चीन अध्यागमन आगमन कार्ड: अन्तर्राष्ट्रिय यात्रीहरूको लागि अहिले अनलाइन आवेदन दिनुहोस्, चरण-दर-चरण

चीन अध्यागमन आगमन कार्ड अहिले अनलाइन आवेदन दिनुहोस्: तपाईंले प्रस्थान गर्नु अघि आफ्नो राहदानी, उडान र आवास विवरणहरू सहित s.nia.gov.cn मा चीन डिजिटल आगमन कार्ड (CDAC) फाइल गर्नुहोस्। कुनै अपरेटर शुल्क सूचीबद्ध छैन। तपाईंले अध्यागमन निरीक्षणमा आफ्नो राहदानीसँग देखाउनको लागि घोषणा गरेको प्रविष्टिको लागि QR कोड प्राप्त गर्नुहुन्छ।

यो सिंगापुरबाट उडान गर्नेहरू सहित मुख्य भूमि चीन जाने यात्रुहरूको लागि एक स्वतन्त्र गाइड हो। यो सरकारी साइट होइन, र हामी तपाईंलाई शुल्क लिँदैनौं वा तपाईंको लागि कार्ड फाइल गर्दैनौं। तपाईंले कसले फाइल गर्छ, के तयारी गर्ने, प्रत्येक चरणले कसरी काम गर्छ र केही गलत भएमा के गर्ने भनेर सिक्नुहुनेछ। यात्रा गर्नु अघि NIA पोर्टल मा मिति र नियमहरू जाँच गर्नुहोस्।

आगमन कार्ड के हो र कसले फाइल गर्छ

कार्डको अनलाइन फाइलिंग २८ नोभेम्बर २०२५ को चिनियाँ दूतावासको सूचना मा घोषणा गरिएको थियो। प्रवेश पोर्टहरूमा कागज आगमन कार्डहरू उपलब्ध छन्। चिनियाँ भाषामा कार्डलाई 外国人入境卡 भनिन्छ।

कार्ड एक प्रवेश घोषणा हो, भिसा होइन। तपाईंको भिसा वा भिसा-रहित स्थिति एक छुट्टै अनुमति हो, र कार्डले यसलाई प्रतिस्थापन गर्दैन। यी यात्रुहरूले फाइल गर्छन्:

• पर्यटकहरू, भिसा-रहित आगन्तुकहरू सहित
• व्यवसाय यात्रीहरू
• परिवार वा साथीहरूलाई भेट्न जाने मानिसहरू
• विद्यार्थीहरू
• सीमा नियन्त्रण पार गर्ने ट्रान्जिट यात्रुहरू

तपाईं छुट हुनुहुन्छ कि छैन भन्ने निश्चित हुनुहुन्न? फाइल गर्नु अघि छुट सूची र पर्यटकहरूको लागि पूर्ण आवश्यकताहरू जाँच गर्नुहोस्।

यात्री वर्ग	कार्ड फाइल गर्नुपर्छ?	अवस्था
विदेशी स्थायी निवासी परिचयपत्र धारकहरू	होइन	पूर्ण छुट
मुख्य भूमि यात्रा अनुमति भएका हङकङ वा मकाउका बासिन्दाहरू	होइन	गैर-चिनियाँ नागरिकहरू मात्र
मान्यता प्राप्त समूह भिसा वा समूह भिसा-रहित यात्रीहरू	होइन	साधारण समूह यात्रा पर्याप्त छैन
२४-घण्टा प्रत्यक्ष ट्रान्जिट	होइन	यदि तपाईंले सीमा नियन्त्रण पार गर्नुभएन भने मात्र
क्रूज यात्रुहरू	होइन	प्रवेश र निकासको लागि एउटै जहाज
अध्यागमन ई-च्यानल प्रयोगकर्ताहरू	होइन	स्वचालित च्यानल, साधारण फास्ट-ट्र्याक होइन
विदेशी चालक दलका सदस्यहरू	होइन	पूर्ण छुट
भिसा-रहित आगन्तुकहरू	हो	भिसा-रहित स्थिति छुट्टै अनुमति हो
भिसा-रहित ट्रान्जिट यात्रीहरू	हो	ट्रान्जिट स्थितिले तपाईंलाई छुट दिँदैन

अहिले अनलाइन आवेदन दिनुहोस्: कहाँ र यसको लागत कति छ

तपाईंले राष्ट्रिय अध्यागमन प्रशासन (NIA) पोर्टलमा s.nia.gov.cn मा फाइल गर्नुहुन्छ, जसमा मोबाइल र डेस्कटप संस्करणहरू छन्। अन्य च्यानलहरू 移民局 मोबाइल एप र WeChat र Alipay मा 移民局12367 मिनी-प्रोग्रामहरू हुन्।

