يبدأ هذا الدليل لتقديم بطاقة الوصول إلى الصين عبر برامج Alipay و WeChat المصغرة ببحث واحد: 移民局12367. افتح برنامج 移民局12367 المصغر أو بوابة الويب الخاصة بالإدارة الوطنية للهجرة (NIA) وأكمل نموذج إعلان الدخول. يتوفر إصدار الويب على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. للحصول على نظرة أوسع حول تقديم إعلان الدخول عبر الإنترنت، راجع دليلنا الرئيسي لتقديم بطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. للمصدر، انتقل إلى بوابة NIA. تحقق من التفاصيل والتواريخ على البوابة قبل السفر.
من يحتاج إلى برنامج بطاقة الوصول إلى الصين المصغر؟
يستخدم معظم الرعايا الأجانب الذين يدخلون البر الرئيسي للصين إعلان الدخول القياسي، الصادر عن الإدارة الوطنية للهجرة. للحصول على تفصيل كامل لمن يجب عليه التقديم، راجع مقالنا حول متطلبات وإعفاءات بطاقة الوصول إلى الصين. تسرد بوابة NIA أيضًا إعلان دخول منفصل لسكان المناطق الحدودية، لحاملي شهادات الإقامة الحدودية من كوريا الشمالية ومنغوليا وباكستان ونيبال وميانمار ولاوس وفيتنام. يتم تقديم النسخة الرقمية عبر الإنترنت قبل السفر إلى الصين.
متى يتم التقديم وماذا يجب تحضيره
قدم الطلب قبل السفر إلى الصين. لا تحدد المصادر نافذة زمنية دقيقة، لذا لا تترك الأمر لبوابة المغادرة — يغطي دليلنا حول متى يتم تقديم بطاقة الوصول إلى الصين التوقيت وصلاحية رمز الاستجابة السريعة. جهز هذه الأشياء:
- جواز سفر ساري المفعول، بالإضافة إلى تأشيرة ما لم تكن معفيًا من التأشيرة أو مؤهلاً للحصول على تأشيرة عند الوصول — راجع قائمة المستندات المطلوبة لبطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت
افتح تأكيد الحجز الخاص بك واستخدم اتصالاً مستقرًا. ستتجنب البحث عن التفاصيل في منتصف النموذج.
خطوات برنامج Alipay و WeChat China Arrival Card المصغر
انسخ الأحرف الصينية بدلاً من كتابتها. البرنامج المصغر هو 移民局12367، والنموذج الخاص بالأجانب بداخله هو 外国人入境卡填报 (ملء بطاقة الوصول)، كما هو مدرج على s.nia.gov.cn.
Alipay: تحديد موقع إعلان الدخول
افتح شريط البحث
اضغط على شريط البحث في Alipay.
ابحث عن الخدمة
الصق 移民局12367 وافتح خدمة الهجرة NIA من النتائج.
اختر النموذج
اختر 外国人入境卡填报.
WeChat: العثور على برنامج الهجرة المصغر
افتح بحث WeChat
افتح WeChat واستخدم شريط البحث الخاص به.
ابحث عن البرنامج المصغر
الصق 移民局12367 وافتح برنامج NIA المصغر.
اختر بطاقة الدخول
اختر بطاقة دخول الأجانب.
قبل إدخال تفاصيلك، تأكد من أنك فتحت خدمة NIA، وليس قائمة وكالة. لا يمكنك العثور عليها؟ استخدم بوابة الويب على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، والتي تقدم 13 لغة بما في ذلك الإنجليزية.
ملء النموذج وتصحيح الأخطاء
أدخل التفاصيل كما تظهر في مستنداتك. للمساعدة في ترتيب الاسم ورقم الرحلة والحقول الأخرى، راجع دليلنا حول ملء التفاصيل الشخصية في بطاقة الوصول إلى الصين. لا تسرد المصادر كل حقل في NIA، لذا يغطي الجدول الفئات العامة. الأخطاء الشائعة هي زلات عادية، وليست قواعد تحقق مؤكدة.
| القسم | خطأ شائع | ماذا تفعل |
|---|---|---|
| تفاصيل جواز السفر | أخطاء إملائية في الاسم أو الرقم | طابق صفحة البيانات في جواز سفرك |
| الرحلة وميناء الدخول | رحلة خاطئة أو مطار وصول خاطئ | انسخها من حجزك |
أعد قراءة النموذج بالكامل قبل التقديم. إذا حدث خطأ ما، يشرح مقالنا حول أخطاء وتصحيحات بطاقة الوصول إلى الصين كيفية تصحيح الأسماء وأرقام جوازات السفر.
حفظ تأكيدك
إذا أظهر النموذج شاشة تأكيد، فاحفظ لقطة شاشة لها.
- قدم النموذج.
- انتظر شاشة التأكيد.
- التقط لقطة شاشة.
