بموجب قواعد بطاقة الوصول للصين بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا، يجب عليك تقديم بطاقة وصول رقمية فردية للصين قبل الوصول أو عند الوصول، قبل التخليص الحدودي. أجب بـ “لا” على سؤال التأشيرة الصالحة، ثم اختر “إعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا”. يتم التقديم مباشرة عبر بوابة NIA.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. تحقق من التواريخ والقواعد على البوابة قبل السفر.
قواعد بطاقة الوصول للصين بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا
يقوم الزوار المعفيون من التأشيرة أيضًا بتقديم بطاقة الوصول، كما يفعل جميع المسافرين تقريبًا الآن. تصدرها الإدارة الوطنية للهجرة (NIA). إذا كنت جديدًا في العملية، ابدأ بدليلنا الخطوة بخطوة عبر الإنترنت لبطاقة الوصول للهجرة الصينية.
| جواز السفر | الأساس | ينتهي |
|---|---|---|
| سنغافورة | ليست على القائمة الأحادية؛ تحقق من موقع NIA الإنجليزي لمعرفة حالتها الحالية | تحقق من موقع NIA الإنجليزي |
| القائمة الأحادية، مثل المملكة المتحدة، أستراليا، اليابان | سياسة الإعفاء من التأشيرة الأحادية | 48 دولة: 31 ديسمبر 2026؛ روسيا: 31 ديسمبر 2027؛ بروناي: لا يوجد تاريخ انتهاء معلن |
السياحة، الأعمال، زيارات العائلة أو الأصدقاء، التبادل والعبور مؤهلة. العمل، الدراسة وتغطية الأخبار ليست كذلك.
جواز السفر العادي فقط هو المؤهل، في أي ميناء بحري، بري أو جوي مفتوح للأجانب. أعلنت NIA عن إضافة قيرغيزستان وفيتنام إلى قائمة الدول المؤهلة، لذا تحقق من موقع NIA الإنجليزي للقائمة الحالية. هل تسافر في أواخر ديسمبر أو بعد ذلك؟ أعد التحقق من حالة التمديد أولاً.
ماذا تحضر وأين تقدم
أحضر جواز سفرك، رقم الرحلة وتفاصيل الإقامة. للحصول على قائمة تحقق كاملة بما يجب أن يكون في متناول اليد، راجع دليلنا حول المستندات المطلوبة لبطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت.
افعلها بنفسك. يمكنك إكمال البطاقة بنفسك على بوابة NIA أو التطبيق. كن حذرًا مع المواقع التي تفرض رسومًا عليها وتقليد الصفحات الحكومية.
قدم قبل الوصول أو عند الوصول عبر:
- s.nia.gov.cn، بوابة خدمة NIA
- تطبيق “NIA 12367” لنظامي iOS و Android
- البرامج المصغرة “NIA Arrival Card” في WeChat و Alipay
- عند نقطة التفتيش: الأجهزة الذكية، رموز QR أو بطاقة وصول ورقية
جهز:
- جواز سفر عادي صالح لمدة إقامتك على الأقل؛ صلاحية ستة أشهر هي حاجز موصى به
- رقم الرحلة القادمة؛ تذكرة الطيران هي إثبات موصى به للغرض
- رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني للاتصال؛ حجز الإقامة هو إثبات موصى به للإقامة
- إثبات الغرض الموصى به: خطاب دعوة، تذكرة طيران أو حجز إقامة
كيف تملأ البطاقة حقلًا بحقل
طابق جواز سفرك
أدخل تفاصيلك تمامًا كما هي مطبوعة في جواز سفرك العادي
أجب بـ “لا” على سؤال التأشيرة الصالحة
أكد أنك لا تحمل تأشيرة صالحة أو تصريح دخول آخر
اختر “إعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا”
اخترها من قائمة سياسة الدخول
| الحقل | ماذا تدخل | خطأ شائع |
|---|---|---|
| الاسم، الجنس، تفاصيل الميلاد، رقم جواز السفر | كما هو مطبوع في جواز سفرك العادي | أخطاء مطبعية في البيانات التي يتم ملؤها تلقائيًا |
| رقم الرحلة، المدينة وميناء الدخول | رحلتك القادمة ومطار الهبوط | رقم الرحلة الخاطئ |
| الهاتف والبريد الإلكتروني | أدخل رقم هاتفك مع رمز البلد الدولي | تفاصيل اتصال غير متطابقة |
| سؤال التأشيرة الصالحة | لا، إذا كنت تدخل بدون تأشيرة | الإجابة بنعم كمسافر بدون تأشيرة |
| سياسة الدخول | إعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا | اختيار خيار غير مقصود من القائمة |
اجعل تفاصيل حجز إقامتك جاهزة، حيث أن الحجز هو إثبات موصى به للإقامة. للمساعدة في الأسماء، أرقام الرحلات وحقول الهاتف، راجع نصائحنا حول ملء التفاصيل الشخصية في بطاقة الوصول الصينية.
يجب أن تندرج زيارتك تحت غرض مؤهل: السياحة، الأعمال، زيارة العائلة أو الأصدقاء، التبادل أو العبور. العمل، الدراسة وتغطية الأخبار مستبعدة.