कार्ड आफैंमा कुनै शुल्क लाग्दैन। मध्यस्थकर्ताहरूले आफ्नै सेवा शुल्क लिन सक्छन्, जुन कार्डको लागत होइन। विवरणहरूको लागि शून्य-लागत फाइलिंग र तेस्रो-पक्ष शुल्कहरूबाट बच्ने हाम्रो गाइड पढ्नुहोस्।

NIA ले यात्रुहरूलाई कार्डको लागि शुल्क लिने वेबसाइटहरू विरुद्ध चेतावनी दिन्छ। NIA पोर्टल बाहेक कुनै पनि साइटमा कार्डको लागि भुक्तानी नगर्नुहोस्।

तपाईंले आफ्नो आगमन उडान र पहिलो आवास थाहा पाएपछि, यात्रा गर्नु अघि फाइल गर्नुहोस्। प्रत्येक सबमिशनले एक प्रविष्टि कभर गर्दछ, त्यसैले तपाईंले प्रत्येक यात्राको लागि फेरि फाइल गर्नुहुन्छ।

सुरु गर्नु अघि तयारी गर्नुपर्ने कागजात र डाटा

फारम खोल्नु अघि आफ्नो राहदानी र बुकिङ पुष्टिकरणहरू आफ्नो छेउमा राख्नुहोस्। उडान नम्बर र होटलको ठेगाना बुकिङबाट प्रतिलिपि गर्नुहोस्, सम्झनाबाट होइन। के तयार पार्ने भन्ने पूर्ण चेकलिस्टको लागि, चीन आगमन कार्ड अनलाइनको लागि आवश्यक कागजातहरू हेर्नुहोस्।



• राहदानी डाटा: राहदानीमा भएको पूर्ण नाम, लिङ्ग, जन्म मिति, राष्ट्रियता, राहदानी नम्बर र म्याद सकिने मिति। फारमले यी मध्ये केही भर्न सक्छ, त्यसैले प्रत्येकलाई राहदानीसँग जाँच गर्नुहोस्।
• राहदानी फोटो: बायो-डाटा पृष्ठको फोटो, यदि फारमले सोधेमा मात्र।
• आगमन डाटा: यातायातको साधन, उडान, रेल वा जहाज नम्बर, प्रवेश शहर र पोर्ट (उदाहरणका लागि पुडोङ वा फुटियान), र यात्रा मितिहरू।
• जडानहरू: मुख्य भूमि चीनमा आइपुग्ने उडान प्रयोग गर्नुहोस्।
• आवास: मुख्य भूमि चीनमा तपाईंको पहिलो होटल वा निजी बसाइको ठेगाना।
• सम्पर्क विवरणहरू: तपाईंको, फारमले सोधे अनुसार।

चीन अध्यागमन आगमन कार्ड: अहिले अनलाइन आवेदन दिनुहोस्

1

पोर्टल खोल्नुहोस्
s.nia.gov.cn वा 移民局12367 मिनी-प्रोग्राम खोल्नुहोस् र अंग्रेजी छान्नुहोस्।

2

लग इन वा दर्ता गर्नुहोस्
पोर्टलले देखाउने लगइन वा दर्ता प्रम्प्टहरू पालना गर्नुहोस्।

3

आफ्नो राहदानी डाटा प्रविष्ट गर्नुहोस्
छापिएको अनुसार आफ्नो राहदानी डाटा प्रविष्ट गर्नुहोस्।

4

यातायात र प्रवेश विवरणहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्
यातायात प्रकार, उडान नम्बर, प्रवेश शहर र पोर्ट प्रविष्ट गर्नुहोस्। जडानहरूको लागि, मुख्य भूमि चीनमा उडान प्रयोग गर्नुहोस्।

5

आवास र सम्पर्क विवरणहरू थप्नुहोस्
आफ्नो आवास ठेगाना र सम्पर्क विवरणहरू थप्नुहोस्।

6

जाँच गर्नुहोस् र पेश गर्नुहोस्
प्रत्येक क्षेत्रलाई आफ्नो राहदानी र बुकिङसँग तुलना गर्नुहोस्, त्यसपछि पेश गर्नुहोस्।

7

आफ्नो QR कोड बचत गर्नुहोस्
लग आउट गर्नु अघि QR कोड डाउनलोड वा स्क्रिनसट गर्नुहोस्।

