Theo quy tắc thẻ nhập cảnh Trung Quốc miễn thị thực 30 ngày, bạn phải điền Thẻ nhập cảnh kỹ thuật số Trung Quốc cá nhân trước khi đến hoặc khi đến, trước khi làm thủ tục hải quan. Trả lời “Không” cho câu hỏi về thị thực hợp lệ, sau đó chọn “Miễn thị thực 30 ngày”. Việc điền được thực hiện trực tiếp qua cổng NIA.
Đây là hướng dẫn độc lập, không phải trang web của chính phủ. Kiểm tra ngày và quy tắc trên cổng thông tin trước khi bạn bay.
Quy tắc Thẻ nhập cảnh Trung Quốc miễn thị thực 30 ngày
Du khách được miễn thị thực cũng phải điền thẻ nhập cảnh, như hầu hết tất cả du khách hiện nay. Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia (NIA) cấp thẻ này. Nếu bạn mới làm quen với quy trình này, hãy bắt đầu với hướng dẫn trực tuyến từng bước về Thẻ nhập cảnh Trung Quốc của chúng tôi.
| Hộ chiếu | Cơ sở | Kết thúc |
|---|---|---|
| Singapore | Không có trong danh sách đơn phương; kiểm tra trang web tiếng Anh của NIA để biết tình trạng hiện tại | Kiểm tra trang web tiếng Anh của NIA |
| Danh sách đơn phương, ví dụ: Vương quốc Anh, Úc, Nhật Bản | Chính sách miễn thị thực đơn phương | 48 quốc gia: 31 tháng 12 năm 2026; Nga: 31 tháng 12 năm 2027; Brunei: không có ngày kết thúc được công bố |
Du lịch, kinh doanh, thăm gia đình hoặc bạn bè, trao đổi và quá cảnh đủ điều kiện. Làm việc, học tập và đưa tin không đủ điều kiện.
Chỉ hộ chiếu phổ thông mới đủ điều kiện, tại bất kỳ cảng biển, đường bộ hoặc đường hàng không nào mở cửa cho người nước ngoài. NIA đã thông báo bổ sung Kyrgyzstan và Việt Nam vào danh sách đủ điều kiện, vì vậy hãy kiểm tra trang web tiếng Anh của NIA để biết danh sách hiện tại. Bay vào cuối tháng 12 hoặc muộn hơn? Hãy kiểm tra lại tình trạng gia hạn trước.
Những gì cần chuẩn bị và nơi nộp
Mang theo hộ chiếu, số chuyến bay và chi tiết chỗ ở của bạn. Để có danh sách đầy đủ những gì cần có, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về các tài liệu cần thiết cho thẻ nhập cảnh Trung Quốc trực tuyến.
Tự làm. Bạn có thể tự hoàn thành thẻ trên cổng thông tin hoặc ứng dụng NIA. Hãy cẩn thận với các trang web tính phí và bắt chước các trang của chính phủ.