عد 30 يومًا وتخليص الحدود
لحساب مدة الإقامة، يتم احتساب 30 يومًا كأيام تقويمية، بدءًا من اليوم التالي لدخولك. إذا كنت غير متأكد من توقيت التقديم، فإن دليلنا حول متى تقدم بطاقة الوصول الصينية يشرح المواعيد النهائية وصلاحية رمز QR.
| التاريخ | العد |
|---|---|
| يوم الدخول | لا يُحتسب كجزء من 30 يومًا |
| اليوم التقويمي التالي | اليوم الأول من إقامتك لمدة 30 يومًا |
| اليوم التقويمي الثلاثين بعد الدخول | آخر يوم من إقامتك المسموح بها |
احجز رحلة تغادر قبل انتهاء إقامتك المسموح بها. يتم التعامل مع تجاوز مدة الإقامة بموجب القوانين واللوائح الصينية.
عند الحدود، تتحقق سلطات التفتيش من بطاقة وصولك وجواز سفرك. تسجيل الإقامة للأجانب يتم الآن عبر الإنترنت على مستوى البلاد، لذا تأكد من ذلك مع فندقك.
إذا فقدت جواز سفرك بعد الدخول، قد يُسمح لك بالخروج بوثيقة سفر طارئة أو بديلة، بمجرد أن تتحقق سلطات الحدود من هويتك وسجل دخولك وتؤكد أنك لم تتجاوز مدة الإقامة.
الأخطاء الشائعة والحالات الخاصة
- إذا كنت بدون تأشيرة، أجب بـ “لا”، ثم اختر الإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا.
- اختر خيار سياسة الدخول الذي يتناسب مع وضعك.
- تحقق من أن تفاصيل جواز السفر التي يتم ملؤها تلقائيًا ورقم رحلتك تتطابق مع مستنداتك، حيث يجب عليك التحقق منها.
- تفرض بعض المواقع الخارجية رسومًا للمساعدة في خدمة مجانية. يمكنك التقديم مباشرة عبر قنوات NIA المذكورة أعلاه.
هل تسافر مع أطفال؟ الجميع، بمن فيهم الرضع، يقدمون بطاقة فردية، ولا توجد طلبات عائلية أو جماعية — راجع دليلنا لقواعد بطاقة الوصول الصينية للقصر والأطفال.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
ما هي قواعد بطاقة الوصول للصين بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا لحاملي جوازات السفر السنغافورية؟
سنغافورة ليست على قائمة الإعفاء من التأشيرة الأحادية للصين. تحقق من موقع NIA الإنجليزي للقواعد الحالية لحاملي جوازات السفر السنغافورية، وقدم نفس بطاقة الوصول الفردية إذا دخلت بدون تأشيرة.
هل أحتاج لدفع ثمن بطاقة الوصول الصينية؟
يتم تقديم البطاقة مباشرة عبر قنوات NIA المذكورة أعلاه. تفرض بعض المواقع الخارجية رسومًا للمساعدة في النموذج، لذا تحقق بعناية قبل الدفع.
ماذا أدخل إذا طلب النموذج معلومات عن تأشيرتي وأنا بدون تأشيرة؟
اختر “لا” لسؤال “هل تحمل تأشيرة صالحة أو تصريح دخول آخر؟” ثم اختر “إعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا” من خيارات سياسة الدخول.
أين يمكنني تقديم بطاقة الوصول الصينية، وهل s.nia.gov.cn هو الموقع الصحيح؟
نعم، s.nia.gov.cn هو بوابة خدمة NIA، حيث يتم إدراج الخدمة كتقديم بطاقة وصول للأجانب. يمكنك أيضًا استخدام تطبيق NIA 12367 أو البرامج المصغرة في WeChat و Alipay، ويمكنك التقديم قبل الوصول أو عند الوصول.
كيف تحسب قواعد بطاقة الوصول للصين بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا الـ 30 يومًا؟
يتم احتساب 30 يومًا كأيام تقويمية بدءًا من اليوم التالي لدخولك. يوم وصولك نفسه ليس جزءًا من العد، لذا خطط لمغادرتك قبل انتهاء اليوم التقويمي الثلاثين بعد الدخول.
هل يحتاج طفلي الرضيع أو طفلي إلى بطاقة وصول صينية منفصلة؟
نعم. كل مسافر، بمن فيهم الأطفال والرضع، يحتاج إلى بطاقته الخاصة المرتبطة بجواز سفره الخاص. لا يتم قبول الطلبات الجماعية أو العائلية.
هل تحل بطاقة الوصول محل إعلان الجمارك للأمتعة؟
بطاقة الوصول مخصصة لتخليص الهجرة. متطلبات الجمارك وإعلان الأمتعة منفصلة، لذا تحقق من قواعد الجمارك التي تنطبق على بضائعك قبل التعبئة.
هل يمكنني العمل أو الدراسة، أو البقاء لأكثر من 30 يومًا، عند الدخول بدون تأشيرة؟
لا للعمل، الدراسة، تغطية الأخبار والأغراض المماثلة؛ فهي مستبعدة من الإعفاء. لأكثر من 30 يومًا، تقدم بطلب للحصول على تأشيرة مسبقًا في سفارة أو قنصلية. إذا كنت بحاجة إلى البقاء لفترة أطول بعد الدخول لأسباب مناسبة وكافية، تقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لدى إدارة الدخول والخروج التابعة لسلطات الأمن العام.
المصادر ومزيد من القراءة
- s.nia.gov.cn: بوابة خدمة NIA لتقديم بطاقة وصول الأجانب.
- en.nia.gov.cn: موقع NIA الإنجليزي مع إشعارات وإعلانات السياسة.
- : أسئلة متكررة حول الدخول بدون تأشيرة مع قائمة الدول المؤهلة (نشرت في 2026-02-16).
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من البوابة قبل السفر.
