بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت مجانية وحقيقية: التقديم من خلال إدارة الهجرة الوطنية (NIA) مجاني، ولا تزال البطاقات الورقية متاحة في موانئ الدخول. تحذر إدارة الهجرة الوطنية من أن المحتالين يفرضون رسومًا عبر مواقع مزيفة، لذا لا تدفع لأي شخص لتقديم الطلب. قدم طلبك مباشرة على بوابة إدارة الهجرة الوطنية على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
هذا الدليل مستقل وليس موقعًا حكوميًا. لا يفرض رسومًا أو يقدم النموذج نيابة عنك، لذا تأكد من التفاصيل على البوابة قبل السفر. ستتعلم ما يجب تحضيره، وكيفية التقديم مجانًا، وماذا تفعل إذا كنت قد دفعت بالفعل. للحصول على شرح كامل لعملية التقديم الرقمي، راجع دليلنا خطوة بخطوة لبطاقة الوصول عبر الإنترنت.
هل بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت مجانية؟
نعم. تذكر إدارة الهجرة الوطنية (NIA) أن تقديم بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت مجاني. تم إطلاق التقديم عبر الإنترنت على مستوى البلاد في 20 نوفمبر 2025. كما تحذر إدارة الهجرة الوطنية من المواقع المزيفة التي تفرض رسومًا.
إنه نموذج معلومات دخول، وليس تأشيرة أو تصريح سفر إلكتروني (eTA)، لذا لا يتم “الموافقة” على أي شيء. يجب على المسافرين الأجانب الذين يدخلون الصين إكمال البطاقة ما لم يكونوا ضمن إحدى المجموعات السبع المعفاة أدناه — للحصول على تفصيل كامل، اقرأ دليلنا حول من يجب عليه تقديم بطاقة الوصول الصينية ومن هو معفى منها:
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية الصالحة لجمهورية الصين الشعبية
- حاملو تصريح السفر للبر الرئيسي لسكان هونغ كونغ وماكاو من غير الصينيين
- حاملو التأشيرات الجماعية أو المعفون من التأشيرة الجماعية
- ركاب الترانزيت داخل منطقة الميناء (ترانزيت مباشر لمدة 24 ساعة)
- ركاب الرحلات البحرية على نفس السفينة
- المسافرون الذين يستخدمون القناة السريعة/الإلكترونية
- أفراد الطاقم الأجانب أو موظفو مركبات النقل
الدخول بدون تأشيرة لا يعفيك من البطاقة. المجموعات السبع المذكورة أعلاه فقط هي المعفاة.
ماذا تحضر: دليل حقل بحقل
جهز جواز سفرك ورقم رحلتك وعنوانك في الصين قبل فتح النموذج. للحصول على مساعدة في أصعب الحقول، راجع نصائحنا حول كيفية ملء التفاصيل الشخصية في بطاقة الوصول الصينية.
| الحقل | ماذا تدخل | خطأ شائع |
|---|---|---|
| الاسم الكامل | كما هو مكتوب في جواز سفرك | أسماء مستعارة أو أسماء معاد ترتيبها |
| رقم جواز السفر والجنسية | انسخها من جواز سفرك | رقم خاطئ |
| رقم رحلة الوصول أو السفينة أو القطار | الرحلة التي تهبط في الصين | رحلة ربط أو رمز حجز |
| عنوان الإقامة في الصين | عنوان الفندق أو الإقامة في الصين | المدينة فقط، أو لا شيء |
| الغرض، مدة الإقامة، جهة الاتصال المحلية | السياحة، العمل أو زيارة عائلية؛ الأيام؛ الهاتف | إغفال رقم الهاتف |
| تاريخ السفر والمعلومات الصحية | أجب كما يطلب النموذج | التخمين بدلاً من التحقق من وثائقك |
تحقق من نموذج إدارة الهجرة الوطنية المباشر، والذي له الكلمة الأخيرة. هل تحتاج إلى مرجع قابل للطباعة مع ترجمات؟ راجع دليلنا لتنزيل بطاقة الوصول الصينية بصيغة PDF مجانًا.
تقديم بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت مجانًا
استخدم عنوان تقديم إدارة الهجرة الوطنية، ولا تدفع أبدًا على أي شاشة، واحفظ رمز الاستجابة السريعة في النهاية. تقدم الحكومة أربع قنوات رقمية: موقع إدارة الهجرة الوطنية، تطبيق Immigration 12367، برنامج WeChat أو Alipay المصغر، ومسح رمز الاستجابة السريعة — يغطي دليلنا لتقديم برنامج Alipay و WeChat المصغر هذه القناة خطوة بخطوة.
افتح بوابة إدارة الهجرة الوطنية
اذهب إلى عنوان تقديم إدارة الهجرة الوطنية.
أدخل تفاصيلك
أدخل تفاصيل جواز سفرك ورحلتك بدقة.
