المسافرون الأجانب اللي يدخلوا الصين عن طريق مطار بكين العاصمة (PEK) يكملوا بطاقة الوصول الرقمية للصين قبل تفتيش الجوازات. تقدر تعمرها في بوابة NIA، https://s.nia.gov.cn/، ولا على ورقة. باش تشوف الشرح الكامل للعملية، شوف الدليل تاعنا لبطاقة الوصول للهجرة الصينية عبر الإنترنت.
هذا دليل مستقل، ماشي موقع حكومي. ما نطلبوش دراهم ولا نعمروا البطاقة في بلاصتك. تأكد من التواريخ والقوانين في بوابة NIA قبل ما تسافر. لتحت تلقى خانات النموذج، قنوات التقديم وملاحظات العبور.
شكون اللي يعمر بطاقة الوصول PEK
تقريبا كل مسافر يعمر البطاقة تاعو، يا قبل الوصول يا عند الوصول في نقطة الدخول. كاين بعض الاستثناءات — النظرة العامة تاعنا على متطلبات واستثناءات بطاقة الوصول للهجرة الصينية تشرح شكون اللي لازم يعمر وشكون اللي ماشي لازم.
كل مسافر، بما فيهم الأطفال والرضع، يعمر بطاقة فردية. ماكانش إمكانية لتقديم عائلي أو جماعي. شوف الدليل تاعنا لقوانين بطاقة الوصول للصين للقصر والأطفال للتفاصيل.
منذ 20 نوفمبر 2025، بطاقة الوصول الرقمية للصين هي الطريقة الافتراضية لتسجيل الدخول. تأكد من ذلك في بوابة NIA.
رايح تسافر عبر بلد ثالث؟ تأكد إذا المسار تاعك يحتاج إجراء منفصل.
المواطنون اللي عندهم شهادات إقامة حدودية من كوريا الشمالية، منغوليا، باكستان، نيبال، ميانمار، لاوس أو فيتنام عندهم تصريح دخول خاص في منصة NIA.
وين وكيفاش تقدم البطاقة
ديرها قبل ما تسافر إذا قدرت. إذا فضلت تقدمها من تليفونك، الشرح تاعنا على تقديم بطاقة الوصول للصين من تليفونك يغطي تحميل الصور بالكاميرا، التعرف الضوئي على الحروف (OCR) وأخطاء المتصفح.
قبل ما تسافر
استعمل نموذج الويب تاع NIA، تطبيق NIA 12367 (移民局)، ولا برامج WeChat و Alipay المصغرة (移民局12367). البوابة فيها 13 لغة واجهة، بما فيهم الإنجليزية.
عند الوصول
تقدر تستعمل الأجهزة الذكية، تمسح رمز QR في نقطة التفتيش ولا تعمر بطاقة ورقية.
الوسطاء التجاريون ممكن يطلبوا دراهم باش يعاونوك في النموذج. قبل ما تدفع ولا تدخل بيانات الجواز، تأكد بلي النموذج راهو في نطاق NIA، s.nia.gov.cn. الدليل تاعنا لتقديم بطاقة الوصول للصين عبر الإنترنت مجانا يعاونك باش تتجنب رسوم الطرف الثالث.
تحتاج مساعدة في المطار؟ اتصل بالخط الساخن تاع PEK على 010-96158 (BCIA). الخط الساخن لبلدية بكين هو 12345. بوابة المدينة تذكر أيضا “خدمة مدينة متكاملة في المطارات” (حكومة بلدية بكين).
خانة البطاقة والأخطاء الشائعة
هذه الخانات مبنية على القائمة الحالية وممكن تتغير.
| الخانة | واش تكتب |
|---|---|
| تحميل الهوية والأسماء | صورة واضحة لصفحة البيانات؛ الأسماء كيما في الجواز |
| الجنس، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم الجواز | تأكد من التفاصيل مع صفحة بيانات الجواز تاعك |
| طريقة الدخول، رقم الرحلة، ميناء الدخول | جوًا، ورقم رحلتك لـ PEK |
| تأشيرة صالحة أو تصريح دخول | نعم أو لا؛ إذا لا، اختار سياسة الدخول تاعك |
- تفاصيل تختلف عن جواز سفرك: تأكد من كل خانة. المقال تاعنا على أخطاء وتصحيحات بطاقة الوصول يبين كيفاش تصلح الأسماء وأرقام الجوازات.
- بطاقة واحدة لكل عائلة: كل طفل يعمر البطاقة تاعو.
خلي جواز سفرك صالح طوال مدة إقامتك؛ ستة أشهر من الدخول هي مجرد توصية.
