China immigration arrival card mag-apply online ngayon: isumite ang China Digital Arrival Card (CDAC) sa s.nia.gov.cn gamit ang iyong pasaporte, detalye ng flight at tirahan bago umalis. Walang nakalistang bayad sa operator. Makakakuha ka ng QR code para sa deklarasyon ng iyong pagpasok, upang ipakita kasama ng iyong pasaporte sa inspeksyon ng imigrasyon.
Ito ay isang independiyenteng gabay para sa mga manlalakbay na papunta sa mainland China, kabilang ang mga lumilipad mula Singapore. Hindi ito isang site ng gobyerno, at hindi kami naniningil sa iyo o nagsusumite ng card para sa iyo. Matututunan mo kung sino ang nagsusumite, kung ano ang ihahanda, kung paano gumagana ang bawat hakbang at kung ano ang gagawin kung may mali. Suriin ang mga petsa at patakaran sa NIA portal bago ka maglakbay.
Ano ang Arrival Card at Sino ang Nagsusumite
Ang online na pagsusumite ng card ay inihayag sa isang paunawa ng Chinese Embassy na may petsang 28 Nobyembre 2025. Mananatiling available ang mga paper arrival card sa mga port of entry. Sa Chinese ang card ay tinatawag na 外国人入境卡.
Ang card ay isang deklarasyon ng pagpasok, hindi isang visa. Ang iyong visa o visa-free status ay isang hiwalay na pahintulot, at hindi ito pinapalitan ng card. Ang mga manlalakbay na ito ang nagsusumite:
- mga turista, kabilang ang mga visa-free na bisita
- mga manlalakbay para sa negosyo
- mga taong bumibisita sa pamilya o kaibigan
- mga estudyante
- mga transit na pasahero na dumadaan sa border control
Hindi sigurado kung exempt ka? Suriin ang listahan ng exemption at buong kinakailangan para sa mga turista bago ka magsumite.
| Kategorya ng Manlalakbay | Kailangan bang magsumite ng card? | Kondisyon |
|---|---|---|
| Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card | Hindi | Buong exemption |
| Mga residente ng Hong Kong o Macau na may Mainland Travel Permit | Hindi | Mga hindi mamamayan ng China lamang |
| Kinikilalang group visa o group visa-free na manlalakbay | Hindi | Hindi sapat ang ordinaryong group travel |
| 24-oras na direktang transit | Hindi | Kung hindi ka dumaan sa border control lamang |
| Mga pasahero ng cruise | Hindi | Parehong barko para sa pagpasok at paglabas |
| Mga gumagamit ng Immigration e-channel | Hindi | Automated channel, hindi ordinaryong fast-track |
| Mga dayuhang crew member | Hindi | Buong exemption |
| Mga visa-free na bisita | Oo | Ang visa-free status ay hiwalay na pahintulot |
| Mga visa-free transit na manlalakbay | Oo | Hindi ka exempt ng transit status |
Mag-apply Online Ngayon: Saan at Magkano ang Gastos
Nagsusumite ka sa portal ng National Immigration Administration (NIA) sa s.nia.gov.cn, na may mga bersyon para sa mobile at desktop. Ang iba pang channel ay ang 移民局 mobile app at ang 移民局12367 mini-programs sa WeChat at Alipay.
Ang card mismo ay walang bayad. Ang mga intermediary ay maaaring maningil ng sarili nilang service fees, na hindi ang halaga ng card. Basahin ang aming gabay sa zero-cost filing at pag-iwas sa mga third-party fees para sa mga detalye.
Nagbabala ang NIA laban sa mga website na naniningil sa mga manlalakbay para sa card. Huwag magbayad para sa card sa anumang site maliban sa NIA portal.
Magsumite kapag alam mo na ang iyong arrival flight at unang tirahan, bago ka maglakbay. Ang bawat pagsusumite ay sumasaklaw sa isang pagpasok, kaya magsusumite ka ulit para sa bawat biyahe.
