هغه بهرني مسافرین چې د بیجینګ پلازمینې (PEK) له لارې چین ته ننوځي، د پاسپورټ معاینې دمخه د چین ډیجیټل رسید کارت بشپړوي. تاسو کولی شئ دا د NIA پورټل، https://s.nia.gov.cn/، یا په کاغذ کې فایل کړئ. د پروسې بشپړ لارښود لپاره، زموږ د چین د مهاجرت رسید کارت آنلاین لارښود وګورئ.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه د حکومت ویب پاڼه. موږ فیس نه اخلو یا کارت ستاسو لپاره فایل نه کوو. د الوتنې دمخه په NIA پورټل کې نیټې او قواعد وګورئ. لاندې به تاسو د فورمې ساحې، د فایل کولو چینلونه او د لیږد یادښتونه ومومئ.
څوک د PEK رسید کارت فایل کوي
تقریبا هر مسافر خپل کارت فایل کوي، یا د رسیدلو دمخه یا د ننوتلو بندر ته رسیدو سره. ځینې معافیتونه پلي کیږي — زموږ د د چین د مهاجرت رسید کارت اړتیاو او معافیتونو عمومي کتنه تشریح کوي چې څوک باید فایل کړي او څوک نه.
هر مسافر، د ماشومانو او ماشومانو په ګډون، یو انفرادي کارت فایل کوي. د کورنۍ یا ډلې سپارښتنې ممکن ندي. د جزیاتو لپاره زموږ د کوچنیانو او ماشومانو لپاره د چین د رسید کارت قواعدو لارښود وګورئ.
د 2025 کال د نومبر له 20 راهیسې د چین ډیجیټل رسید کارت د ننوتلو راجستر کولو لپاره ډیفالټ لاره ده. دا په NIA پورټل کې وګورئ.
د دریم هیواد له لارې الوتنه کوئ؟ وګورئ چې آیا ستاسو لاره جلا پروسیجر ته اړتیا لري.
هغه اتباع چې د DPRK، منګولیا، پاکستان، نیپال، میانمار، لاوس یا ویتنام څخه د سرحد د اوسیدو سندونه لري، د NIA پلیټ فارم کې د ننوتلو ځانګړې اعلامیه لري.
چیرته او څنګه کارت وسپارئ
که تاسو کولی شئ د الوتنې دمخه یې وکړئ. که تاسو د خپل تلیفون څخه سپارل غوره کوئ، زموږ د د خپل تلیفون له لارې د چین د رسید کارت سپارلو په اړه ټیوټوریل د کیمرې اپلوډونه، OCR او د براوزر تېروتنې پوښي.
د الوتنې دمخه
د NIA ویب فورمه، د NIA 12367 اپلیکیشن (移民局)، یا د WeChat او Alipay مینی-پروګرامونه (移民局12367) وکاروئ. پورټل 13 انٹرفیس ژبې لري، انګلیسي هم پکې شامل دي.
د رسیدلو سره سم
تاسو کولی شئ سمارټ وسایل وکاروئ، د معاینې په نقطه کې یو QR کوډ سکین کړئ یا د کاغذ کارت ډک کړئ.
تجارتي منځګړیتوبونه ممکن د فورمې سره د مرستې لپاره فیس واخلي. مخکې لدې چې تاسو پیسې ورکړئ یا د پاسپورټ ډاټا دننه کړئ، وګورئ چې فورمه د NIA ډومین، s.nia.gov.cn کې ده. زموږ د چین د رسید کارت آنلاین وړیا فایل کولو لارښود تاسو سره د دریمې ډلې فیسونو څخه مخنیوي کې مرسته کوي.
په هوایی ډګر کې مرستې ته اړتیا لرئ؟ د PEK هاټ لاین 010-96158 ته زنګ ووهئ (BCIA). د بیجینګ ښاروالۍ هاټ لاین 12345 دی. د ښار پورټل هم “په هوایی ډګرونو کې د یو تمځای ښار خدمت” لیست کوي (د بیجینګ ښاروالۍ حکومت).
