Kad ketibaan imigresen China mohon dalam talian sekarang: anda memfailkan Kad Ketibaan Digital China (CDAC) di s.nia.gov.cn dengan butiran pasport, penerbangan dan penginapan anda sebelum berlepas. Tiada yuran pengendali disenaraikan. Anda akan mendapat kod QR untuk kemasukan yang anda isytiharkan, untuk ditunjukkan bersama pasport anda semasa pemeriksaan imigresen.
Ini adalah panduan bebas untuk pengembara yang menuju ke tanah besar China, termasuk mereka yang terbang dari Singapura. Ia bukan laman web kerajaan, dan kami tidak mengenakan bayaran kepada anda atau memfailkan kad untuk anda. Anda akan belajar siapa yang memfailkan, apa yang perlu disediakan, bagaimana setiap langkah berfungsi dan apa yang perlu dilakukan jika berlaku masalah. Semak tarikh dan peraturan di portal NIA sebelum anda melancong.
Apa Itu Kad Ketibaan dan Siapa yang Memfailkan
Pemfailan kad secara dalam talian diumumkan dalam notis Kedutaan China bertarikh 28 November 2025. Kad ketibaan kertas masih tersedia di pintu masuk. Dalam bahasa Cina, kad itu dipanggil 外国人入境卡.
Kad ini adalah pengisytiharan kemasukan, bukan visa. Visa atau status bebas visa anda adalah kebenaran yang berasingan, dan kad ini tidak menggantikannya. Pengembara ini memfailkan:
- pelancong, termasuk pelawat bebas visa
- pengembara perniagaan
- orang yang melawat keluarga atau rakan
- pelajar
- penumpang transit yang melalui kawalan sempadan
Tidak pasti sama ada anda dikecualikan? Semak senarai pengecualian dan keperluan penuh untuk pelancong sebelum anda memfailkan.
| Kategori pengembara | Perlu memfailkan kad? | Syarat |
|---|---|---|
| Pemegang Kad ID Penduduk Tetap Asing | Tidak | Pengecualian penuh |
| Penduduk Hong Kong atau Macau dengan Permit Perjalanan Tanah Besar | Tidak | Hanya warganegara bukan Cina |
| Pelancong visa kumpulan atau bebas visa kumpulan yang diiktiraf | Tidak | Perjalanan kumpulan biasa tidak mencukupi |
| Transit langsung 24 jam | Tidak | Hanya jika anda tidak melalui kawalan sempadan |
| Penumpang kapal persiaran | Tidak | Kapal yang sama untuk masuk dan keluar |
| Pengguna e-saluran imigresen | Tidak | Saluran automatik, bukan laluan pantas biasa |
| Anak kapal asing | Tidak | Pengecualian penuh |
| Pelawat bebas visa | Ya | Status bebas visa adalah kebenaran berasingan |
| Pengembara transit bebas visa | Ya | Status transit tidak mengecualikan anda |
Mohon Dalam Talian Sekarang: Di Mana dan Berapa Kosnya
Anda memfailkan di portal Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) di s.nia.gov.cn, yang mempunyai versi mudah alih dan desktop. Saluran lain ialah aplikasi mudah alih 移民局 dan mini-program 移民局12367 dalam WeChat dan Alipay.
Kad itu sendiri tidak dikenakan bayaran. Perantara mungkin mengenakan yuran perkhidmatan mereka sendiri, yang bukan kos kad. Baca panduan kami untuk pemfailan tanpa kos dan mengelakkan yuran pihak ketiga untuk butiran.
NIA memberi amaran terhadap laman web yang mengenakan bayaran kepada pengembara untuk kad tersebut. Jangan bayar untuk kad di mana-mana laman web selain portal NIA.
Failkan sebaik sahaja anda mengetahui penerbangan ketibaan dan penginapan pertama anda, sebelum anda melancong. Setiap penyerahan meliputi satu kemasukan, jadi anda memfailkan semula untuk setiap perjalanan.
