ប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិន៖ ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតឥឡូវនេះ មួយជំហានម្តងៗសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិន ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតឥឡូវនេះ៖ អ្នកដាក់ឯកសារប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលចិន (CDAC) នៅ s.nia.gov.cn ជាមួយនឹងលិខិតឆ្លងដែន ព័ត៌មានលម្អិតជើងហោះហើរ និងកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក មុនពេលចេញដំណើរ។ មិនមានថ្លៃសេវាប្រតិបត្តិករត្រូវបានរាយបញ្ជីទេ។ អ្នកនឹងទទួលបានលេខកូដ QR សម្រាប់ការចូលដែលអ្នកប្រកាស ដើម្បីបង្ហាញជាមួយលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកនៅពេលត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។

នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិនដីគោក រួមទាំងអ្នកដែលហោះហើរពីប្រទេសសិង្ហបុរីផងដែរ។ វាមិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ ហើយយើងមិនគិតថ្លៃអ្នក ឬដាក់ឯកសារប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកទេ។ អ្នកនឹងរៀនថាអ្នកណាជាអ្នកដាក់ឯកសារ អ្វីដែលត្រូវរៀបចំ របៀបដែលជំហាននីមួយៗដំណើរការ និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ ពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ និងច្បាប់នៅលើ វិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។

អ្វីទៅជាប័ណ្ណមកដល់ និងអ្នកណាជាអ្នកដាក់ឯកសារ

ការដាក់ឯកសារប័ណ្ណតាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុង សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ស្ថានទូតចិន ចុះថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025។ ប័ណ្ណមកដល់ក្រដាសនៅតែមាននៅច្រកចូល។ ជាភាសាចិន ប័ណ្ណនេះត្រូវបានគេហៅថា 外国人入境卡។

ប័ណ្ណនេះគឺជាការប្រកាសចូល មិនមែនជាទិដ្ឋាការទេ។ ទិដ្ឋាការរបស់អ្នក ឬស្ថានភាពគ្មានទិដ្ឋាការគឺជាការអនុញ្ញាតដាច់ដោយឡែក ហើយប័ណ្ណនេះមិនជំនួសវាទេ។ អ្នកធ្វើដំណើរទាំងនេះដាក់ឯកសារ៖

• ភ្ញៀវទេសចរ រួមទាំង អ្នកទស្សនាគ្មានទិដ្ឋាការ
• អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម
• អ្នកដែលទៅលេងក្រុមគ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិ
• និស្សិត
• អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដែលឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន

មិនប្រាកដថាអ្នកត្រូវបានលើកលែងទេ? ពិនិត្យមើល បញ្ជីលើកលែង និងតម្រូវការពេញលេញសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ មុនពេលអ្នកដាក់ឯកសារ។

ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតឥឡូវនេះ៖ កន្លែង និងតម្លៃ

អ្នកដាក់ឯកសារនៅលើវិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) នៅ s.nia.gov.cn ដែលមានកំណែសម្រាប់ទូរស័ព្ទ និងកុំព្យូទ័រ។ ប៉ុស្តិ៍ផ្សេងទៀតគឺកម្មវិធីទូរស័ព្ទ 移民局 និងកម្មវិធីខ្នាតតូច 移民局12367 នៅក្នុង WeChat និង Alipay។

ប័ណ្ណខ្លួនឯងមិនមានថ្លៃសេវាទេ។ អន្តរការីអាចគិតថ្លៃសេវាផ្ទាល់ខ្លួន ដែលមិនមែនជាតម្លៃនៃប័ណ្ណនោះទេ។ សូមអាន មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីការដាក់ឯកសារដោយឥតគិតថ្លៃ និងការជៀសវាងថ្លៃសេវាពីភាគីទីបី សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

NIA ព្រមានប្រឆាំងនឹងគេហទំព័រដែលគិតថ្លៃអ្នកធ្វើដំណើរសម្រាប់ប័ណ្ណនេះ។ កុំបង់ប្រាក់សម្រាប់ប័ណ្ណនៅលើគេហទំព័រណាមួយក្រៅពីវិបផតថល NIA។

ដាក់ឯកសារនៅពេលដែលអ្នកដឹងពីជើងហោះហើរមកដល់ និងកន្លែងស្នាក់នៅដំបូងរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ការដាក់ស្នើនីមួយៗគ្របដណ្តប់ការចូលមួយ ដូច្នេះអ្នកដាក់ឯកសារម្តងទៀតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនីមួយៗ។

