Ang mga dayuhang manlalakbay na pumapasok sa China sa pamamagitan ng Beijing Capital (PEK) ay kumukumpleto ng China Digital Arrival Card bago ang inspeksyon ng pasaporte. Maaari mo itong i-file sa NIA portal, https://s.nia.gov.cn/, o sa papel. Para sa kumpletong paglalakad sa proseso, tingnan ang aming online na gabay sa China Immigration Arrival Card.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang website ng gobyerno. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file ng card para sa iyo. Suriin ang mga petsa at patakaran sa NIA portal bago ka lumipad. Sa ibaba ay makikita mo ang mga field ng form, mga channel ng pag-file at mga tala sa transit.
Sino ang Nagfa-file ng PEK Arrival Card
Halos bawat manlalakbay ay nagfa-file ng sarili nilang card, bago dumating o pagdating sa port of entry. May ilang exemption na nalalapat — ipinapaliwanag ng aming pangkalahatang-ideya ng mga kinakailangan at exemption sa China Immigration Arrival Card kung sino ang dapat mag-file at sino ang hindi.
Bawat manlalakbay, kasama ang mga bata at sanggol, ay nagfa-file ng indibidwal na card. Hindi posible ang mga pagsusumite ng pamilya o grupo. Tingnan ang aming gabay sa mga patakaran ng China Arrival Card para sa mga menor de edad at bata para sa mga detalye.
Mula noong Nobyembre 20, 2025, ang China Digital Arrival Card ang naging default na paraan upang magparehistro ng entry. Suriin iyon sa NIA portal.
Lumilipad sa pamamagitan ng ikatlong bansa? Suriin kung ang iyong ruta ay nangangailangan ng hiwalay na pamamaraan.
Ang mga mamamayan na may hawak na border resident certificate mula sa DPRK, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos o Vietnam ay may nakalaang deklarasyon ng entry sa NIA platform.
Saan at Paano Isusumite ang Card
Gawin ito bago ka lumipad kung kaya mo. Kung mas gusto mong magsumite mula sa iyong telepono, sakop ng aming tutorial sa pagsusumite ng China Arrival Card sa iyong telepono ang mga pag-upload ng camera, OCR at mga error sa browser.
Bago ka lumipad
Gamitin ang NIA web form, ang NIA 12367 app (移民局), o ang WeChat at Alipay mini-programs (移民局12367). Ang portal ay may 13 interface na wika, kasama ang Ingles.
Pagdating
Maaari kang gumamit ng mga smart device, mag-scan ng QR code sa inspection point o punan ang isang paper card.
Maaaring maningil ang mga komersyal na intermediary para sa tulong sa form. Bago ka magbayad o maglagay ng data ng pasaporte, suriin na ang form ay nasa NIA domain, s.nia.gov.cn. Ang aming gabay sa pag-file ng China Arrival Card online nang libre ay tumutulong sa iyo na maiwasan ang mga bayarin ng third-party.
Kailangan ng tulong sa airport? Tawagan ang PEK hotline 010-96158 (BCIA). Ang municipal hotline ng Beijing ay 12345. Naglilista din ang city portal ng “One-stop City Service at Airports” (pamahalaang munisipal ng Beijing).
Mga Field ng Card at Karaniwang Pagkakamali
Ang mga field na ito ay batay sa kasalukuyang listahan at maaaring magbago.
| Field | Ano ang ilalagay |
|---|---|
| Pag-upload ng ID at mga pangalan | Malinaw na larawan ng data-page; mga pangalan tulad ng sa pasaporte |
| Kasarian, petsa ng kapanganakan, pagkamamamayan, numero ng pasaporte | Suriin ang mga detalye laban sa data page ng iyong pasaporte |
| Paraan ng pagpasok, numero ng flight, port of entry | Air, at ang iyong PEK flight number |
| Valid na visa o entry permit | Oo o hindi; kung hindi, piliin ang iyong patakaran sa pagpasok |
- Mga detalye na naiiba sa iyong pasaporte: suriin ang bawat field. Ipinapakita ng aming artikulo sa mga pagkakamali at pagwawasto sa arrival card kung paano ayusin ang mga pangalan at numero ng pasaporte.
- Isang card bawat pamilya: bawat bata ay nagfa-file ng sarili nilang card.
Panatilihing valid ang iyong pasaporte para sa iyong buong pananatili; anim na buwan mula sa pagpasok ay isang rekomendasyon lamang.