Nộp trước khi đến hoặc khi đến thông qua:
- s.nia.gov.cn, cổng dịch vụ NIA
- ứng dụng “NIA 12367” cho iOS và Android
- các chương trình nhỏ “NIA Arrival Card” trong WeChat và Alipay
- tại điểm kiểm tra: thiết bị thông minh, mã QR hoặc thẻ nhập cảnh giấy
Hãy chuẩn bị sẵn:
- hộ chiếu phổ thông còn hiệu lực ít nhất trong thời gian lưu trú của bạn; sáu tháng hiệu lực là một khoảng thời gian đệm được khuyến nghị
- số chuyến bay đến; vé máy bay là bằng chứng mục đích được khuyến nghị
- số điện thoại liên hệ và email; đặt phòng chỗ ở là bằng chứng lưu trú được khuyến nghị
- bằng chứng mục đích được khuyến nghị: thư mời, vé máy bay hoặc đặt phòng chỗ ở
Cách điền thẻ từng trường
Khớp với hộ chiếu của bạn
Nhập thông tin của bạn chính xác như được in trong hộ chiếu phổ thông của bạn
Trả lời “Không” cho câu hỏi về thị thực hợp lệ
Xác nhận bạn không có thị thực hợp lệ hoặc giấy phép nhập cảnh khác
Chọn “Miễn thị thực 30 ngày”
Chọn từ menu chính sách nhập cảnh
| Trường | Những gì cần nhập | Lỗi thường gặp |
|---|---|---|
| Tên, giới tính, chi tiết ngày sinh, số hộ chiếu | Như được in trong hộ chiếu phổ thông của bạn | Lỗi chính tả trong dữ liệu tự động điền |
| Số chuyến bay, thành phố và cảng nhập cảnh | Chuyến bay đến và sân bay hạ cánh của bạn | Sai số chuyến bay |
| Điện thoại và email | Nhập số điện thoại của bạn với mã quốc gia quốc tế | Thông tin liên hệ không khớp |
| Câu hỏi về thị thực hợp lệ | Không, nếu bạn nhập cảnh miễn thị thực | Trả lời Có với tư cách là khách du lịch miễn thị thực |
| Chính sách nhập cảnh | Miễn thị thực 30 ngày | Chọn một tùy chọn không mong muốn từ danh sách |
Hãy chuẩn bị sẵn chi tiết đặt phòng chỗ ở của bạn, vì đặt phòng là bằng chứng lưu trú được khuyến nghị. Để được trợ giúp về tên, số chuyến bay và các trường điện thoại, hãy xem các mẹo của chúng tôi về cách điền thông tin cá nhân trên thẻ nhập cảnh Trung Quốc.
Chuyến thăm của bạn phải thuộc một mục đích đủ điều kiện: du lịch, kinh doanh, thăm gia đình hoặc bạn bè, trao đổi hoặc quá cảnh. Làm việc, học tập và đưa tin bị loại trừ.
Tính 30 ngày và làm thủ tục biên giới
Để tính thời gian lưu trú, 30 ngày được tính là ngày dương lịch, bắt đầu từ ngày sau khi bạn nhập cảnh. Nếu bạn không chắc chắn về thời gian nộp, hướng dẫn của chúng tôi về thời điểm nộp thẻ nhập cảnh Trung Quốc giải thích thời hạn và hiệu lực mã QR.
| Ngày | Số ngày |
|---|---|
| Ngày nhập cảnh | Không được tính là một phần của 30 ngày |
| Ngày dương lịch tiếp theo | Ngày 1 của thời gian lưu trú 30 ngày của bạn |
| Ngày dương lịch thứ ba mươi sau khi nhập cảnh | Ngày cuối cùng của thời gian lưu trú được phép của bạn |
Đặt chuyến bay khởi hành trước khi thời gian lưu trú được phép của bạn kết thúc. Việc ở quá hạn được xử lý theo luật pháp và quy định của Trung Quốc.
Tại biên giới, cơ quan kiểm tra sẽ kiểm tra thẻ nhập cảnh và hộ chiếu của bạn. Đăng ký chỗ ở cho người nước ngoài hiện đang được thực hiện trực tuyến trên toàn quốc, vì vậy hãy xác nhận với khách sạn của bạn.
Nếu bạn mất hộ chiếu sau khi nhập cảnh, bạn có thể được phép xuất cảnh bằng tài liệu du lịch khẩn cấp hoặc thay thế, sau khi cơ quan biên giới xác minh danh tính và hồ sơ nhập cảnh của bạn và xác nhận bạn không ở quá hạn.
Những lỗi thường gặp và các trường hợp đặc biệt
- Nếu bạn được miễn thị thực, hãy trả lời Không, sau đó chọn miễn thị thực 30 ngày.
- Chọn tùy chọn chính sách nhập cảnh phù hợp với tình huống của bạn.
- Kiểm tra xem thông tin hộ chiếu tự động điền và số chuyến bay của bạn có khớp với tài liệu của bạn không, vì bạn phải xác minh chúng.
- Một số trang web của bên thứ ba tính phí để giúp đỡ với một dịch vụ miễn phí. Bạn có thể nộp trực tiếp qua các kênh NIA được liệt kê ở trên.
