Di bawah peraturan kad ketibaan China bebas visa 30 hari, anda memfailkan Kad Ketibaan Digital China secara individu sebelum ketibaan atau semasa ketibaan, sebelum pelepasan sempadan. Jawab “Tidak” kepada soalan visa sah, kemudian pilih “Pengecualian visa 30 hari”. Pemfailan dilakukan terus melalui portal NIA.
Ini adalah panduan bebas, bukan laman web kerajaan. Semak tarikh dan peraturan di portal sebelum anda terbang.
Peraturan Kad Ketibaan China Bebas Visa 30 Hari
Pelawat yang dikecualikan visa juga memfailkan kad ketibaan, seperti yang dilakukan oleh hampir semua pengembara sekarang. Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) mengeluarkannya. Jika anda baru dalam proses ini, mulakan dengan panduan dalam talian langkah demi langkah kami untuk Kad Ketibaan Imigresen China.
| Pasport | Asas | Tamat |
|---|---|---|
| Singapura | Tidak dalam senarai unilateral; semak laman web Bahasa Inggeris NIA untuk status semasa | Semak laman web Bahasa Inggeris NIA |
| Senarai unilateral, cth. UK, Australia, Jepun | Dasar bebas visa unilateral | 48 negara: 31 Disember 2026; Rusia: 31 Disember 2027; Brunei: tiada tarikh tamat diumumkan |
Pelancongan, perniagaan, lawatan keluarga atau rakan, pertukaran dan transit layak. Kerja, belajar dan liputan berita tidak.
Hanya pasport biasa yang layak, di mana-mana pelabuhan laut, jalan raya atau udara yang dibuka kepada warga asing. NIA telah mengumumkan penambahan Kyrgyzstan dan Vietnam ke senarai yang layak, jadi semak laman web Bahasa Inggeris NIA untuk senarai semasa. Terbang pada akhir Disember atau lebih lewat? Semak semula status lanjutan terlebih dahulu.
Apa yang Perlu Disediakan dan Di Mana untuk Menyerahkan
Bawa pasport anda, nombor penerbangan dan butiran penginapan. Untuk senarai semak lengkap apa yang perlu ada di tangan, lihat panduan kami untuk dokumen yang diperlukan untuk kad ketibaan China dalam talian.
Lakukan sendiri. Anda boleh melengkapkan kad itu sendiri di portal atau aplikasi NIA. Berhati-hati dengan laman web yang mengenakan bayaran untuknya dan meniru halaman kerajaan.
Serahkan sebelum ketibaan atau semasa ketibaan melalui:
- s.nia.gov.cn, portal perkhidmatan NIA
- aplikasi “NIA 12367” untuk iOS dan Android
- mini-program “NIA Arrival Card” dalam WeChat dan Alipay
- di pusat pemeriksaan: peranti pintar, kod QR atau kad ketibaan kertas
Sediakan:
- pasport biasa yang sah untuk sekurang-kurangnya tempoh penginapan anda; tempoh sah enam bulan adalah penampan yang disyorkan
- nombor penerbangan masuk; tiket penerbangan adalah bukti tujuan yang disyorkan
- nombor telefon dan e-mel hubungan; tempahan penginapan adalah bukti penginapan yang disyorkan
- bukti tujuan yang disyorkan: surat jemputan, tiket penerbangan atau tempahan penginapan
Cara Mengisi Kad Medan demi Medan
Padankan pasport anda
Masukkan butiran anda tepat seperti yang dicetak dalam pasport biasa anda
Jawab “Tidak” kepada soalan visa sah
Sahkan anda tidak memegang visa sah atau permit masuk lain
Pilih “Pengecualian visa 30 hari”
Pilihnya dari menu dasar kemasukan
| Medan | Apa yang perlu dimasukkan | Kesilapan biasa |
|---|---|---|
| Nama, jantina, butiran kelahiran, nombor pasport | Seperti yang dicetak dalam pasport biasa anda | Kesilapan menaip dalam data yang diisi secara automatik |
| Nombor penerbangan, bandar dan pelabuhan masuk | Penerbangan masuk dan lapangan terbang pendaratan anda | Nombor penerbangan yang salah |
| Telefon dan e-mel | Masukkan nombor telefon anda dengan kod negara antarabangsa | Butiran hubungan yang tidak sepadan |
| Soalan visa sah | Tidak, jika anda masuk tanpa visa | Menjawab Ya sebagai pengembara tanpa visa |
| Dasar kemasukan | Pengecualian visa 30 hari | Memilih pilihan yang tidak disengajakan dari senarai |
Sediakan butiran tempahan penginapan anda, kerana tempahan adalah bukti penginapan yang disyorkan. Untuk bantuan dengan nama, nombor penerbangan dan medan telefon, lihat petua kami tentang mengisi butiran peribadi pada kad ketibaan China.
Lawatan anda mesti termasuk dalam tujuan yang layak: pelancongan, perniagaan, lawatan keluarga atau rakan, pertukaran atau transit. Kerja, belajar dan liputan berita dikecualikan.
