មគ្គុទ្ទេសក៍នេះសម្រាប់ការដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនរបស់អ្នកតាមរយៈកម្មវិធីខ្នាតតូច Alipay និង WeChat ចាប់ផ្តើមដោយការស្វែងរកមួយ៖ 移民局12367។ បើកកម្មវិធីខ្នាតតូច 移民局12367 ឬវិបផតថល NIA ហើយបំពេញទម្រង់បែបបទប្រកាសចូល។ កំណែគេហទំព័រគឺនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/។ សម្រាប់ការពិនិត្យមើលកាន់តែទូលំទូលាយអំពីការដាក់ពាក្យប្រកាសចូលតាមអ៊ីនធឺណិត សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍អនឡាញប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិន របស់យើង។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ សម្រាប់ប្រភព សូមចូលទៅកាន់ វិបផតថល NIA។ ពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិត និងកាលបរិច្ឆេទនៅលើវិបផតថល មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើអ្នកណាត្រូវការកម្មវិធីខ្នាតតូចប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន?
ជនបរទេសភាគច្រើនដែលចូលប្រទេសចិនដីគោកប្រើប្រាស់សេចក្តីប្រកាសចូលស្តង់ដារ ដែលចេញដោយ រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ។ សម្រាប់ការបែងចែកពេញលេញបន្ថែមទៀតអំពីអ្នកណាដែលត្រូវដាក់ពាក្យ សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី តម្រូវការ និងការលើកលែងប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិន។ វិបផតថល NIA ក៏រាយបញ្ជីសេចក្តីប្រកាសចូលដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នករស់នៅតំបន់ព្រំដែន សម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណស្នាក់នៅព្រំដែនពី DPRK ម៉ុងហ្គោលី ប៉ាគីស្ថាន នេប៉ាល់ មីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ និងវៀតណាម។ កំណែឌីជីថលត្រូវបានដាក់តាមអ៊ីនធឺណិត មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិន។
ពេលណាត្រូវដាក់ពាក្យ និងអ្វីដែលត្រូវរៀបចំ
ដាក់ពាក្យមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិន។ ប្រភពមិនបានផ្តល់បង្អួចពិតប្រាកដទេ ដូច្នេះកុំទុកវាសម្រាប់ច្រកចេញដំណើរ — មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពី ពេលណាត្រូវដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន គ្របដណ្តប់ពេលវេលា និងសុពលភាពលេខកូដ QR។ រៀបចំរបស់ទាំងនេះ៖

- លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព បូកនឹងទិដ្ឋាការ លុះត្រាតែអ្នកមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ ឬមានសិទ្ធិទទួលបានទិដ្ឋាការនៅពេលមកដល់ — សូមមើល បញ្ជីឯកសាររបស់យើងសម្រាប់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអ៊ីនធឺណិត
បើកការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក ហើយប្រើការតភ្ជាប់ដែលមានស្ថិរភាព។ អ្នកនឹងជៀសវាងការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតនៅពាក់កណ្តាលទម្រង់។
ជំហានកម្មវិធីខ្នាតតូច Alipay និង WeChat China Arrival Card
ចម្លងតួអក្សរចិនជំនួសឱ្យការវាយបញ្ចូល។ កម្មវិធីខ្នាតតូចគឺ 移民局12367 ហើយទម្រង់ជនបរទេសនៅខាងក្នុងគឺ 外国人入境卡填报 (Arrival Card Filling) ដូចដែលបានរាយបញ្ជីនៅលើ s.nia.gov.cn។
Alipay៖ ការកំណត់ទីតាំងសេចក្តីប្រកាសចូល
បើករបារស្វែងរក
ចុចរបារស្វែងរកក្នុង Alipay។
ស្វែងរកសេវាកម្ម
បិទភ្ជាប់ 移民局12367 ហើយបើកសេវាកម្មអន្តោប្រវេសន៍ NIA ពីលទ្ធផល។
ជ្រើសរើសទម្រង់
ជ្រើសរើស 外国人入境卡填报។
WeChat៖ ការស្វែងរកកម្មវិធីខ្នាតតូចអន្តោប្រវេសន៍
បើកការស្វែងរក WeChat
បើក WeChat ហើយប្រើរបារស្វែងរករបស់វា។
ស្វែងរកកម្មវិធីខ្នាតតូច
បិទភ្ជាប់ 移民局12367 ហើយបើកកម្មវិធីខ្នាតតូច NIA។
ជ្រើសរើសប័ណ្ណចូល
ជ្រើសរើសប័ណ្ណចូលជនបរទេស។