Đi du lịch với trẻ em? Mọi người, kể cả trẻ sơ sinh, đều phải điền thẻ cá nhân, không có hồ sơ gia đình hoặc nhóm — xem hướng dẫn của chúng tôi về quy tắc thẻ nhập cảnh Trung Quốc cho trẻ vị thành niên và trẻ em.
Các câu hỏi thường gặp (FAQ)
Quy tắc thẻ nhập cảnh Trung Quốc miễn thị thực 30 ngày cho người mang hộ chiếu Singapore là gì?
Singapore không nằm trong danh sách miễn thị thực đơn phương của Trung Quốc. Kiểm tra trang web tiếng Anh của NIA để biết các quy tắc hiện hành cho người mang hộ chiếu Singapore và điền cùng một thẻ nhập cảnh cá nhân nếu bạn nhập cảnh miễn thị thực.
Tôi có cần trả tiền cho thẻ nhập cảnh Trung Quốc không?
Thẻ được nộp trực tiếp qua các kênh NIA được liệt kê ở trên. Một số trang web của bên thứ ba tính phí để giúp đỡ với biểu mẫu, vì vậy hãy kiểm tra cẩn thận trước khi bạn thanh toán.
Tôi phải nhập gì nếu biểu mẫu hỏi về thị thực của tôi và tôi được miễn thị thực?
Chọn “Không” cho “Bạn có giữ thị thực hợp lệ hoặc giấy phép nhập cảnh khác không?” Sau đó chọn “Miễn thị thực 30 ngày” từ các tùy chọn chính sách nhập cảnh.
Tôi có thể nộp thẻ nhập cảnh Trung Quốc ở đâu, và s.nia.gov.cn có phải là trang web đúng không?
Có, s.nia.gov.cn là cổng dịch vụ NIA, nơi dịch vụ được liệt kê là nộp thẻ nhập cảnh cho người nước ngoài. Bạn cũng có thể sử dụng ứng dụng NIA 12367 hoặc các chương trình nhỏ WeChat và Alipay, và bạn có thể nộp trước khi đến hoặc khi đến.
Quy tắc thẻ nhập cảnh Trung Quốc miễn thị thực 30 ngày tính 30 ngày như thế nào?
30 ngày được tính là ngày dương lịch bắt đầu từ ngày sau khi bạn nhập cảnh. Ngày đến của bạn không phải là một phần của số ngày, vì vậy hãy lên kế hoạch khởi hành trước khi ngày dương lịch thứ ba mươi sau khi nhập cảnh kết thúc.
Em bé hoặc trẻ em của tôi có cần thẻ nhập cảnh Trung Quốc riêng không?
Có. Mỗi du khách, bao gồm trẻ em và trẻ sơ sinh, đều cần thẻ riêng gắn với hộ chiếu của mình. Không chấp nhận hồ sơ nhóm hoặc gia đình.
Thẻ nhập cảnh có thay thế tờ khai hành lý hải quan không?
Thẻ nhập cảnh dùng để làm thủ tục nhập cảnh. Các yêu cầu về hải quan và khai báo hành lý là riêng biệt, vì vậy hãy kiểm tra các quy tắc hải quan áp dụng cho hàng hóa của bạn trước khi đóng gói.
Tôi có thể làm việc hoặc học tập, hoặc ở lại quá 30 ngày, khi nhập cảnh miễn thị thực không?
Không đối với công việc, học tập, đưa tin và các mục đích tương tự; chúng bị loại trừ khỏi việc miễn trừ. Đối với thời gian lưu trú hơn 30 ngày, hãy xin thị thực trước tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán. Nếu bạn cần ở lại lâu hơn sau khi nhập cảnh vì những lý do thích hợp và đầy đủ, hãy xin giấy phép lưu trú tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh của cơ quan công an.
Nguồn và đọc thêm
- s.nia.gov.cn: Cổng dịch vụ NIA để nộp thẻ nhập cảnh cho người nước ngoài.
- en.nia.gov.cn: Trang web tiếng Anh của NIA với các thông báo và chính sách.
- : Câu hỏi thường gặp về nhập cảnh miễn thị thực với danh sách các quốc gia đủ điều kiện (xuất bản ngày 16-02-2026).
Các quy tắc có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin trước khi bạn đi du lịch.