Paglilinis ng Imigrasyon sa PEK, Hakbang-hakbang
Wala kaming verified na hakbang-hakbang na paglalarawan ng proseso ng inspeksyon sa PEK, kabilang ang mga kiosk at counter procedure. Kung nag-file ka online, maaaring i-scan ang isang QR code sa inspection point. Para sa kung paano gumagana ang mga self-service device sa pangkalahatan, tingnan ang aming gabay sa China immigration self-service kiosk procedure. Kumpirmahin ang kasalukuyang proseso sa iyong airline at sa NIA portal.
Suriin sa iyong tiket kung lumilipad ka mula sa Terminal 2 o Terminal 3. Inilipat ng Asiana Airlines ang mga operasyon nito sa Beijing mula T3 patungong T2 mula Setyembre 1, 2026.
Wala kaming verified na impormasyon tungkol sa mga pamamaraan ng card ng Beijing Daxing (PKX). Para sa ibang mga airport, maaaring makatulong ang aming pangkalahatang-ideya ng mga pamamaraan ng China Arrival Card sa mga regional airport.
Transit sa Beijing: Kailangan ba ng Card?
Hindi kinukumpirma ng mga source kung kailangan ng card para sa airside transfers; kumpirmahin sa iyong airline at sa NIA portal.
Ang ilang manlalakbay, tulad ng mga may hawak ng pasaporte ng US, ay maaaring maging kwalipikado para sa 240-hour visa-free transit. Ang pagiging karapat-dapat ay depende sa nasyonalidad at ruta. Ipinapaliwanag ng aming 144-hour visa-free transit arrival card rules kung ano ang dapat i-file ng mga transit passenger.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Libre ba ang Beijing Capital International Airport arrival card PEK?
Ang pag-file ay ginagawa sa NIA platform (s.nia.gov.cn), sa mga smart device ng airport o sa isang paper card. Suriin ang mga patakaran sa bayad sa NIA portal bago ka magbayad ng sinuman.
Saan ko maaaring isumite ang Beijing Capital International Airport arrival card PEK online?
Gamitin ang NIA web form sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ang NIA 12367 app, o ang WeChat at Alipay mini-programs. Ang parehong platform ay humahawak ng pagpaparehistro ng tirahan at mga katanungan sa impormasyon ng visa. Piliin ang wikang pinakamahusay mong nababasa.
Kailangan pa ba ng arrival card ng mga may hawak ng pasaporte ng Singapore kapag naglalakbay nang visa-free?
Oo. Hindi pinapalitan ng visa-free entry ang card. Sagutin ang Hindi sa paghawak ng visa o entry permit, pagkatapos ay piliin ang patakaran sa pagpasok na nalalapat sa iyo. Suriin ang NIA portal para sa kasalukuyang mga patakaran.
Kailangan ba ng sarili nilang PEK arrival card ang mga sanggol at bata?
Oo. Bawat bata, kasama ang mga sanggol, ay nangangailangan ng indibidwal na card. Hindi maaaring i-file nang magkasama ang mga pamilya. Ihanda ang mga detalye ng pasaporte at larawan ng bawat bata bago ka magsimula, at suriin ang NIA portal.
Kailangan ko ba ng arrival card para mag-transit sa Beijing nang hindi umaalis sa airside area?
Hindi kinukumpirma ng mga source kung kailangan ng card para sa airside transfers. Kumpirmahin sa iyong airline at sa NIA portal bago lumipad.
Ano ang dapat kong gawin sa PEK kung namatay ang aking telepono o wala akong internet?
Kung wala kang internet, ang mga paper card ay isa sa mga on-site na opsyon na nakalista para sa pagdating. Kung nag-file ka online, maaaring i-scan ang isang QR code sa inspection point.
Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng arrival card at ng customs declaration?
Wala kaming verified na impormasyon tungkol sa mga pamamaraan ng customs sa PEK. Ang arrival card ay ang iyong deklarasyon sa pagpasok, na inihain bago ang inspeksyon. Para sa mga tanong sa customs, suriin ang NIA portal o tanungin ang mga staff ng airport.
Paano ko itatama ang isang pagkakamali sa aking arrival card pagkatapos itong isumite?
Wala kaming verified na patakaran sa pagwawasto ng isang naisumiteng card. Mag-log in muli sa platform na ginamit mo upang makita kung posible ang pag-edit o muling pagsusumite, at suriin ang NIA portal para sa gabay.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- Pag-file ng NIA arrival card: ang web form.
- NIA portal: mga serbisyo at wika. Address: Beijing, Dongcheng District, East Chang’an Street 6, postcode 100006.
- Beijing Capital Airport (BCIA): mga abiso at hotline ng airport.
- Pamahalaang munisipal ng Beijing: mga serbisyo ng lungsod sa airport.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
