بطاقة الوصول للهجرة إلى الصين: قدم طلبك عبر الإنترنت الآن، خطوة بخطوة للمسافرين الدوليين

بطاقة الوصول للهجرة إلى الصين قدم طلبك عبر الإنترنت الآن: يمكنك تقديم بطاقة الوصول الرقمية للصين (CDAC) على s.nia.gov.cn باستخدام جواز سفرك وتفاصيل رحلتك وإقامتك قبل المغادرة. لا توجد رسوم مشغل مذكورة. تحصل على رمز QR للدخول الذي تعلن عنه، لتقديمه مع جواز سفرك عند فحص الهجرة.

هذا دليل مستقل للمسافرين المتجهين إلى البر الرئيسي للصين، بما في ذلك أولئك الذين يسافرون من سنغافورة. إنه ليس موقعًا حكوميًا، ولا نفرض عليك رسومًا أو نقدم البطاقة نيابة عنك. ستتعلم من يقدم الطلب، وماذا تعد، وكيف تعمل كل خطوة، وماذا تفعل إذا حدث خطأ ما. تحقق من التواريخ والقواعد على بوابة NIA قبل السفر.

ما هي بطاقة الوصول ومن يقدمها

تم الإعلان عن تقديم البطاقة عبر الإنترنت في إشعار من السفارة الصينية بتاريخ 28 نوفمبر 2025. تظل بطاقات الوصول الورقية متاحة في موانئ الدخول. باللغة الصينية تسمى البطاقة 外国人入境卡.

البطاقة هي إعلان دخول، وليست تأشيرة. تأشيرتك أو وضعك بدون تأشيرة هو إذن منفصل، والبطاقة لا تحل محله. يقدم هؤلاء المسافرون الطلب:

• السياح، بما في ذلك الزوار بدون تأشيرة
• مسافرو الأعمال
• الأشخاص الذين يزورون العائلة أو الأصدقاء
• الطلاب
• مسافرو الترانزيت الذين يمرون عبر مراقبة الحدود

لست متأكدًا مما إذا كنت معفى؟ تحقق من قائمة الإعفاءات والمتطلبات الكاملة للسياح قبل التقديم.

قدم طلبك عبر الإنترنت الآن: أين وما هي التكلفة

يمكنك التقديم على بوابة الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) على s.nia.gov.cn، والتي تحتوي على إصدارات للهاتف المحمول وسطح المكتب. القنوات الأخرى هي تطبيق 移民局 للهاتف المحمول والبرامج المصغرة 移民局12367 في WeChat و Alipay.

البطاقة نفسها لا تحمل أي رسوم. قد يفرض الوسطاء رسوم خدمة خاصة بهم، والتي ليست تكلفة البطاقة. اقرأ دليلنا للتقديم بدون تكلفة وتجنب رسوم الطرف الثالث للحصول على التفاصيل.

تحذر NIA من المواقع التي تفرض رسومًا على المسافرين مقابل البطاقة. لا تدفع مقابل البطاقة على أي موقع بخلاف بوابة NIA.

قدم الطلب بمجرد معرفة رحلة وصولك وأول مكان إقامة، قبل السفر. كل تقديم يغطي دخولًا واحدًا، لذا عليك التقديم مرة أخرى لكل رحلة.

المستندات والبيانات التي يجب إعدادها قبل البدء

احتفظ بجواز سفرك وتأكيدات الحجز بجانبك قبل فتح النموذج. انسخ رقم الرحلة وعنوان الفندق من الحجز، وليس من الذاكرة. للحصول على قائمة تحقق كاملة لما يجب أن يكون جاهزًا، راجع المستندات التي تحتاجها لبطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت.

• بيانات جواز السفر: الاسم الكامل كما هو في جواز السفر، الجنس، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر وتاريخ انتهاء الصلاحية. قد يملأ النموذج بعض هذه البيانات، لذا تحقق من كل منها مقابل جواز السفر.
• صورة جواز السفر: صورة لصفحة البيانات الحيوية، فقط إذا طلبها النموذج.
• بيانات الوصول: وسيلة النقل، رقم الرحلة أو القطار أو السفينة، مدينة وميناء الدخول (على سبيل المثال بودونغ أو فوتيان)، وتواريخ السفر.
• الرحلات المتصلة: استخدم الرحلة التي تصل إلى البر الرئيسي للصين.
• الإقامة: عنوان فندقك الأول أو إقامتك الخاصة في البر الرئيسي للصين.
• تفاصيل الاتصال: الخاصة بك، كما يطلب النموذج.