NIA पोर्टल प्रणाली अपरेटरको साइट हो, हाम्रो होइन।

आवास क्षेत्रहरू: होटल ठेगाना

तपाईंले आफ्नो पहिलो रात बिताउने ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्। होटलको लागि, आफ्नो बुकिङ पुष्टिकरणबाट पूर्ण ठेगाना प्रतिलिपि गर्नुहोस्। हाम्रो होटल ठेगाना ढाँचा गाइड र २४-घण्टा PSB दर्ता व्याख्याकर्ता ले के लेख्ने भनेर ठ्याक्कै देखाउँछ।

होस्टसँग बस्दै हुनुहुन्छ? आफ्नो होस्टको ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्।

पोर्टल पहुँच समस्या निवारण

पोर्टलले अंग्रेजी र चिनियाँ भाषालाई समर्थन गर्दछ। यदि फारम लोड भएन भने, मिनी-प्रोग्राम वा 移民局 एप प्रयोग गर्नुहोस्, वा आगमनमा अन-साइट उपकरण वा कागज फारम माग्नुहोस्।



प्रवेश QR कोड, सुधार र पुन: पेश

तपाईंले QR कोड इलेक्ट्रोनिक रूपमा प्राप्त गर्नुहुनेछ। अध्यागमन निरीक्षणमा आफ्नो फोनमा वा कागजमा, आफ्नो राहदानीसँगै देखाउनुहोस्।

प्रत्येक कोड तपाईंले घोषणा गरेको आगमनसँग सम्बन्धित छ। स्रोतहरूले QR कोड कति लामो समयसम्म मान्य रहन्छ भनेर बताउँदैनन्; समय, समयसीमा र QR कोडको वैधता बारे छलफलको लागि, हाम्रो समर्पित गाइड हेर्नुहोस्। यदि केही गलत छ भने, यात्रा गर्नु अघि पेश गरिएको घोषणा कसरी सच्याउने भनेर पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्।

अवस्था	कार्य	QR कोडमा प्रभाव
गलत राहदानी नम्बर वा नामको हिज्जे	प्रस्थान गर्नु अघि घोषणा कसरी सच्याउने भनेर पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्	पोर्टलले पुन: पेश कसरी काम गर्छ भनेर बताउँछ
गलत उडान नम्बर	घोषणा कसरी सच्याउने भनेर पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्	पोर्टलले पुन: पेश कसरी काम गर्छ भनेर बताउँछ
परिवर्तित उडान वा आगमन मिति	तपाईंले छोड्नु अघि घोषणा कसरी अद्यावधिक गर्ने भनेर पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्	पोर्टलले पुन: पेश कसरी काम गर्छ भनेर बताउँछ
गलत वा छुटेको होटल ठेगाना	घोषणा कसरी सच्याउने भनेर पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्	पोर्टलले पुन: पेश कसरी काम गर्छ भनेर बताउँछ
परिवर्तित आवास	घोषणा कसरी अद्यावधिक गर्ने भनेर पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्	पोर्टलले पुन: पेश कसरी काम गर्छ भनेर बताउँछ

मुख्य भूमि चीनमा उडान गर्नु अघि चेकलिस्ट

1

आफ्नो प्रवेश स्थिति पुष्टि गर्नुहोस्
तपाईंले भिसा राख्नुहुन्छ वा भिसा-रहित यात्रा गर्नुहुन्छ भनेर पुष्टि गर्नुहोस्। उडान गर्नु अघि प्रमाणित गर्नुहोस्।

2

आफ्नो राहदानी विवरणहरू जाँच गर्नुहोस्
फारम विरुद्ध आफ्नो राहदानी विवरणहरू जाँच गर्नुहोस्।

3

कार्ड पेश गर्नुहोस्
मुख्य भूमि चीनमा आइपुग्ने उडान र पहिलो होटल ठेगाना प्रयोग गरेर, तपाईं मुख्य भूमि चीनमा आइपुग्नु अघि पेश गर्नुहोस्।

4

QR कोड बचत गर्नुहोस्
QR कोडको स्क्रिनसट लिनुहोस् र यसलाई आफ्नो फोनको भण्डारणमा बचत गर्नुहोस्।

5

कागजातहरू पहुँच भित्र राख्नुहोस्
बोर्डिङ नभएसम्म आफ्नो राहदानी र QR कोड पहुँच भित्र राख्नुहोस्।