تخليص إجراءات الهجرة في PEK، خطوة بخطوة
ما عندناش وصف مفصل وموثوق لعملية التفتيش في PEK، بما في ذلك الأكشاك وإجراءات الكاونتر. إذا عمرت البطاقة عبر الإنترنت، يمكن مسح رمز QR في نقطة التفتيش. لمعرفة كيف تعمل الأجهزة ذاتية الخدمة بشكل عام، شوف الدليل تاعنا لـ إجراءات كشك الخدمة الذاتية للهجرة الصينية. تأكد من العملية الحالية مع شركة الطيران تاعك وفي بوابة NIA.
تأكد من التذكرة تاعك إذا رايح تسافر من المحطة 2 ولا المحطة 3. خطوط آسيانا الجوية نقلت عملياتها في بكين من T3 إلى T2 ابتداءً من 1 سبتمبر 2026.
ما عندناش معلومات مؤكدة حول إجراءات بطاقة مطار بكين داشينغ (PKX). بالنسبة للمطارات الأخرى، النظرة العامة تاعنا على إجراءات بطاقة الوصول للصين في المطارات الإقليمية ممكن تعاونك.
العبور عبر بكين: هل نحتاج بطاقة؟
المصادر ما تأكدش إذا نحتاج بطاقة للتحويلات داخل المطار؛ تأكد مع شركة الطيران تاعك وبوابة NIA.
بعض المسافرين، كيما اللي عندهم جوازات سفر أمريكية، ممكن يكونوا مؤهلين للعبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة. الأهلية تعتمد على الجنسية والمسار. قوانين بطاقة الوصول للعبور بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة تاعنا تشرح واش لازم يعمروا مسافرو العبور.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
هل بطاقة الوصول لمطار بكين العاصمة الدولي PEK مجانية؟
يتم التقديم على منصة NIA (s.nia.gov.cn)، على الأجهزة الذكية في المطار أو على بطاقة ورقية. تأكد من قواعد الرسوم على بوابة NIA قبل ما تدفع لأي واحد.
وين نقدر نقدم بطاقة الوصول لمطار بكين العاصمة الدولي PEK عبر الإنترنت؟
استعمل نموذج الويب تاع NIA على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، تطبيق NIA 12367، ولا برامج WeChat و Alipay المصغرة. نفس المنصة تتعامل مع تسجيل الإقامة واستفسارات معلومات التأشيرة. اختار اللغة اللي تقراها مليح.
هل مازال حاملو جوازات السفر السنغافورية يحتاجون بطاقة وصول عند السفر بدون تأشيرة؟
نعم. الدخول بدون تأشيرة ما يعوضش البطاقة. جاوب بلا على امتلاك تأشيرة أو تصريح دخول، ثم اختار سياسة الدخول اللي تنطبق عليك. تأكد من بوابة NIA للسياسات الحالية.
هل الرضع والأطفال يحتاجون بطاقة وصول خاصة بهم لـ PEK؟
نعم. كل طفل، بما فيهم الرضع، يحتاج بطاقة فردية. ما يمكنش تقديم العائلات مع بعض. حضر تفاصيل جواز سفر كل طفل وصورته قبل ما تبدأ، وتأكد من بوابة NIA.
هل أحتاج بطاقة وصول للعبور في بكين دون مغادرة منطقة المطار؟
المصادر ما تأكدش إذا نحتاج بطاقة للتحويلات داخل المطار. تأكد مع شركة الطيران تاعك وبوابة NIA قبل السفر.
واش ندير في PEK إذا تليفوني طفا ولا ما عنديش إنترنت؟
إذا ما عندكش إنترنت، البطاقات الورقية هي أحد الخيارات المتاحة في الموقع عند الوصول. إذا عمرت البطاقة عبر الإنترنت، يمكن مسح رمز QR في نقطة التفتيش.
واش هو الفرق بين بطاقة الوصول والتصريح الجمركي؟
ما عندناش معلومات مؤكدة حول الإجراءات الجمركية في PEK. بطاقة الوصول هي تصريح الدخول تاعك، يتم تقديمه قبل التفتيش. لأسئلة الجمارك، تأكد من بوابة NIA ولا اسأل موظفي المطار.
كيفاش نصحح خطأ في بطاقة الوصول تاعي بعد ما قدمتها؟
ما عندناش قاعدة مؤكدة لتصحيح بطاقة تم تقديمها. عاود سجل الدخول للمنصة اللي استعملتها باش تشوف إذا كان التعديل أو إعادة التقديم ممكن، وتأكد من بوابة NIA للحصول على إرشادات.
المصادر ومزيد من القراءة
- تقديم بطاقة الوصول لـ NIA: نموذج الويب.
- بوابة NIA: الخدمات واللغات. العنوان: بكين، منطقة دونغتشنغ، شارع تشانغآن الشرقي 6، الرمز البريدي 100006.
- مطار بكين العاصمة (BCIA): إعلانات المطار والخط الساخن.
- حكومة بلدية بكين: خدمات مدينة المطار.
القوانين ممكن تتغير، لذا تأكد من البوابة قبل ما تسافر.