ឯកសារ និងទិន្នន័យដែលត្រូវរៀបចំមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

រក្សាលិខិតឆ្លងដែន និងការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នកនៅក្បែរអ្នក មុនពេលអ្នកបើកទម្រង់។ ចម្លងលេខជើងហោះហើរ និងអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារពីការកក់ មិនមែនពីការចងចាំទេ។ សម្រាប់បញ្ជីត្រួតពិនិត្យពេញលេញនៃអ្វីដែលត្រូវត្រៀម សូមមើល ឯកសារដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ប័ណ្ណមកដល់ចិនតាមអ៊ីនធឺណិត។

• ទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែន៖ ឈ្មោះពេញដូចនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែន ភេទ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត សញ្ជាតិ លេខលិខិតឆ្លងដែន និងថ្ងៃផុតកំណត់។ ទម្រង់អាចបំពេញខ្លះក្នុងចំណោមទាំងនេះ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលនីមួយៗធៀបនឹងលិខិតឆ្លងដែន។
• រូបថតលិខិតឆ្លងដែន៖ រូបថតទំព័រទិន្នន័យជីវៈ លុះត្រាតែទម្រង់ស្នើសុំវា។
• ទិន្នន័យមកដល់៖ មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន លេខជើងហោះហើរ រថភ្លើង ឬកប៉ាល់ ទីក្រុង និងច្រកចូល (ឧទាហរណ៍ Pudong ឬ Futian) និងកាលបរិច្ឆេទធ្វើដំណើរ។
• ការតភ្ជាប់៖ ប្រើជើងហោះហើរដែលមកដល់ប្រទេសចិនដីគោក។
• កន្លែងស្នាក់នៅ៖ អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារដំបូងរបស់អ្នក ឬកន្លែងស្នាក់នៅឯកជននៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក។
• ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង៖ របស់អ្នក ដូចដែលទម្រង់ស្នើសុំ។

ប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិន៖ ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតឥឡូវនេះ

វិបផតថល NIA គឺជាគេហទំព័ររបស់ប្រតិបត្តិករប្រព័ន្ធ មិនមែនរបស់យើងទេ។

វាលកន្លែងស្នាក់នៅ៖ អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ

បញ្ចូលអាសយដ្ឋានដែលអ្នកនឹងស្នាក់នៅយប់ដំបូងរបស់អ្នក។ សម្រាប់សណ្ឋាគារ សូមចម្លងអាសយដ្ឋានពេញលេញពីការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគាររបស់យើង និងការពន្យល់អំពីការចុះឈ្មោះ PSB 24 ម៉ោង បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលត្រូវសរសេរ។

ស្នាក់នៅជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ? ប្រើអាសយដ្ឋានរបស់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក។

ការដោះស្រាយបញ្ហាការចូលប្រើវិបផតថល

វិបផតថលគាំទ្រភាសាអង់គ្លេស និងចិន។ ប្រសិនបើទម្រង់មិនផ្ទុក សូមប្រើកម្មវិធីខ្នាតតូច ឬកម្មវិធី 移民局 ឬស្នើសុំឧបករណ៍នៅនឹងកន្លែង ឬទម្រង់ក្រដាសនៅពេលមកដល់។

លេខកូដ QR ចូល ការកែតម្រូវ និងការដាក់ស្នើម្តងទៀត

អ្នកនឹងទទួលបានលេខកូដ QR តាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក។ បង្ហាញវានៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬនៅលើក្រដាស រួមជាមួយលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក នៅពេលត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។

លេខកូដនីមួយៗទាក់ទងនឹងការមកដល់ដែលអ្នកបានប្រកាស។ ប្រភពមិនបានបញ្ជាក់ថាលេខកូដ QR មានសុពលភាពរយៈពេលប៉ុន្មានទេ; សម្រាប់ការពិភាក្សាអំពី ពេលវេលា ថ្ងៃផុតកំណត់ និងសុពលភាពលេខកូដ QR សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ពិសេសរបស់យើង។ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយខុស សូមពិនិត្យមើលវិបផតថលសម្រាប់របៀបកែតម្រូវការប្រកាសដែលបានដាក់ស្នើ មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យមុនពេលអ្នកហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសចិនដីគោក

ក្រុមគ្រួសារ អនីតិជន និងការដាក់ឯកសារជាក្រុម

វិបផតថលគឺជាកន្លែងសម្រាប់ពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលកុមារ និងសមាជិកគ្រួសារផ្សេងទៀតត្រូវបានដាក់ឯកសារ រួមទាំងថាតើអ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ៗត្រូវការការប្រកាសដាច់ដោយឡែកដែរឬទេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីច្បាប់ប័ណ្ណមកដល់សម្រាប់អនីតិជន កុមារ និងក្រុមគ្រួសារ គ្របដណ្តប់ទារក មនុស្សចាស់ និងការដាក់ឯកសារជាក្រុមលម្អិត។

សមាជិកក្រុមត្រូវបានលើកលែងលុះត្រាតែស្ថិតនៅក្រោមទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬការរៀបចំគ្មានទិដ្ឋាការជាក្រុម។

នៅច្រកចូល៖ គីយ៉ូស និងការបម្រុងទុកក្រដាស

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានដាក់ឯកសារតាមអ៊ីនធឺណិតទេ អ្នកអាចបំពេញប័ណ្ណនៅលើឧបករណ៍នៅនឹងកន្លែង ឬនៅលើទម្រង់ក្រដាសមុនពេលត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។ ការដាក់ឯកសារជាមុនអាចសន្សំសំចៃពេលវេលានៅពេលមកដល់។

ប្រសិនបើអ្នកមិនមានស្មាតហ្វូន ឬការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ សូមប្រើឧបករណ៍នៅនឹងកន្លែង ឬទម្រង់ក្រដាស។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីជម្រើសនៅនឹងកន្លែង សូមមើល នីតិវិធីគីយ៉ូសបម្រើខ្លួនឯងមួយជំហានម្តងៗរបស់យើង។

តម្រូវការផ្សេងទៀតក្រៅពីប័ណ្ណមកដល់

តម្រូវការពីរផ្សេងទៀតនៅជាប់នឹងប័ណ្ណ៖ ទិដ្ឋាការរបស់អ្នក ឬស្ថានភាពគ្មានទិដ្ឋាការ និងការចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅ។ គ្មានមួយណាជំនួសវាទេ។

សណ្ឋាគារចុះឈ្មោះភ្ញៀវបរទេសនៅពេលចូលស្នាក់នៅ។ សម្រាប់ផ្ទះឯកជន អ្នកទស្សនា ឬម្ចាស់ផ្ទះជាធម្មតាមានរយៈពេល 24 ម៉ោងដើម្បីចុះឈ្មោះនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសក្នុងស្រុក។

កំហុសទូទៅ និងរបៀបកែតម្រូវពួកវា

• លេខលិខិតឆ្លងដែន ឬការវាយអក្សរឈ្មោះខុស៖ ពិនិត្យលេខលិខិតឆ្លងដែន និងឈ្មោះធៀបនឹងទំព័រទិន្នន័យជីវៈ មុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ។
• ជើងហោះហើរខុស៖ បញ្ចូលជើងហោះហើរដែលមកដល់ប្រទេសចិនដីគោក។
• អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារមិនច្បាស់លាស់៖ បញ្ចូលអាសយដ្ឋានពេញលេញសម្រាប់យប់ដំបូងរបស់អ្នក។
• សន្មត់ថាគ្មានទិដ្ឋាការ ឬការឆ្លងកាត់គ្មានទិដ្ឋាការលើកលែងអ្នក៖ ពិនិត្យបញ្ជីលើកលែង មុនពេលអ្នករំលងប័ណ្ណ។
• បង់ប្រាក់ឱ្យគេហទំព័រភាគីទីបី៖ ឈប់ ហើយប្រើ s.nia.gov.cn ព្រោះប័ណ្ណនេះមិនមានថ្លៃសេវាប្រតិបត្តិករទេ។

សូមអានអ្វីៗទាំងអស់ធៀបនឹងលិខិតឆ្លងដែន និងការកក់របស់អ្នកម្តងទៀត មុនពេលអ្នកចុចដាក់ស្នើ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

ប្រភព និងការអានបន្ថែម

• s.nia.gov.cn៖ វិបផតថលប្រកាសចូលរបស់រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ ដែលអ្នកដាក់ឯកសារប័ណ្ណ។
• ស្ថានទូតចិនប្រចាំប្រទេសអូស្ត្រាលី៖ សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការអនុវត្តការបំពេញប័ណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិត។

ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។