Dokumen dan Data untuk Disediakan Sebelum Anda Bermula
Simpan pasport dan pengesahan tempahan anda di sisi anda sebelum anda membuka borang. Salin nombor penerbangan dan alamat hotel dari tempahan, bukan dari ingatan. Untuk senarai semak lengkap tentang apa yang perlu disediakan, lihat dokumen yang anda perlukan untuk kad ketibaan China dalam talian.
- Data pasport: nama penuh seperti dalam pasport, jantina, tarikh lahir, kewarganegaraan, nombor pasport dan tarikh luput. Borang mungkin mengisi beberapa daripadanya, jadi semak setiap satu berbanding pasport.
- Foto pasport: foto halaman data bio, hanya jika borang memintanya.
- Data ketibaan: cara pengangkutan, nombor penerbangan, kereta api atau kapal, bandar dan pelabuhan masuk (contohnya Pudong atau Futian), dan tarikh perjalanan.
- Sambungan: gunakan penerbangan yang tiba di tanah besar China.
- Penginapan: alamat hotel pertama anda atau penginapan persendirian di tanah besar China.
- Butiran hubungan: milik anda, seperti yang diminta oleh borang.
Kad Ketibaan Imigresen China: Mohon Dalam Talian Sekarang
Buka portal
Buka s.nia.gov.cn atau mini-program 移民局12367 dan pilih Bahasa Inggeris.
Log masuk atau daftar
Ikut arahan log masuk atau pendaftaran yang ditunjukkan oleh portal.
Masukkan data pasport anda
Masukkan data pasport anda seperti yang dicetak.
Masukkan butiran pengangkutan dan kemasukan
Masukkan jenis pengangkutan, nombor penerbangan, bandar dan pelabuhan masuk. Untuk sambungan, gunakan penerbangan ke tanah besar China.
Tambah butiran penginapan dan hubungan
Tambah alamat penginapan dan butiran hubungan anda.
Semak dan hantar
Bandingkan setiap medan dengan pasport dan tempahan anda, kemudian hantar.
Simpan kod QR anda
Muat turun atau tangkap skrin kod QR sebelum anda log keluar.
Portal NIA adalah laman web pengendali sistem, bukan milik kami.
Medan Penginapan: Alamat Hotel
Masukkan alamat di mana anda akan menghabiskan malam pertama anda. Untuk hotel, salin alamat penuh dari pengesahan tempahan anda. Panduan format alamat hotel kami dan penerangan pendaftaran PSB 24 jam menunjukkan dengan tepat apa yang perlu ditulis.
Menginap dengan hos? Gunakan alamat hos anda.
Penyelesaian Masalah Akses Portal
Portal ini menyokong bahasa Inggeris dan Cina. Jika borang tidak dapat dimuatkan, gunakan mini-program atau aplikasi 移民局, atau minta peranti di lokasi atau borang kertas semasa ketibaan.
Kod QR Kemasukan, Pembetulan dan Penyerahan Semula
Anda akan mendapat kod QR secara elektronik. Tunjukkan pada telefon anda atau di atas kertas, bersama-sama dengan pasport anda, semasa pemeriksaan imigresen.
Setiap kod berkaitan dengan ketibaan yang anda isytiharkan. Sumber tidak menyatakan berapa lama kod QR kekal sah; untuk perbincangan mengenai masa, tarikh akhir dan kesahihan kod QR, lihat panduan khusus kami. Jika ada yang salah, semak portal untuk cara membetulkan pengisytiharan yang telah dihantar sebelum anda melancong.