Mengira 30 Hari dan Melepasi Sempadan
Untuk pengiraan tempoh penginapan, 30 hari dikira sebagai hari kalendar, bermula sehari selepas anda masuk. Jika anda tidak pasti tentang masa penyerahan, panduan kami tentang bila untuk menyerahkan kad ketibaan China menerangkan tarikh akhir dan kesahihan kod QR.
| Tarikh | Kiraan |
|---|---|
| Hari masuk | Tidak dikira sebagai sebahagian daripada 30 hari |
| Hari kalendar seterusnya | Hari 1 penginapan 30 hari anda |
| Hari kalendar ketiga puluh selepas masuk | Hari terakhir penginapan anda yang dibenarkan |
Tempah penerbangan yang berlepas sebelum penginapan anda yang dibenarkan tamat. Tinggal lebih masa dikendalikan di bawah undang-undang dan peraturan China.
Di sempadan, pihak berkuasa pemeriksaan akan menyemak kad ketibaan dan pasport anda. Pendaftaran penginapan untuk warga asing kini berjalan dalam talian di seluruh negara, jadi sahkan dengan hotel anda.
Jika anda kehilangan pasport selepas masuk, anda mungkin dibenarkan keluar dengan dokumen perjalanan kecemasan atau pengganti, setelah pihak berkuasa sempadan mengesahkan identiti dan rekod masuk anda dan mengesahkan anda tidak tinggal lebih masa.
Kesilapan Biasa dan Kes Khas
- Jika anda bebas visa, jawab Tidak, kemudian pilih pengecualian visa 30 hari.
- Pilih pilihan dasar kemasukan yang sepadan dengan situasi anda.
- Semak bahawa butiran pasport yang diisi secara automatik dan nombor penerbangan anda sepadan dengan dokumen anda, kerana anda mesti mengesahkannya.
- Beberapa laman web pihak ketiga mengenakan bayaran untuk bantuan dengan perkhidmatan percuma. Anda boleh memfailkan terus melalui saluran NIA yang disenaraikan di atas.
Mengembara dengan anak-anak? Setiap orang, termasuk bayi, memfailkan kad individu, tanpa penyerahan keluarga atau kumpulan — lihat panduan kami untuk peraturan kad ketibaan China untuk kanak-kanak bawah umur dan kanak-kanak.
Soalan Lazim (FAQ)
Apakah peraturan kad ketibaan China bebas visa 30 hari untuk pemegang pasport Singapura?
Singapura tidak berada dalam senarai bebas visa unilateral China. Semak laman web Bahasa Inggeris NIA untuk peraturan semasa bagi pemegang pasport Singapura, dan failkan kad ketibaan individu yang sama jika anda masuk tanpa visa.
Adakah saya perlu membayar untuk kad ketibaan China?
Kad itu difailkan terus melalui saluran NIA yang disenaraikan di atas. Beberapa laman web pihak ketiga mengenakan bayaran untuk bantuan dengan borang itu, jadi semak dengan teliti sebelum anda membayar.
Apa yang perlu saya masukkan jika borang bertanya tentang visa saya dan saya bebas visa?
Pilih “Tidak” untuk “Adakah anda memegang visa sah atau permit masuk lain?” Kemudian pilih “Pengecualian visa 30 hari” dari pilihan dasar kemasukan.
Di mana saya boleh menyerahkan kad ketibaan China, dan adakah s.nia.gov.cn laman web yang betul?
Ya, s.nia.gov.cn adalah portal perkhidmatan NIA, di mana perkhidmatan itu disenaraikan sebagai pemfailan kad ketibaan warga asing. Anda juga boleh menggunakan aplikasi NIA 12367 atau mini-program WeChat dan Alipay, dan anda boleh menyerahkan sebelum ketibaan atau semasa ketibaan.
Bagaimana peraturan kad ketibaan China bebas visa 30 hari mengira 30 hari?
30 hari dikira sebagai hari kalendar bermula sehari selepas anda masuk. Hari ketibaan anda sendiri bukan sebahagian daripada kiraan, jadi rancang keberangkatan anda sebelum hari kalendar ketiga puluh selepas masuk tamat.
Adakah bayi atau anak saya memerlukan kad ketibaan China yang berasingan?
Ya. Setiap pengembara, termasuk kanak-kanak dan bayi, memerlukan kad mereka sendiri yang terikat dengan pasport mereka sendiri. Penyerahan kumpulan atau keluarga tidak diterima.
Adakah kad ketibaan menggantikan pengisytiharan bagasi kastam?
Kad ketibaan adalah untuk pelepasan imigresen. Keperluan pengisytiharan kastam dan bagasi adalah berasingan, jadi semak peraturan kastam yang terpakai untuk barangan anda sebelum anda mengemas.
Bolehkah saya bekerja atau belajar, atau tinggal melebihi 30 hari, dengan kemasukan bebas visa?
Tidak untuk kerja, belajar, liputan berita dan tujuan serupa; ia dikecualikan daripada pengecualian. Untuk lebih daripada 30 hari, mohon visa terlebih dahulu di kedutaan atau konsulat. Jika anda perlu tinggal lebih lama selepas masuk atas sebab yang sesuai dan mencukupi, mohon permit tinggal di pentadbiran keluar-masuk pihak berkuasa keselamatan awam.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- s.nia.gov.cn: Portal perkhidmatan NIA untuk pemfailan kad ketibaan warga asing.
- en.nia.gov.cn: Laman web Bahasa Inggeris NIA dengan notis dan pengumuman dasar.
- : Soalan Lazim kemasukan bebas visa dengan senarai negara yang layak (diterbitkan 2026-02-16).
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
