Les voyageurs étrangers entrant en Chine par l’aéroport international de Pékin Capital (PEK) remplissent la carte d’arrivée numérique chinoise avant le contrôle des passeports. Vous pouvez la déposer sur le portail de la NIA, https://s.nia.gov.cn/, ou sur papier. Pour un aperçu complet du processus, consultez notre guide en ligne de la carte d’arrivée pour l’immigration en Chine.
Ceci est un guide indépendant, pas un site web gouvernemental. Nous ne facturons pas de frais et ne déposons pas la carte pour vous. Vérifiez les dates et les règles sur le portail de la NIA avant de voyager. Ci-dessous, vous trouverez les champs du formulaire, les canaux de dépôt et les notes de transit.
Qui doit remplir une carte d’arrivée PEK
Presque tous les voyageurs remplissent leur propre carte, soit avant l’arrivée, soit à l’arrivée au point d’entrée. Certaines exemptions s’appliquent — notre aperçu des exigences et exemptions de la carte d’arrivée pour l’immigration en Chine explique qui doit la remplir et qui ne le doit pas.
Chaque voyageur, y compris les enfants et les nourrissons, remplit une carte individuelle. Les soumissions familiales ou de groupe ne sont pas possibles. Consultez notre guide des règles de la carte d’arrivée en Chine pour les mineurs et les enfants pour plus de détails.
Depuis le 20 novembre 2025, la carte d’arrivée numérique chinoise est le moyen par défaut d’enregistrer l’entrée. Vérifiez cela sur le portail de la NIA.
Vous voyagez via un pays tiers ? Vérifiez si votre itinéraire nécessite une procédure distincte.
Les citoyens titulaires de certificats de résident frontalier de la RPDC, de la Mongolie, du Pakistan, du Népal, du Myanmar, du Laos ou du Vietnam ont une déclaration d’entrée dédiée sur la plateforme de la NIA.
Où et comment soumettre la carte
Faites-le avant de voler si vous le pouvez. Si vous préférez soumettre depuis votre téléphone, notre tutoriel sur la soumission de la carte d’arrivée en Chine sur votre téléphone couvre les téléchargements par appareil photo, l’OCR et les erreurs de navigateur.
Avant de voler
Utilisez le formulaire web de la NIA, l’application NIA 12367 (移民局), ou les mini-programmes WeChat et Alipay (移民局12367). Le portail propose 13 langues d’interface, dont l’anglais.
À l’arrivée
Vous pouvez utiliser des appareils intelligents, scanner un code QR au point d’inspection ou remplir une carte papier.
Les intermédiaires commerciaux peuvent facturer de l’aide pour le formulaire. Avant de payer ou d’entrer des données de passeport, vérifiez que le formulaire se trouve sur le domaine de la NIA, s.nia.gov.cn. Notre guide pour déposer gratuitement la carte d’arrivée en Chine en ligne vous aide à éviter les frais de tiers.
Besoin d’aide à l’aéroport ? Appelez la ligne directe de PEK au 010-96158 (BCIA). La ligne directe municipale de Pékin est le 12345. Le portail de la ville répertorie également un “Service urbain à guichet unique dans les aéroports” (gouvernement municipal de Pékin).
Champs de la carte et erreurs courantes
Ces champs sont basés sur la liste actuelle et peuvent changer.
| Champ | Ce qu’il faut saisir |
|---|---|
| Téléchargement de l’identité et noms | Photo claire de la page de données ; noms tels qu’ils figurent sur le passeport |
| Sexe, date de naissance, nationalité, numéro de passeport | Vérifiez les détails par rapport à la page de données de votre passeport |
| Mode d’entrée, numéro de vol, port d’entrée | Air, et votre numéro de vol PEK |
| Visa valide ou permis d’entrée | Oui ou non ; si non, choisissez votre politique d’entrée |
- Détails différents de votre passeport : vérifiez chaque champ. Notre article sur les erreurs et corrections de la carte d’arrivée montre comment corriger les noms et les numéros de passeport.
- Une carte par famille : chaque enfant remplit la sienne.
Gardez votre passeport valide pour toute la durée de votre séjour ; six mois à compter de l’entrée n’est qu’une recommandation.
Passer l’immigration à PEK, étape par étape
Nous n’avons pas de description vérifiée étape par étape du processus d’inspection à PEK, y compris les kiosques et les procédures aux comptoirs. Si vous avez déposé en ligne, un code QR peut être scanné au point d’inspection. Pour savoir comment fonctionnent les appareils en libre-service en général, consultez notre guide sur la procédure des kiosques en libre-service pour l’immigration en Chine. Confirmez le processus actuel auprès de votre compagnie aérienne et sur le portail de la NIA.
