Pelancong asing yang memasuki China melalui Beijing Capital (PEK) melengkapkan Kad Ketibaan Digital China sebelum pemeriksaan pasport. Anda boleh memfailkannya di portal NIA, https://s.nia.gov.cn/, atau secara bertulis. Untuk panduan lengkap proses tersebut, lihat panduan dalam talian Kad Ketibaan Imigresen China kami.
Ini adalah panduan bebas, bukan laman web kerajaan. Kami tidak mengenakan bayaran atau memfailkan kad untuk anda. Semak tarikh dan peraturan di portal NIA sebelum anda terbang. Di bawah anda akan menemui medan borang, saluran pengisian dan nota transit.
Siapa yang Memfailkan Kad Ketibaan PEK
Hampir setiap pelancong memfailkan kad mereka sendiri, sama ada sebelum ketibaan atau semasa ketibaan di pelabuhan masuk. Beberapa pengecualian dikenakan — gambaran keseluruhan kami mengenai keperluan dan pengecualian Kad Ketibaan Imigresen China menjelaskan siapa yang mesti memfailkan dan siapa yang tidak.
Setiap pelancong, termasuk kanak-kanak dan bayi, memfailkan kad individu. Penyerahan keluarga atau kumpulan tidak mungkin. Lihat panduan kami untuk peraturan Kad Ketibaan China untuk kanak-kanak bawah umur dan kanak-kanak untuk butiran.
Sejak 20 Nov 2025, Kad Ketibaan Digital China telah menjadi cara lalai untuk mendaftar masuk. Semak itu di portal NIA.
Terbang melalui negara ketiga? Semak sama ada laluan anda memerlukan prosedur berasingan.
Warganegara yang memegang sijil penduduk sempadan dari DPRK, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos atau Vietnam mempunyai pengisytiharan masuk khusus di platform NIA.
Di Mana dan Bagaimana untuk Menyerahkan Kad
Lakukan sebelum anda terbang jika anda boleh. Jika anda lebih suka menyerahkan dari telefon anda, tutorial kami mengenai menyerahkan Kad Ketibaan China di telefon anda meliputi muat naik kamera, OCR dan ralat pelayar.
Sebelum anda terbang
Gunakan borang web NIA, aplikasi NIA 12367 (移民局), atau program mini WeChat dan Alipay (移民局12367). Portal ini mempunyai 13 bahasa antara muka, termasuk Bahasa Inggeris.
Semasa ketibaan
Anda boleh menggunakan peranti pintar, mengimbas kod QR di titik pemeriksaan atau mengisi kad kertas.
Perantara komersial mungkin mengenakan bayaran untuk bantuan dengan borang tersebut. Sebelum anda membayar atau memasukkan data pasport, semak bahawa borang tersebut berada di domain NIA, s.nia.gov.cn. Panduan kami untuk memfailkan Kad Ketibaan China dalam talian secara percuma membantu anda mengelakkan yuran pihak ketiga.
Perlukan bantuan di lapangan terbang? Hubungi talian hotline PEK 010-96158 (BCIA). Talian hotline perbandaran Beijing ialah 12345. Portal bandar juga menyenaraikan “Perkhidmatan Bandar Sehenti di Lapangan Terbang” (kerajaan perbandaran Beijing).
Medan Kad dan Kesalahan Umum
Medan ini berdasarkan senarai semasa dan mungkin berubah.
| Medan | Apa yang perlu dimasukkan |
|---|---|
| Muat naik ID dan nama | Foto halaman data yang jelas; nama seperti dalam pasport |
| Jantina, tarikh lahir, kewarganegaraan, nombor pasport | Semak butiran dengan halaman data pasport anda |
| Mod masuk, nombor penerbangan, pelabuhan masuk | Udara, dan nombor penerbangan PEK anda |
| Visa sah atau permit masuk | Ya atau tidak; jika tidak, pilih dasar masuk anda |
- Butiran yang berbeza daripada pasport anda: semak setiap medan. Artikel kami mengenai kesalahan dan pembetulan kad ketibaan menunjukkan cara membetulkan nama dan nombor pasport.
- Satu kad setiap keluarga: setiap kanak-kanak memfailkan kad mereka sendiri.
Pastikan pasport anda sah sepanjang tempoh penginapan anda; enam bulan dari tarikh masuk hanyalah cadangan.