- احفظ نسخة ثانية في ألبوم الصور أو المفضلة لديك.
بوابة الويب الخاصة بـ NIA متاحة أيضًا إذا كنت بحاجة إلى التحقق من تقديمك بعد وصولك.
بطاقة الوصول، نموذج الجمارك والوكالات المدفوعة
بطاقة الوصول هي نموذج هجرة صادر عن NIA.
| النموذج | ما يغطيه | كيف تحصل عليه أو تقدمه |
|---|---|---|
| بطاقة وصول NIA | الهجرة، صادرة عن NIA | برنامج 移民局12367 المصغر أو بوابة الويب |
| إعلان صحة الجمارك الصينية | متطلب منفصل لم يتم تأكيده في المصادر المراجعة | تحقق من قنوات الجمارك الرسمية قبل السفر |
للمقارنة التفصيلية، راجع مقالنا حول بطاقة الوصول إلى الصين مقابل إعلان صحة الجمارك. لا تذكر مصادر NIA التي راجعناها أي رسوم، لذلك لا يمكننا القول إن البطاقة مجانية. تفرض وكالات المساعدة في التقديم رسومًا على خدماتها. تصف eTravel Hub نفسها بأنها خدمة مستقلة، وليست وكالة حكومية. اترك أي موقع إذا كان:
- يطلب كلمة مرور حسابك
- لا يربط بـ s.nia.gov.cn
عند الشك، ابدأ من بوابة الويب الخاصة بـ NIA.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
ما هو عنوان الويب لبوابة بطاقة الوصول إلى الصين؟
إنه https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، صفحة منصة خدمة حكومة NIA لملء بطاقة الوصول. اكتبه بنفسك أو ابدأ من s.nia.gov.cn، بدلاً من اتباع إعلان أو رابط غير معروف.
ماذا يجب أن أبحث عنه في Alipay أو WeChat للعثور على بطاقة الوصول إلى الصين؟
ابحث عن 移民局12367، افتح خدمة الهجرة NIA واختر 外国人入境卡填报. الصق الأحرف بدلاً من كتابتها.
هل أتبع نفس خطوات دليل برنامج Alipay WeChat China Arrival Card المصغر في كلا التطبيقين؟
نعم. تسرد بوابة NIA برنامج 移民局12367 المصغر لكل من WeChat و Alipay. ابحث عنه في أي من التطبيقين، افتح خدمة NIA واختر 外国人入境卡填报. قد تختلف الشاشات، لذا استخدم بوابة الويب إذا واجهتك مشكلة.
هل بطاقة الوصول إلى الصين هي نفسها إعلان صحة الجمارك؟
بطاقة الوصول هي نموذج هجرة NIA، يتم تقديمه عبر برنامج 移民局12367 المصغر أو بوابة الويب الخاصة بـ NIA. لا تؤكد المصادر المراجعة تفاصيل أي إعلان صحي منفصل، لذا تحقق من القواعد الحالية قبل السفر.
هل يمكنني ملء بطاقة الوصول إلى الصين على جهاز كمبيوتر بدلاً من برنامج مصغر؟
نعم. تعمل بوابة الويب الخاصة بـ NIA على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ في المتصفح وتقدم 13 لغة بما في ذلك الإنجليزية. إنها أيضًا طريقة مفيدة إذا لم تتمكن من العثور على البرنامج المصغر أو فشل التطبيق.
هل تقديم بطاقة الوصول إلى الصين مجاني؟
لا تذكر المصادر المراجعة ما إذا كانت بوابة NIA أو البرنامج المصغر يفرضان رسومًا، لذا تحقق من البوابة قبل التقديم. تفرض الوكالات رسومًا على المساعدة في التقديم؛ طرق NIA منفصلة ويمكن استخدامها مباشرة.
هل يجب أن ألتقط لقطة شاشة لتأكيد دخولي إلى الصين؟
إذا قدم لك النموذج شاشة تأكيد، فاحفظ لقطة شاشة على الفور. لا تذكر المصادر المراجعة مدة صلاحيتها.
هل يوجد دليل لبرنامج Alipay WeChat China Arrival Card المصغر لتجنب مواقع الوكالات المدفوعة؟
ابدأ من s.nia.gov.cn، أو ابحث عن 移民局12367 داخل التطبيق. تخطى أي موقع يظهر العلامات الحمراء المذكورة في قسم الوكالات أعلاه. مساعدة الوكالات اختيارية، وبرنامج NIA المصغر والبوابة هما طريقان منفصلان.
المصادر ومزيد من القراءة
- ملء بطاقة الوصول: نموذج الويب الخاص بـ NIA، متاح بـ 13 لغة.
- منصة خدمة حكومة NIA: الصفحة الرئيسية، بما في ذلك تفاصيل برنامج 12367 المصغر.
تحقق من بوابة NIA قبل السفر.