د کارت ساحې او عامې تېروتنې
دا ساحې د اوسني لیست پر بنسټ دي او ممکن بدلون ومومي.
| ساحه | څه داخل کړئ |
|---|---|
| د ID اپلوډ او نومونه | د ډیټا پاڼې روښانه عکس؛ نومونه لکه څنګه چې په پاسپورټ کې دي |
| جنسیت، د زیږون نیټه، تابعیت، د پاسپورټ شمیره | تفصیلات د خپل پاسپورټ ډیټا پاڼې سره پرتله کړئ |
| د ننوتلو حالت، د الوتنې شمیره، د ننوتلو بندر | هوا، او ستاسو د PEK الوتنې شمیره |
| معتبر ویزه یا د ننوتلو اجازه | هو یا نه؛ که نه، د ننوتلو پالیسي غوره کړئ |
- هغه تفصیلات چې ستاسو له پاسپورټ څخه توپیر لري: هره ساحه وګورئ. زموږ مقاله د د رسید کارت تېروتنو او سمونونو په اړه ښیې چې څنګه نومونه او د پاسپورټ شمیرې سمې کړئ.
- د هرې کورنۍ لپاره یو کارت: هر ماشوم خپل کارت فایل کوي.
خپل پاسپورټ د ټولې پاتې کیدو لپاره معتبر وساتئ؛ د ننوتلو څخه شپږ میاشتې یوازې یو وړاندیز دی.
په PEK کې د مهاجرت پاکول، ګام په ګام
موږ په PEK کې د معاینې پروسې هیڅ تایید شوی ګام په ګام توضیحات نلرو، پشمول د کیوسکونو او کاونټر پروسیجرونو. که تاسو آنلاین فایل کړی وي، یو QR کوډ د معاینې په نقطه کې سکین کیدی شي. د دې لپاره چې د ځان خدمت وسایل په عمومي ډول څنګه کار کوي، زموږ د د چین د مهاجرت ځان خدمت کیوسک پروسیجر لارښود وګورئ. اوسنۍ پروسه د خپل هوایی شرکت او په NIA پورټل کې تایید کړئ.
په خپل ټکټ کې وګورئ چې آیا تاسو د ترمینل 2 یا ترمینل 3 څخه الوتنه کوئ. آسیانا ایرلاینز د 2026 کال د سپتمبر له 1 څخه خپل د بیجینګ عملیات له T3 څخه T2 ته لیږدول.
موږ د بیجینګ ډاکسینګ (PKX) کارت پروسیجرونو په اړه هیڅ تایید شوی معلومات نلرو. د نورو هوایی ډګرونو لپاره، زموږ د په سیمه ایزو هوایی ډګرونو کې د چین د رسید کارت پروسیجرونو عمومي کتنه ممکن مرسته وکړي.
د بیجینګ له لارې لیږد: ایا کارت ته اړتیا ده؟
سرچینې تایید نه کوي چې آیا د هوایی لیږد لپاره کارت ته اړتیا ده؛ د خپل هوایی شرکت او NIA پورټل سره تایید کړئ.
ځینې مسافرین، لکه د متحده ایالاتو پاسپورټ لرونکي، ممکن د 240 ساعتونو ویزې پرته لیږد لپاره وړ وي. وړتیا په تابعیت او لارې پورې اړه لري. زموږ د 144 ساعتونو ویزې پرته لیږد رسید کارت قواعد تشریح کوي چې لیږدونکي مسافرین باید څه فایل کړي.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
ایا د بیجینګ پلازمینې نړیوال هوایی ډګر د رسید کارت PEK وړیا دی؟
فایل کول د NIA پلیټ فارم (s.nia.gov.cn) کې، د هوایی ډګر سمارټ وسیلو کې یا په کاغذ کارت کې ترسره کیږي. د NIA پورټل کې د فیس قواعد وګورئ مخکې لدې چې تاسو چا ته پیسې ورکړئ.