| Situasi | Tindakan | Kesan pada kod QR |
|---|---|---|
| Nombor pasport atau ejaan nama salah | Semak portal untuk cara membetulkan pengisytiharan sebelum berlepas | Portal menerangkan cara penyerahan semula berfungsi |
| Nombor penerbangan salah | Semak portal untuk cara membetulkan pengisytiharan | Portal menerangkan cara penyerahan semula berfungsi |
| Penerbangan atau tarikh ketibaan berubah | Semak portal untuk cara mengemas kini pengisytiharan sebelum anda berlepas | Portal menerangkan cara penyerahan semula berfungsi |
| Alamat hotel salah atau tiada | Semak portal untuk cara membetulkan pengisytiharan | Portal menerangkan cara penyerahan semula berfungsi |
| Penginapan berubah | Semak portal untuk cara mengemas kini pengisytiharan | Portal menerangkan cara penyerahan semula berfungsi |
Senarai Semak Sebelum Anda Terbang ke Tanah Besar China
Sahkan status kemasukan anda
Sahkan sama ada anda memegang visa atau melancong tanpa visa. Sahkan sebelum anda terbang.
Semak butiran pasport anda
Semak butiran pasport anda berbanding borang.
Hantar kad
Hantar sebelum anda tiba di tanah besar China, menggunakan penerbangan tiba di tanah besar dan alamat hotel pertama.
Simpan kod QR
Tangkap skrin kod QR dan simpan ke storan telefon anda.
Simpan dokumen dalam jangkauan
Simpan pasport dan kod QR anda dalam jangkauan sehingga menaiki pesawat.
Ketahui pilihan sandaran
Ketahui pilihan sandaran: kiosk atau borang kertas di pelabuhan.
Keluarga, Kanak-kanak Bawah Umur dan Pemfailan Kumpulan
Portal ini adalah tempat untuk menyemak bagaimana kanak-kanak dan ahli keluarga lain difailkan, termasuk sama ada setiap pengembara memerlukan pengisytiharan yang berasingan. Panduan kami untuk peraturan kad ketibaan bagi kanak-kanak bawah umur, kanak-kanak dan kumpulan keluarga meliputi bayi, warga emas dan pemfailan kumpulan secara terperinci.
Ahli kumpulan dikecualikan hanya di bawah visa kumpulan atau pengaturan bebas visa kumpulan.
Di Pelabuhan Masuk: Kiosk dan Sandaran Kertas
Jika anda belum memfailkan secara dalam talian, anda boleh melengkapkan kad pada peranti di lokasi atau pada borang kertas sebelum pemeriksaan imigresen. Pemfailan terlebih dahulu boleh menjimatkan masa semasa ketibaan.
| Saluran | Bila untuk digunakan | Keperluan |
|---|---|---|
| Pemfailan dalam talian sebelum perjalanan | Pilihan utama | Kod QR pada telefon anda atau dicetak |
| Kiosk layan diri atau peranti di lokasi | Anda belum memfailkan dalam talian, atau anda tiada telefon pintar atau sambungan internet | Pasport, butiran penerbangan dan alamat sedia |
| Kad ketibaan kertas | Pemfailan dalam talian atau peranti tidak tersedia | Butiran yang sama, ditulis tangan |
| Kod QR di pusat pemeriksaan imigresen | Imbas kod rasmi yang ditunjukkan di pusat pemeriksaan | Telefon yang boleh memaparkannya |
Jika anda tiada telefon pintar atau sambungan internet, gunakan peranti di lokasi atau borang kertas. Untuk panduan pilihan di lokasi, lihat prosedur kiosk layan diri langkah demi langkah kami.
Keperluan Lain Selain Kad Ketibaan
Dua keperluan lain bersama-sama dengan kad: visa atau status bebas visa anda, dan pendaftaran penginapan. Tiada satu pun yang menggantikannya.
| Dokumen | Apa yang dilindungi | Menggantikan kad ketibaan? |
|---|---|---|
| Visa atau status bebas visa | Kebenaran untuk masuk ke China | Tidak |
| Pengisytiharan kastam | Pengisytiharan berasingan, jika sempadan memintanya | Tidak |
| Pendaftaran penginapan | Merekodkan tempat anda menginap | Tidak |
Hotel mendaftarkan tetamu asing semasa daftar masuk. Untuk rumah persendirian, pelawat atau hos biasanya mempunyai 24 jam untuk mendaftar di balai polis tempatan.