6

फलब्याक जान्नुहोस्
फलब्याक जान्नुहोस्: पोर्टमा किओस्क वा कागज फारम।



परिवार, नाबालिग र समूह फाइलिंग

पोर्टलले बच्चाहरू र अन्य परिवारका सदस्यहरूलाई कसरी फाइल गरिन्छ, प्रत्येक यात्रीलाई छुट्टै घोषणा चाहिन्छ कि पर्दैन भनेर जाँच गर्ने ठाउँ हो। नाबालिग, बच्चाहरू र परिवार समूहहरूको लागि आगमन कार्ड नियमहरूको हाम्रो गाइड ले शिशुहरू, वरिष्ठहरू र समूह फाइलिंगलाई विस्तृत रूपमा समेट्छ।

समूहका सदस्यहरू समूह भिसा वा समूह भिसा-रहित व्यवस्था अन्तर्गत मात्र छुट हुन्छन्।

प्रवेश पोर्टमा: किओस्क र कागज ब्याकअपहरू

यदि तपाईंले अनलाइन फाइल गर्नुभएको छैन भने, तपाईंले अध्यागमन निरीक्षण गर्नु अघि अन-साइट उपकरणमा वा कागज फारममा कार्ड पूरा गर्न सक्नुहुन्छ। पहिले नै फाइल गर्दा आगमनमा समय बचत गर्न सकिन्छ।



च्यानल	कहिले प्रयोग गर्ने	आवश्यकताहरू
यात्रा गर्नु अघि अनलाइन फाइलिंग	मनपर्ने विकल्प	तपाईंको फोनमा वा छापिएको QR कोड
सेल्फ-सर्भिस किओस्क वा अन-साइट उपकरण	तपाईंले अनलाइन फाइल गर्नुभएको छैन, वा तपाईंसँग स्मार्टफोन वा इन्टरनेट जडान छैन	राहदानी, उडान र ठेगाना विवरणहरू तयार
कागज आगमन कार्ड	अनलाइन फाइलिंग वा उपकरणहरू उपलब्ध छैनन्	हातले लेखिएको उही विवरणहरू
अध्यागमन चेकपोइन्टमा QR कोड	चेकपोइन्टमा देखाइएको आधिकारिक कोड स्क्यान गर्नुहोस्	यसलाई प्रदर्शन गर्न सक्ने फोन

यदि तपाईंसँग स्मार्टफोन वा इन्टरनेट जडान छैन भने, अन-साइट उपकरण वा कागज फारम प्रयोग गर्नुहोस्। अन-साइट विकल्पको लागि, हाम्रो चरण-दर-चरण सेल्फ-सर्भिस किओस्क प्रक्रिया हेर्नुहोस्।

आगमन कार्ड बाहेक अन्य आवश्यकताहरू

कार्डसँगै अन्य दुई आवश्यकताहरू छन्: तपाईंको भिसा वा भिसा-रहित स्थिति, र आवास दर्ता। दुवैले यसलाई प्रतिस्थापन गर्दैनन्।

कागजात	यसले के कभर गर्छ	आगमन कार्ड प्रतिस्थापन गर्छ?
भिसा वा भिसा-रहित स्थिति	चीन प्रवेश गर्न अनुमति	होइन
भन्सार घोषणा	एक छुट्टै घोषणा, यदि सीमाले मागेमा	होइन
आवास दर्ता	तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ भन्ने रेकर्ड गर्दछ	होइन

होटलहरूले चेक-इनमा विदेशी पाहुनाहरूलाई दर्ता गर्छन्। निजी घरको लागि, आगन्तुक वा होस्टले सामान्यतया २४ घण्टा भित्र स्थानीय प्रहरी चौकीमा दर्ता गर्नुपर्छ।

सामान्य गल्तीहरू र तिनीहरूलाई कसरी ठीक गर्ने

• राहदानी नम्बर वा नामको टाइपो: पेश गर्नु अघि बायो-डाटा पृष्ठ विरुद्ध राहदानी नम्बर र नाम जाँच गर्नुहोस्।
• गलत उडान लेग: मुख्य भूमि चीनमा आइपुग्ने उडान प्रविष्ट गर्नुहोस्।
• अस्पष्ट होटल ठेगाना: तपाईंको पहिलो रातको लागि पूर्ण ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्।
• भिसा-रहित वा भिसा-रहित ट्रान्जिटले तपाईंलाई छुट दिन्छ भनी मान्नु: कार्ड छोड्नु अघि छुट सूची जाँच गर्नुहोस्।
• तेस्रो-पक्ष साइटमा भुक्तानी: रोक्नुहोस् र s.nia.gov.cn प्रयोग गर्नुहोस्, किनकि कार्डमा कुनै अपरेटर शुल्क लाग्दैन।

पेश गर्नु अघि आफ्नो राहदानी र बुकिङ विरुद्ध सबै कुरा फेरि पढ्नुहोस्।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)