Vérifiez sur votre billet si vous volez depuis le Terminal 2 ou le Terminal 3. Asiana Airlines a déplacé ses opérations de Pékin du T3 au T2 à partir du 1er septembre 2026.
Nous n’avons pas d’informations vérifiées sur les procédures de carte de l’aéroport de Pékin Daxing (PKX). Pour les autres aéroports, notre aperçu des procédures de la carte d’arrivée en Chine dans les aéroports régionaux peut vous aider.
Transit par Pékin : une carte est-elle nécessaire ?
Les sources ne confirment pas si une carte est nécessaire pour les transferts en zone de transit ; confirmez auprès de votre compagnie aérienne et du portail de la NIA.
Certains voyageurs, tels que les titulaires de passeports américains, peuvent être éligibles à un transit sans visa de 240 heures. L’éligibilité dépend de la nationalité et de l’itinéraire. Nos règles de la carte d’arrivée pour le transit sans visa de 144 heures expliquent ce que les passagers en transit doivent déposer.
Foire aux questions (FAQ)
La carte d’arrivée de l’aéroport international de Pékin Capital (PEK) est-elle gratuite ?
Le dépôt se fait sur la plateforme de la NIA (s.nia.gov.cn), sur les appareils intelligents de l’aéroport ou sur une carte papier. Vérifiez les règles de frais sur le portail de la NIA avant de payer qui que ce soit.
Où puis-je soumettre la carte d’arrivée de l’aéroport international de Pékin Capital (PEK) en ligne ?
Utilisez le formulaire web de la NIA à l’adresse https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, l’application NIA 12367, ou les mini-programmes WeChat et Alipay. La même plateforme gère l’enregistrement de l’hébergement et les demandes d’informations sur les visas. Choisissez la langue que vous lisez le mieux.
Les titulaires de passeports singapouriens ont-ils toujours besoin d’une carte d’arrivée lorsqu’ils voyagent sans visa ?
Oui. L’entrée sans visa ne remplace pas la carte. Répondez Non à la question de la possession d’un visa ou d’un permis d’entrée, puis choisissez la politique d’entrée qui vous concerne. Vérifiez le portail de la NIA pour les politiques actuelles.
Les nourrissons et les enfants ont-ils besoin de leur propre carte d’arrivée PEK ?
Oui. Chaque enfant, y compris les nourrissons, a besoin d’une carte individuelle. Les familles ne peuvent pas être déposées ensemble. Préparez les détails du passeport et la photo de chaque enfant avant de commencer, et vérifiez le portail de la NIA.
Ai-je besoin d’une carte d’arrivée pour transiter à Pékin sans quitter la zone de transit ?
Les sources ne confirment pas si une carte est nécessaire pour les transferts en zone de transit. Confirmez auprès de votre compagnie aérienne et du portail de la NIA avant de voler.
Que dois-je faire à PEK si mon téléphone est déchargé ou si je n’ai pas d’internet ?
Si vous n’avez pas d’internet, les cartes papier sont l’une des options sur place listées pour l’arrivée. Si vous avez déposé en ligne, un code QR peut être scanné au point d’inspection.
Quelle est la différence entre la carte d’arrivée et la déclaration en douane ?
Nous n’avons pas d’informations vérifiées sur les procédures douanières à PEK. La carte d’arrivée est votre déclaration d’entrée, déposée avant l’inspection. Pour les questions douanières, consultez le portail de la NIA ou demandez au personnel de l’aéroport.
Comment corriger une erreur sur ma carte d’arrivée après l’avoir soumise ?
Nous n’avons pas de règle vérifiée sur la correction d’une carte soumise. Reconnectez-vous à la plateforme que vous avez utilisée pour voir si l’édition ou la nouvelle soumission est possible, et consultez le portail de la NIA pour obtenir des conseils.
Sources et lectures complémentaires
- Dépôt de la carte d’arrivée de la NIA : le formulaire web.
- Portail de la NIA : services et langues. Adresse : Pékin, district de Dongcheng, East Chang’an Street 6, code postal 100006.
- Aéroport international de Pékin Capital (BCIA) : avis de l’aéroport et ligne directe.
- Gouvernement municipal de Pékin : services urbains de l’aéroport.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