Kesilapan Lazim dan Cara Membetulkannya
- Nombor pasport atau kesilapan menaip nama: semak nombor pasport dan nama berbanding halaman data bio sebelum anda menghantar.
- Bahagian penerbangan yang salah: masukkan penerbangan yang tiba di tanah besar China.
- Alamat hotel yang tidak jelas: masukkan alamat penuh untuk malam pertama anda.
- Menganggap bebas visa atau transit bebas visa mengecualikan anda: semak senarai pengecualian sebelum anda melangkau kad.
- Membayar laman web pihak ketiga: berhenti dan gunakan s.nia.gov.cn, kerana kad tidak dikenakan yuran pengendali.
Baca semula semuanya berbanding pasport dan tempahan anda sekali lagi sebelum anda menekan hantar.
Soalan Lazim (FAQ)
Bagaimana saya memohon kad ketibaan imigresen China dalam talian sekarang?
Buka s.nia.gov.cn atau mini-program 移民局12367, pilih Bahasa Inggeris, dan masukkan butiran pasport, penerbangan dan penginapan anda. Semak semuanya, hantar, kemudian simpan kod QR. Lakukan ini sebaik sahaja penerbangan ketibaan tanah besar dan alamat pertama anda diketahui, sebelum anda terbang.
Adakah kad ketibaan China percuma untuk dihantar?
Kad ini tidak dikenakan bayaran. Perantara mungkin mengenakan yuran perkhidmatan mereka sendiri, yang bukan kos kad, jadi anda boleh melangkauinya.
Kad ketibaan imigresen China mohon dalam talian sekarang: laman web mana yang selamat untuk digunakan?
Taip s.nia.gov.cn ke dalam pelayar anda sendiri. Aplikasi mudah alih 移民局 dan mini-program 移民局12367 dalam WeChat dan Alipay adalah saluran lain. Berhenti jika laman web meminta bayaran untuk kad tersebut.
Adakah pengembara bebas visa perlu melengkapkan kad ketibaan?
Ya. Pelawat bebas visa dan pengembara transit bebas visa masih memfailkan, kerana kad ini adalah pengisytiharan kemasukan, bukan visa. Hanya kumpulan yang dikecualikan yang melangkauinya, seperti pemegang Kad ID Penduduk Tetap Asing dan anak kapal asing. Jika anda tidak pasti sama ada anda dikecualikan, semak senarai kumpulan yang dikecualikan.
Apa yang berlaku jika saya membuat kesilapan pada kad ketibaan yang telah saya hantar?
Semak portal NIA untuk cara membetulkan kad yang telah dihantar sebelum anda melancong, kerana prosedur pembetulan dijelaskan di sana.
Bolehkah saya menghantar satu kad ketibaan untuk anak-anak saya?
Semak di portal NIA sama ada setiap pengembara memerlukan pemfailan yang berasingan, termasuk untuk kanak-kanak dan bayi.
Bolehkah saya mengisi kad ketibaan di kiosk lapangan terbang sebaliknya?
Ya, sebagai pilihan sandaran. Lapangan terbang mempunyai peranti layan diri, dan kad ketibaan kertas tersedia di lintasan sempadan jika anda tidak memfailkan secara dalam talian. Pemfailan sebelum anda melancong boleh menjimatkan masa semasa ketibaan, kerana anda tiba dengan kod QR pada telefon anda dan butiran anda sedia.
Adakah saya perlu mendaftarkan hotel saya dalam masa 24 jam di China?
Hotel mendaftarkan tetamu asing semasa daftar masuk. Untuk rumah persendirian, pelawat atau hos biasanya mempunyai 24 jam untuk mendaftar di balai polis tempatan.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- s.nia.gov.cn: portal pengisytiharan kemasukan Pentadbiran Imigresen Kebangsaan, di mana anda memfailkan kad.
- Kedutaan China di Australia: notis mengenai pelaksanaan pengisian kad ketibaan dalam talian.
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