មុនពេលអ្នកបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលថាអ្នកបានបើកសេវាកម្ម NIA មិនមែនបញ្ជីភ្នាក់ងារទេ។ រកមិនឃើញទេ? ប្រើវិបផតថលនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ដែលផ្តល់ 13 ភាសា រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស។

ការបំពេញទម្រង់បែបបទ និងការកែតម្រូវកំហុស
បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតដូចដែលវាលេចឡើងនៅលើឯកសាររបស់អ្នក។ សម្រាប់ជំនួយជាមួយលំដាប់ឈ្មោះ លេខជើងហោះហើរ និងវាលផ្សេងទៀត សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពី ការបំពេញព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួននៅលើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។ ប្រភពមិនបានរាយបញ្ជីគ្រប់វាល NIA ទេ ដូច្នេះតារាងគ្របដណ្តប់ប្រភេទទូទៅ។ កំហុសទូទៅគឺការរអិលទូទៅ មិនមែនជាច្បាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ។

| ផ្នែក | កំហុសទូទៅ | អ្វីដែលត្រូវធ្វើ |
|---|---|---|
| ព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែន | ការវាយខុសក្នុងឈ្មោះ ឬលេខ | ផ្គូផ្គងទំព័រទិន្នន័យនៃលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក |
| ជើងហោះហើរ និងច្រកចូល | ជើងហោះហើរ ឬព្រលានយន្តហោះមកដល់ខុស | ចម្លងពួកវាពីការកក់របស់អ្នក |
អានទម្រង់ទាំងមូលឡើងវិញ មុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ។ ប្រសិនបើមានអ្វីខុស អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី កំហុស និងការកែតម្រូវប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ពន្យល់ពីរបៀបកែតម្រូវឈ្មោះ និងលេខលិខិតឆ្លងដែន។
ការរក្សាទុកការបញ្ជាក់របស់អ្នក
ប្រសិនបើទម្រង់បង្ហាញអេក្រង់បញ្ជាក់ សូមរក្សាទុកអេក្រង់រូបភាពរបស់វា។
- ដាក់ស្នើទម្រង់។
- រង់ចាំអេក្រង់បញ្ជាក់។
- ថតអេក្រង់។
- រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងទីពីរនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរូបថត ឬចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។
វិបផតថល NIA ក៏មានផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការពិនិត្យមើលការដាក់ស្នើរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីអ្នកចុះចត។
ប័ណ្ណមកដល់ ទម្រង់គយ និងភ្នាក់ងារបង់ប្រាក់
ប័ណ្ណមកដល់គឺជាទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ដែលចេញដោយ NIA។

| ទម្រង់ | អ្វីដែលវាគ្របដណ្តប់ | របៀបដែលអ្នកទទួលបាន ឬដាក់វា |
|---|---|---|
| ប័ណ្ណមកដល់ NIA | អន្តោប្រវេសន៍ ចេញដោយ NIA | កម្មវិធីខ្នាតតូច 移民局12367 ឬវិបផតថល |
| សេចក្តីប្រកាសសុខភាពគយចិន | តម្រូវការដាច់ដោយឡែកដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រភពដែលបានពិនិត្យ | ពិនិត្យមើលបណ្តាញគយផ្លូវការមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ |
សម្រាប់ការប្រៀបធៀបលម្អិត សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនទល់នឹងសេចក្តីប្រកាសសុខភាពគយ។ ប្រភព NIA ដែលយើងបានពិនិត្យមិនបាននិយាយអំពីថ្លៃសេវាទេ ដូច្នេះយើងមិនអាចនិយាយថាប័ណ្ណនេះឥតគិតថ្លៃនោះទេ។ ភ្នាក់ងារជំនួយការដាក់ពាក្យគិតថ្លៃសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ eTravel Hub ពិពណ៌នាខ្លួនឯងថាជាសេវាកម្មឯករាជ្យ មិនមែនជាភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលទេ។ ចាកចេញពីគេហទំព័រប្រសិនបើវា៖
- សុំពាក្យសម្ងាត់គណនីរបស់អ្នក
- មិនភ្ជាប់ទៅ s.nia.gov.cn
នៅពេលមានការសង្ស័យ សូមចាប់ផ្តើមពីវិបផតថល NIA។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើអាសយដ្ឋានគេហទំព័រសម្រាប់វិបផតថលប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនគឺជាអ្វី?