Mga Dokumento at Data na Ihahanda Bago Ka Magsimula
Panatilihin ang iyong pasaporte at mga kumpirmasyon ng booking sa tabi mo bago mo buksan ang form. Kopyahin ang numero ng flight at address ng hotel mula sa booking, hindi mula sa memorya. Para sa isang kumpletong checklist ng kung ano ang dapat ihanda, tingnan ang mga dokumento na kailangan mo para sa China arrival card online.
- Data ng Pasaporte: buong pangalan ayon sa pasaporte, kasarian, petsa ng kapanganakan, nasyonalidad, numero ng pasaporte at petsa ng pag-expire. Maaaring punan ng form ang ilan sa mga ito, kaya suriin ang bawat isa laban sa pasaporte.
- Larawan ng Pasaporte: isang larawan ng pahina ng bio-data, kung hihingin lamang ng form.
- Data ng Pagdating: ibig sabihin ay paraan ng transportasyon, flight, numero ng tren o barko, lungsod at port of entry (halimbawa Pudong o Futian), at mga petsa ng paglalakbay.
- Mga Koneksyon: gamitin ang flight na dumarating sa mainland China.
- Tirahan: ang address ng iyong unang hotel o pribadong tirahan sa mainland China.
- Mga Detalye ng Kontak: sa iyo, ayon sa hinihingi ng form.
China Immigration Arrival Card: Mag-apply Online Ngayon
Buksan ang portal
Buksan ang s.nia.gov.cn o ang 移民局12367 mini-program at piliin ang English.
Mag-log in o magrehistro
Sundin ang mga prompt sa pag-log in o pagpaparehistro na ipinapakita ng portal.
Ilagay ang iyong data ng pasaporte
Ilagay ang iyong data ng pasaporte ayon sa nakalimbag.
Ilagay ang mga detalye ng transportasyon at pagpasok
Ilagay ang uri ng transportasyon, numero ng flight, lungsod ng pagpasok at port. Para sa mga koneksyon, gamitin ang flight papunta sa mainland China.
Idagdag ang tirahan at mga detalye ng kontak
Idagdag ang address ng iyong tirahan at mga detalye ng kontak.
Suriin at isumite
Ihambing ang bawat field sa iyong pasaporte at booking, pagkatapos ay isumite.
I-save ang iyong QR code
I-download o i-screenshot ang QR code bago ka mag-log out.
Ang NIA portal ay ang site ng operator ng sistema, hindi sa amin.
Mga Field ng Tirahan: Address ng Hotel
Ilagay ang address kung saan ka mananatili sa iyong unang gabi. Para sa isang hotel, kopyahin ang buong address mula sa iyong kumpirmasyon ng booking. Ang aming gabay sa format ng address ng hotel at paliwanag sa 24-oras na pagpaparehistro ng PSB ay nagpapakita kung ano mismo ang isusulat.
Nananatili sa isang host? Gamitin ang address ng iyong host.
Pag-troubleshoot sa Pag-access sa Portal
Sinusuportahan ng portal ang English at Chinese. Kung hindi maglo-load ang form, gamitin ang mini-program o ang 移民局 app, o humingi ng on-site na device o paper form sa pagdating.
Entry QR Code, Mga Pagwawasto at Muling Pagsusumite
Makukuha mo ang QR code sa elektronikong paraan. Ipakita ito sa iyong telepono o sa papel, kasama ang iyong pasaporte, sa inspeksyon ng imigrasyon.
Ang bawat code ay nauugnay sa pagdating na iyong idineklara. Hindi sinasabi ng mga pinagmulan kung gaano katagal valid ang isang QR code; para sa isang talakayan tungkol sa timing, deadlines at validity ng QR code, tingnan ang aming dedikadong gabay. Kung may mali, suriin ang portal para sa kung paano iwasto ang isang naisumiteng deklarasyon bago ka maglakbay.