زه چیرته کولی شم د بیجینګ پلازمینې نړیوال هوایی ډګر د رسید کارت PEK آنلاین وسپارم؟
د NIA ویب فورمه په https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، د NIA 12367 اپلیکیشن، یا د WeChat او Alipay مینی-پروګرامونه وکاروئ. ورته پلیټ فارم د استوګنې راجستریشن او د ویزې معلوماتو پوښتنې اداره کوي. هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو یې غوره لوستلی شئ.
ایا د سنګاپور پاسپورټ لرونکي لاهم د ویزې پرته سفر کولو پرمهال د رسید کارت ته اړتیا لري؟
هو. د ویزې پرته ننوتل کارت نه بدلوي. د ویزې یا ننوتلو جواز لرلو ته نه ځواب ورکړئ، بیا د ننوتلو پالیسي غوره کړئ چې تاسو ته پلي کیږي. د اوسنیو پالیسیو لپاره NIA پورټل وګورئ.
ایا ماشومان او کوچنيان خپل PEK رسید کارت ته اړتیا لري؟
هو. هر ماشوم، د کوچنیانو په ګډون، یو انفرادي کارت ته اړتیا لري. کورنۍ یوځای فایل کیدی نشي. د پیل کولو دمخه د هر ماشوم د پاسپورټ تفصیلات او عکس چمتو کړئ، او NIA پورټل وګورئ.
ایا زه د بیجینګ له لارې د هوایی ډګر ساحې پریښودو پرته د لیږد لپاره د رسید کارت ته اړتیا لرم؟
سرچینې تایید نه کوي چې آیا د هوایی لیږد لپاره کارت ته اړتیا ده. د الوتنې دمخه د خپل هوایی شرکت او NIA پورټل سره تایید کړئ.
که زما تلیفون مړ شي یا زه انټرنیټ نلرم، په PEK کې باید څه وکړم؟
که تاسو انټرنیټ نلرئ، د کاغذ کارتونه د رسیدلو لپاره د سایټ یو له اختیارونو څخه دي. که تاسو آنلاین فایل کړی وي، یو QR کوډ د معاینې په نقطه کې سکین کیدی شي.
د رسید کارت او د ګمرکونو اعلامیې ترمنځ توپیر څه دی؟
موږ په PEK کې د ګمرکونو پروسیجرونو په اړه هیڅ تایید شوی معلومات نلرو. د رسید کارت ستاسو د ننوتلو اعلامیه ده، چې د معاینې دمخه فایل کیږي. د ګمرکونو پوښتنو لپاره، NIA پورټل وګورئ یا د هوایی ډګر کارمندانو څخه پوښتنه وکړئ.
څنګه کولی شم د خپل رسید کارت کې تېروتنه وروسته له سپارلو سمه کړم؟
موږ د سپارل شوي کارت سمولو په اړه هیڅ تایید شوی قاعده نلرو. بیرته هغه پلیټ فارم ته ننوتل چې تاسو یې کارولی و ترڅو وګورئ چې آیا ترمیم یا بیا سپارل ممکن دي، او د لارښود لپاره NIA پورټل وګورئ.
سرچینې او نور لوستل
- د NIA رسید کارت فایل کول: ویب فورمه.
- د NIA پورټل: خدمات او ژبې. پته: بیجینګ، دونګچینګ ولسوالۍ، ختیځ چانګان سړک 6، پوسټ کوډ 100006.
- د بیجینګ پلازمینې هوایی ډګر (BCIA): د هوایی ډګر خبرتیاوې او هاټ لاین.
- د بیجینګ ښاروالۍ حکومت: د هوایی ډګر ښار خدمات.
قواعد ممکن بدلون ومومي، نو د سفر دمخه پورټل وګورئ.