मैले चीन अध्यागमन आगमन कार्ड अनलाइन कसरी आवेदन गर्ने?

s.nia.gov.cn वा 移民局12367 मिनी-प्रोग्राम खोल्नुहोस्, अंग्रेजी छान्नुहोस्, र आफ्नो राहदानी, उडान र आवास विवरणहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्। सबै कुरा जाँच गर्नुहोस्, पेश गर्नुहोस्, त्यसपछि QR कोड बचत गर्नुहोस्। तपाईंको मुख्य भूमि आगमन उडान र पहिलो ठेगाना थाहा भएपछि, उडान गर्नु अघि यो गर्नुहोस्।

के चीन आगमन कार्ड पेश गर्न नि:शुल्क छ?

कार्डमा कुनै शुल्क लाग्दैन। मध्यस्थकर्ताहरूले आफ्नै सेवा शुल्क लिन सक्छन्, जुन कार्डको लागत होइन, त्यसैले तपाईंले तिनीहरूलाई छोड्न सक्नुहुन्छ।

चीन अध्यागमन आगमन कार्ड अहिले अनलाइन आवेदन दिनुहोस्: कुन वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरक्षित छ?

आफ्नो ब्राउजरमा s.nia.gov.cn आफैं टाइप गर्नुहोस्। 移民局 मोबाइल एप र WeChat र Alipay मा 移民局12367 मिनी-प्रोग्रामहरू अन्य च्यानलहरू हुन्। यदि कुनै साइटले कार्डको लागि भुक्तानी मागेमा रोक्नुहोस्।

के भिसा-रहित यात्रीहरूले आगमन कार्ड पूरा गर्नुपर्छ?

हो। भिसा-रहित आगन्तुकहरू र भिसा-रहित ट्रान्जिट यात्रीहरूले अझै पनि फाइल गर्छन्, किनभने कार्ड एक प्रवेश घोषणा हो, भिसा होइन। विदेशी स्थायी निवासी परिचयपत्र धारकहरू र विदेशी चालक दलका सदस्यहरू जस्ता छुट समूहहरूले मात्र यसलाई छोड्छन्। यदि तपाईं छुट हुनुहुन्छ कि छैन भन्ने निश्चित हुनुहुन्न भने, छुट समूहहरूको सूची जाँच गर्नुहोस्।

यदि मैले मेरो पेश गरिएको आगमन कार्डमा गल्ती गरेँ भने के हुन्छ?

यात्रा गर्नु अघि पेश गरिएको कार्ड कसरी सच्याउने भनेर NIA पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्, किनकि सुधार प्रक्रिया त्यहाँ व्याख्या गरिएको छ।

के म मेरा बच्चाहरूको लागि एउटा आगमन कार्ड पेश गर्न सक्छु?

प्रत्येक यात्रीलाई छुट्टै फाइलिंग चाहिन्छ कि पर्दैन, बच्चाहरू र शिशुहरू सहित, NIA पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्।

के म एयरपोर्ट किओस्कमा आगमन कार्ड भर्न सक्छु?

हो, फलब्याकको रूपमा। एयरपोर्टहरूमा सेल्फ-सर्भिस उपकरणहरू छन्, र यदि तपाईंले अनलाइन फाइल गर्नुभएन भने सीमा नाकाहरूमा कागज आगमन कार्ड उपलब्ध छ। यात्रा गर्नु अघि फाइल गर्दा आगमनमा समय बचत गर्न सकिन्छ, किनभने तपाईं आफ्नो फोनमा QR कोड र आफ्नो विवरणहरू तयार गरी आइपुग्नुहुन्छ।

के मैले चीनमा २४ घण्टा भित्र मेरो होटल दर्ता गर्नुपर्छ?

होटलहरूले चेक-इनमा विदेशी पाहुनाहरूलाई दर्ता गर्छन्। निजी घरको लागि, आगन्तुक वा होस्टले सामान्यतया २४ घण्टा भित्र स्थानीय प्रहरी चौकीमा दर्ता गर्नुपर्छ।

स्रोतहरू र थप पढाइ

• s.nia.gov.cn: राष्ट्रिय अध्यागमन प्रशासनको प्रवेश घोषणा पोर्टल, जहाँ तपाईंले कार्ड फाइल गर्नुहुन्छ।
• अष्ट्रेलियामा चिनियाँ दूतावास: आगमन कार्डको अनलाइन भरणको कार्यान्वयन सम्बन्धी सूचना।

नियमहरू परिवर्तन हुन सक्छन्, त्यसैले यात्रा गर्नु अघि पोर्टल जाँच गर्नुहोस्।