| Sitwasyon | Aksyon | Epekto sa QR code |
|---|---|---|
| Maling numero ng pasaporte o spelling ng pangalan | Suriin ang portal para sa kung paano iwasto ang deklarasyon bago umalis | Ipinaliwanag ng portal kung paano gumagana ang muling pagsusumite |
| Maling numero ng flight | Suriin ang portal para sa kung paano iwasto ang deklarasyon | Ipinaliwanag ng portal kung paano gumagana ang muling pagsusumite |
| Nagbago ang flight o petsa ng pagdating | Suriin ang portal para sa kung paano i-update ang deklarasyon bago ka umalis | Ipinaliwanag ng portal kung paano gumagana ang muling pagsusumite |
| Mali o nawawalang address ng hotel | Suriin ang portal para sa kung paano iwasto ang deklarasyon | Ipinaliwanag ng portal kung paano gumagana ang muling pagsusumite |
| Nagbago ang tirahan | Suriin ang portal para sa kung paano i-update ang deklarasyon | Ipinaliwanag ng portal kung paano gumagana ang muling pagsusumite |
Checklist Bago Ka Lumipad sa Mainland China
Kumpirmahin ang iyong status ng pagpasok
Kumpirmahin kung mayroon kang visa o naglalakbay nang visa-free. I-verify bago ka lumipad.
Suriin ang mga detalye ng iyong pasaporte
Suriin ang mga detalye ng iyong pasaporte laban sa form.
Isumite ang card
Isumite bago ka dumating sa mainland China, gamit ang mainland-arriving flight at unang address ng hotel.
I-save ang QR code
I-screenshot ang QR code at i-save ito sa storage ng iyong telepono.
Panatilihin ang mga dokumento na madaling maabot
Panatilihin ang iyong pasaporte at QR code na madaling maabot hanggang sa pagsakay.
Alamin ang fallback
Alamin ang fallback: isang kiosk o paper form sa port.
Mga Pamilya, Menor de Edad at Pagsusumite ng Grupo
Ang portal ang lugar upang suriin kung paano isinusumite ang mga bata at iba pang miyembro ng pamilya, kabilang kung kailangan ng bawat manlalakbay ng hiwalay na deklarasyon. Ang aming gabay sa mga patakaran ng arrival card para sa mga menor de edad, bata at grupo ng pamilya ay sumasaklaw sa mga sanggol, matatanda at pagsusumite ng grupo nang detalyado.
Ang mga miyembro ng grupo ay exempt lamang sa ilalim ng group visa o isang group visa-free arrangement.
Sa Port of Entry: Mga Kiosk at Paper Backups
Kung hindi ka nagsumite online, maaari mong kumpletuhin ang card sa isang on-site na device o sa isang paper form bago ang inspeksyon ng imigrasyon. Ang pagsusumite nang maaga ay makakatipid ng oras sa pagdating.
| Channel | Kailan gagamitin | Mga Kinakailangan |
|---|---|---|
| Online na pagsusumite bago maglakbay | Ginustong opsyon | QR code sa iyong telepono o nakalimbag |
| Self-service kiosk o on-site na device | Hindi ka nagsumite online, o wala kang smartphone o koneksyon sa internet | Handa ang pasaporte, flight at mga detalye ng address |
| Paper arrival card | Hindi available ang online na pagsusumite o mga device | Ang parehong mga detalye, isinulat sa kamay |
| QR code sa immigration checkpoint | I-scan ang opisyal na code na ipinapakita sa checkpoint | Isang telepono na kayang ipakita ito |
Kung wala kang smartphone o koneksyon sa internet, gumamit ng on-site na device o isang paper form. Para sa isang walkthrough ng on-site na opsyon, tingnan ang aming hakbang-hakbang na self-service kiosk procedure.
Iba Pang Kinakailangan Bukod sa Arrival Card
Dalawang iba pang kinakailangan ang kasama ng card: ang iyong visa o visa-free status, at pagpaparehistro ng tirahan. Wala sa mga ito ang pumapalit dito.
| Dokumento | Ano ang saklaw nito | Pinapalitan ba ang arrival card? |
|---|---|---|
| Visa o visa-free status | Pahintulot na pumasok sa China | Hindi |
| Deklarasyon ng Customs | Isang hiwalay na deklarasyon, kung hihingin ng hangganan | Hindi |
| Pagpaparehistro ng tirahan | Nagtatala kung saan ka nananatili | Hindi |
Nagrerehistro ang mga hotel ng mga dayuhang bisita sa check-in. Para sa isang pribadong tahanan, ang bisita o host ay karaniwang may 24 oras upang magparehistro sa lokal na istasyon ng pulisya.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Paano Ayusin ang mga Ito
- Typo sa numero ng pasaporte o pangalan: suriin ang numero ng pasaporte at pangalan laban sa pahina ng bio-data bago ka magsumite.