Membersihkan Imigresen di PEK, Langkah demi Langkah
Kami tidak mempunyai penerangan langkah demi langkah yang disahkan mengenai proses pemeriksaan di PEK, termasuk kios dan prosedur kaunter. Jika anda memfailkan dalam talian, kod QR boleh diimbas di titik pemeriksaan. Untuk cara peranti layan diri berfungsi secara umum, lihat panduan kami untuk prosedur kios layan diri imigresen China. Sahkan proses semasa dengan syarikat penerbangan anda dan di portal NIA.
Semak pada tiket anda sama ada anda terbang dari Terminal 2 atau Terminal 3. Asiana Airlines memindahkan operasi Beijingnya dari T3 ke T2 mulai 1 Sep 2026.
Kami tidak mempunyai maklumat yang disahkan mengenai prosedur kad Beijing Daxing (PKX). Untuk lapangan terbang lain, gambaran keseluruhan kami mengenai prosedur Kad Ketibaan China di lapangan terbang serantau mungkin membantu.
Transit Melalui Beijing: Adakah Kad Diperlukan?
Sumber tidak mengesahkan sama ada kad diperlukan untuk pemindahan di kawasan udara; sahkan dengan syarikat penerbangan anda dan portal NIA.
Sesetengah pelancong, seperti pemegang pasport AS, mungkin layak untuk transit tanpa visa 240 jam. Kelayakan bergantung pada kewarganegaraan dan laluan. Peraturan kad ketibaan transit tanpa visa 144 jam kami menjelaskan apa yang perlu difailkan oleh penumpang transit.
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah kad ketibaan Lapangan Terbang Antarabangsa Ibu Kota Beijing PEK percuma?
Pengisian dilakukan di platform NIA (s.nia.gov.cn), pada peranti pintar lapangan terbang atau pada kad kertas. Semak peraturan yuran di portal NIA sebelum anda membayar sesiapa.
Di mana saya boleh menyerahkan kad ketibaan Lapangan Terbang Antarabangsa Ibu Kota Beijing PEK dalam talian?
Gunakan borang web NIA di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, aplikasi NIA 12367, atau program mini WeChat dan Alipay. Platform yang sama mengendalikan pendaftaran penginapan dan pertanyaan maklumat visa. Pilih bahasa yang paling anda fahami.
Adakah pemegang pasport Singapura masih memerlukan kad ketibaan apabila melancong tanpa visa?
Ya. Kemasukan tanpa visa tidak menggantikan kad. Jawab Tidak kepada memegang visa atau permit masuk, kemudian pilih dasar masuk yang terpakai kepada anda. Semak portal NIA untuk dasar semasa.
Adakah bayi dan kanak-kanak memerlukan kad ketibaan PEK mereka sendiri?
Ya. Setiap kanak-kanak, termasuk bayi, memerlukan kad individu. Keluarga tidak boleh difailkan bersama. Sediakan butiran pasport dan foto setiap kanak-kanak sebelum anda bermula, dan semak portal NIA.
Adakah saya memerlukan kad ketibaan untuk transit di Beijing tanpa meninggalkan kawasan udara?
Sumber tidak mengesahkan sama ada kad diperlukan untuk pemindahan di kawasan udara. Sahkan dengan syarikat penerbangan anda dan portal NIA sebelum terbang.
Apa yang perlu saya lakukan di PEK jika telefon saya mati atau saya tiada internet?
Jika anda tiada internet, kad kertas adalah salah satu pilihan di lokasi yang disenaraikan untuk ketibaan. Jika anda memfailkan dalam talian, kod QR boleh diimbas di titik pemeriksaan.
Apakah perbezaan antara kad ketibaan dan pengisytiharan kastam?
Kami tidak mempunyai maklumat yang disahkan mengenai prosedur kastam di PEK. Kad ketibaan adalah pengisytiharan masuk anda, difailkan sebelum pemeriksaan. Untuk soalan kastam, semak portal NIA atau tanya kakitangan lapangan terbang.
Bagaimana saya membetulkan kesilapan pada kad ketibaan saya selepas menyerahkannya?
Kami tidak mempunyai peraturan yang disahkan mengenai pembetulan kad yang telah diserahkan. Log masuk semula ke platform yang anda gunakan untuk melihat sama ada pengeditan atau penyerahan semula boleh dilakukan, dan semak portal NIA untuk panduan.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Pengisian kad ketibaan NIA: borang web.
- Portal NIA: perkhidmatan dan bahasa. Alamat: Beijing, Daerah Dongcheng, Jalan Chang’an Timur 6, poskod 100006.
- Lapangan Terbang Ibu Kota Beijing (BCIA): notis lapangan terbang dan talian hotline.
- Kerajaan perbandaran Beijing: perkhidmatan bandar lapangan terbang.
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