វាគឺ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ដែលជាទំព័រវេទិកាសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល NIA សម្រាប់ Arrival Card Filling។ វាយវាដោយខ្លួនឯង ឬចាប់ផ្តើមពី s.nia.gov.cn ជំនួសឱ្យការតាមដានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬតំណដែលមិនស្គាល់។
តើខ្ញុំគួរស្វែងរកអ្វីនៅក្នុង Alipay ឬ WeChat ដើម្បីស្វែងរកប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន?
ស្វែងរក 移民局12367 បើកសេវាកម្មអន្តោប្រវេសន៍ NIA ហើយជ្រើសរើស 外国人入境卡填报។ បិទភ្ជាប់តួអក្សរជំនួសឱ្យការវាយបញ្ចូល។
តើខ្ញុំត្រូវអនុវត្តតាមជំហានមគ្គុទ្ទេសក៍កម្មវិធីខ្នាតតូច Alipay WeChat China Arrival Card ដូចគ្នានៅក្នុងកម្មវិធីទាំងពីរដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ វិបផតថល NIA រាយបញ្ជីកម្មវិធីខ្នាតតូច 移民局12367 សម្រាប់ទាំង WeChat និង Alipay។ ស្វែងរកវានៅក្នុងកម្មវិធីណាមួយ បើកសេវាកម្ម NIA ហើយជ្រើសរើស 外国人入境卡填报។ អេក្រង់អាចខុសគ្នា ដូច្នេះសូមប្រើវិបផតថល ប្រសិនបើអ្នកជាប់គាំង។
តើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនដូចគ្នានឹងសេចក្តីប្រកាសសុខភាពគយដែរឬទេ?
ប័ណ្ណមកដល់គឺជាទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ NIA ដែលដាក់តាមរយៈកម្មវិធីខ្នាតតូច 移民局12367 ឬវិបផតថល NIA។ ប្រភពដែលបានពិនិត្យមិនបានបញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតនៃសេចក្តីប្រកាសសុខភាពដាច់ដោយឡែកណាមួយទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលច្បាប់បច្ចុប្បន្នមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើខ្ញុំអាចបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅលើកុំព្យូទ័រជំនួសឱ្យកម្មវិធីខ្នាតតូចបានទេ?
បាទ/ចាស។ វិបផតថល NIA នៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ដំណើរការនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ហើយផ្តល់ 13 ភាសា រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស។ វាក៏ជាផ្លូវដែលមានប្រយោជន៍ផងដែរ ប្រសិនបើអ្នករកមិនឃើញកម្មវិធីខ្នាតតូច ឬកម្មវិធីបរាជ័យ។
តើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនឥតគិតថ្លៃក្នុងការដាក់ស្នើដែរឬទេ?
ប្រភពដែលបានពិនិត្យមិនបានបញ្ជាក់ថាតើវិបផតថល NIA ឬកម្មវិធីខ្នាតតូចគិតថ្លៃទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ។ ភ្នាក់ងារគិតថ្លៃសម្រាប់ជំនួយការដាក់ពាក្យ។ ផ្លូវ NIA គឺដាច់ដោយឡែក ហើយអាចប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់។
តើខ្ញុំគួរថតអេក្រង់ការបញ្ជាក់ការចូលប្រទេសចិនរបស់ខ្ញុំដែរឬទេ?
ប្រសិនបើទម្រង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអេក្រង់បញ្ជាក់ សូមរក្សាទុកអេក្រង់រូបភាពភ្លាមៗ។ ប្រភពដែលបានពិនិត្យមិនបានបញ្ជាក់ថាតើវាមានសុពលភាពរយៈពេលប៉ុន្មាននោះទេ។
តើមានមគ្គុទ្ទេសក៍កម្មវិធីខ្នាតតូច Alipay WeChat China Arrival Card សម្រាប់ជៀសវាងគេហទំព័រភ្នាក់ងារបង់ប្រាក់ដែរឬទេ?
ចាប់ផ្តើមពី s.nia.gov.cn ឬស្វែងរក 移民局12367 នៅក្នុងកម្មវិធី។ រំលងគេហទំព័រណាមួយដែលបង្ហាញសញ្ញាក្រហមដែលបានរាយបញ្ជីនៅក្នុងផ្នែកភ្នាក់ងារខាងលើ។ ជំនួយភ្នាក់ងារគឺស្រេចចិត្ត ហើយកម្មវិធីខ្នាតតូច និងវិបផតថល NIA គឺជាផ្លូវដាច់ដោយឡែក។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- Arrival Card Filling៖ ទម្រង់គេហទំព័រ NIA មាន 13 ភាសា។
- NIA Government Service Platform៖ ទំព័រមេ រួមទាំងព័ត៌មានលម្អិតកម្មវិធីខ្នាតតូច 12367។
ពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។