بطاقة الوصول للهجرة إلى الصين: قدم طلبك عبر الإنترنت الآن

بوابة NIA هي موقع مشغل النظام، وليست موقعنا.

حقول الإقامة: عنوان الفندق

أدخل العنوان الذي ستقضي فيه ليلتك الأولى. بالنسبة للفندق، انسخ العنوان الكامل من تأكيد الحجز الخاص بك. يوضح دليل تنسيق عنوان الفندق وشرح تسجيل PSB لمدة 24 ساعة بالضبط ما يجب كتابته.

هل تقيم مع مضيف؟ استخدم عنوان مضيفك.

استكشاف أخطاء الوصول إلى البوابة وإصلاحها

تدعم البوابة اللغتين الإنجليزية والصينية. إذا لم يتم تحميل النموذج، استخدم البرنامج المصغر أو تطبيق 移民局، أو اطلب جهازًا في الموقع أو نموذجًا ورقيًا عند الوصول.

رمز QR للدخول، التصحيحات وإعادة التقديم

ستحصل على رمز QR إلكترونيًا. اعرضه على هاتفك أو على ورقة، مع جواز سفرك، عند فحص الهجرة.

كل رمز يتعلق بالوصول الذي أعلنته. لا تذكر المصادر المدة التي يظل فيها رمز QR صالحًا؛ لمناقشة التوقيت والمواعيد النهائية وصلاحية رمز QR، راجع دليلنا المخصص. إذا كان هناك أي خطأ، تحقق من البوابة لمعرفة كيفية تصحيح إعلان تم تقديمه قبل السفر.

قائمة التحقق قبل السفر إلى البر الرئيسي للصين

العائلات، القصر وتقديم الطلبات الجماعية

البوابة هي المكان الذي يجب التحقق منه لكيفية تقديم طلبات الأطفال وأفراد الأسرة الآخرين، بما في ذلك ما إذا كان كل مسافر يحتاج إلى إعلان منفصل. يغطي دليلنا لقواعد بطاقة الوصول للقصر والأطفال والمجموعات العائلية الرضع وكبار السن وتقديم الطلبات الجماعية بالتفصيل.

أعضاء المجموعة معفون فقط بموجب تأشيرة جماعية أو ترتيب بدون تأشيرة جماعية.

في ميناء الدخول: الأكشاك والنسخ الاحتياطية الورقية

إذا لم تكن قد قدمت طلبًا عبر الإنترنت، يمكنك إكمال البطاقة على جهاز في الموقع أو على نموذج ورقي قبل فحص الهجرة. يمكن أن يوفر التقديم المسبق الوقت عند الوصول.

إذا لم يكن لديك هاتف ذكي أو اتصال بالإنترنت، استخدم جهازًا في الموقع أو نموذجًا ورقيًا. للحصول على شرح تفصيلي للخيار في الموقع، راجع إجراء كشك الخدمة الذاتية خطوة بخطوة.

متطلبات أخرى تتجاوز بطاقة الوصول

هناك متطلبان آخران إلى جانب البطاقة: تأشيرتك أو وضعك بدون تأشيرة، وتسجيل الإقامة. لا يحل أي منهما محل الآخر.

تسجل الفنادق الضيوف الأجانب عند تسجيل الدخول. بالنسبة للمنزل الخاص، عادة ما يكون لدى الزائر أو المضيف 24 ساعة للتسجيل في مركز الشرطة المحلي.

الأخطاء الشائعة وكيفية إصلاحها

• خطأ إملائي في رقم جواز السفر أو الاسم: تحقق من رقم جواز السفر والاسم مقابل صفحة البيانات الحيوية قبل التقديم.
• جزء الرحلة الخاطئ: أدخل الرحلة التي تصل إلى البر الرئيسي للصين.
• عنوان فندق غامض: أدخل العنوان الكامل لليلتك الأولى.
• افتراض أن الإعفاء من التأشيرة أو الترانزيت بدون تأشيرة يعفيك: تحقق من قائمة الإعفاءات قبل تخطي البطاقة.
• الدفع لموقع طرف ثالث: توقف واستخدم s.nia.gov.cn، حيث أن البطاقة لا تحمل رسوم تشغيل.

اقرأ كل شيء مقابل جواز سفرك وحجزك مرة أخرى قبل الضغط على إرسال.

الأسئلة المتكررة (FAQ)

المصادر ومزيد من القراءة

• s.nia.gov.cn: بوابة الإدارة الوطنية للهجرة لإعلان الدخول، حيث تقدم البطاقة.
• السفارة الصينية في أستراليا: الإشعار بشأن تنفيذ ملء بطاقة الوصول عبر الإنترنت.

يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من البوابة قبل السفر.