- Maling leg ng flight: ilagay ang flight na dumarating sa mainland China.
- Malabong address ng hotel: ilagay ang buong address para sa iyong unang gabi.
- Pag-aakala na ang visa-free o visa-free transit ay nag-e-exempt sa iyo: suriin ang listahan ng exemption bago mo laktawan ang card.
- Pagbabayad sa isang third-party site: huminto at gamitin ang s.nia.gov.cn, dahil ang card ay walang bayad sa operator.
Basahin muli ang lahat laban sa iyong pasaporte at booking bago mo pindutin ang submit.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Paano ako mag-a-apply para sa China immigration arrival card online ngayon?
Buksan ang s.nia.gov.cn o ang 移民局12367 mini-program, piliin ang English, at ilagay ang iyong pasaporte, flight at mga detalye ng tirahan. Suriin ang lahat, isumite, pagkatapos ay i-save ang QR code. Gawin ito kapag alam mo na ang iyong mainland arrival flight at unang address, bago ka lumipad.
Libre ba ang pagsusumite ng China arrival card?
Ang card ay walang bayad. Ang mga intermediary ay maaaring maningil ng sarili nilang service fees, na hindi ang halaga ng card, kaya maaari mo itong laktawan.
China immigration arrival card mag-apply online ngayon: aling website ang ligtas gamitin?
I-type ang s.nia.gov.cn sa iyong browser. Ang 移民局 mobile app at ang 移民局12367 mini-programs sa WeChat at Alipay ang iba pang channel. Huminto kung humingi ng bayad para sa card ang isang site.
Kailangan bang kumpletuhin ng mga visa-free na manlalakbay ang arrival card?
Oo. Ang mga visa-free na bisita at visa-free transit na manlalakbay ay nagsusumite pa rin, dahil ang card ay isang deklarasyon ng pagpasok, hindi isang visa. Ang mga exempt na grupo lamang ang lumalaktaw dito, tulad ng mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card at mga dayuhang crew member. Kung hindi ka sigurado kung exempt ka, suriin ang listahan ng mga exempt na grupo.
Ano ang mangyayari kung magkamali ako sa aking naisumiteng arrival card?
Suriin ang NIA portal para sa kung paano iwasto ang isang naisumiteng card bago ka maglakbay, dahil ipinaliwanag doon ang pamamaraan ng pagwawasto.
Maaari ba akong magsumite ng isang arrival card para sa aking mga anak?
Suriin sa NIA portal kung kailangan ng bawat manlalakbay ng hiwalay na pagsusumite, kabilang ang para sa mga bata at sanggol.
Maaari ko bang punan ang arrival card sa airport kiosk sa halip?
Oo, bilang isang fallback. May mga self-service device ang mga airport, at available ang isang paper arrival card sa mga border crossing kung hindi ka nagsumite online. Ang pagsusumite bago ka maglakbay ay makakatipid ng oras sa pagdating, dahil darating ka na may QR code sa iyong telepono at handa na ang iyong mga detalye.
Kailangan ko bang irehistro ang aking hotel sa loob ng 24 oras sa China?
Nagrerehistro ang mga hotel ng mga dayuhang bisita sa check-in. Para sa isang pribadong tahanan, ang bisita o host ay karaniwang may 24 oras upang magparehistro sa lokal na istasyon ng pulisya.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- s.nia.gov.cn: ang entry declaration portal ng National Immigration Administration, kung saan mo isinusumite ang card.
- Chinese Embassy sa Australia: ang paunawa sa pagpapatupad ng online na pagpuno ng arrival card.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