راجع كل حقل
تحقق من كل إدخال قبل التقديم.
قدم النموذج
قدم واستلم رمز الاستجابة السريعة الخاص بك.
احفظ رمز الاستجابة السريعة
احفظ لقطة شاشة أو اطبع الرمز.
عند نقطة التفتيش
دع الضباط يمسحونه ضوئيًا عند نقطة التفتيش.
طلب الدفع هو علامة تحذير، لأن نموذج إدارة الهجرة الوطنية مجاني. أغلق الصفحة واستخدم عنوان إدارة الهجرة الوطنية.
قدم الطلب قبل وصولك إلى الصين، من خلال بوابة إدارة الهجرة الوطنية. إذا لم تتمكن من التقديم مسبقًا، يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة، أو استخدام الأجهزة الذكية في الميناء، أو ملء بطاقة ورقية عند الوصول — يوضح دليلنا لبطاقة الوصول الورقية كيفية القيام بذلك.
لا تزال البطاقات الورقية متاحة في موانئ الدخول، كما تتوفر أكشاك الخدمة الذاتية أو الأجهزة الذكية في الموانئ. يمكن للضباط مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا عند نقطة التفتيش.
| البند | قناة إدارة الهجرة الوطنية | موقع يفرض رسومًا |
|---|---|---|
| السعر | مجاني | يطلب الدفع |
| البيانات المجمعة | حقول النموذج القياسية | حقول النموذج القياسية |
| النتيجة على الحدود | رمز QR | رمز QR |
| علامات التحذير | لا شيء؛ ينتهي النطاق بـ .gov.cn | وعود بمعالجة أسرع أو معالجة ذات أولوية مدفوعة، دفع مقدم |
رسوم الأطراف الثالثة ومخاطر البيانات
تفرض بعض المواقع الخاصة رسومًا على نموذج إدارة الهجرة الوطنية المجاني. لا تدفع لهم. إنهم يعلنون عن وعود بمعالجة أسرع أو معالجة ذات أولوية مدفوعة.
تقديم معلومات خاطئة يمكن أن يؤدي إلى حظر الدخول.
إذا كنت قد دفعت بالفعل، فاتبع هذه الخطوات:
التقط لقطة شاشة للدليل
التقط لقطة شاشة للمطالبات المضللة وتأكيد الدفع الخاص بك.
اتصل بالموقع
اتصل بالموقع بخصوص شروط استرداد الأموال الخاصة به.
أعد التقديم مجانًا
أعد التقديم مجانًا على بوابة إدارة الهجرة الوطنية.
الأخطاء الشائعة والوثائق المشابهة
- اسم مكتوب بشكل خاطئ أو رقم جواز سفر غير صحيح: تحقق من كل حقل مقابل جواز سفرك قبل التقديم. إذا اكتشفت خطأ بعد التقديم، راجع دليلنا حول أخطاء وتصحيحات بطاقة الوصول الصينية.
- رقم الرحلة الخاطئ: أدخل رقم الرحلة التي تهبط في الصين.
- عنوان مفقود: أضفه قبل التقديم.
- الدفع مقابل أي شيء: لا تحتاج إلى الدفع مقابل أي شيء، لأن نموذج إدارة الهجرة الوطنية مجاني.
- رمز QR مفقود: تتوفر بطاقة ورقية في موانئ الدخول. تعرف على كيفية استرداد بطاقة الوصول الصينية الخاصة بك إذا اختفى الرمز.
- بطاقة الوصول: بيانات الهوية والسفر للهجرة، مجانية.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
هل تقديم بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت مجاني؟
نعم. تذكر إدارة الهجرة الوطنية (NIA) أن التقديم عبر الإنترنت مجاني. إذا طلب منك موقع دفع رسوم، فهو ليس بوابة إدارة الهجرة الوطنية، لذا أغلقه واستخدم عنوان إدارة الهجرة الوطنية.
هل يحتاج حاملو جوازات السفر السنغافورية إلى تقديم البطاقة إذا كانوا معفيين من التأشيرة؟
حالة الإعفاء من التأشيرة لا تعفيك. المجموعات السبع المذكورة أعلاه فقط هي المعفاة، لذا لا يزال يتعين عليك التقديم مجانًا على بوابة إدارة الهجرة الوطنية.
كم تفرض مواقع الأطراف الثالثة رسومًا على بطاقة الوصول الصينية؟
يفرض المحتالون رسومًا على نموذج إدارة الهجرة الوطنية، وهو مجاني. تحذر إدارة الهجرة الوطنية من هذه المواقع، لذا لا تدفع لهم وقدم طلبك على بوابة إدارة الهجرة الوطنية بدلاً من ذلك.
هل يجب علي دفع ثمن بطاقة الوصول الورقية في مطار صيني؟
لا. تتوفر البطاقات الورقية في موانئ الدخول، كما تتوفر أكشاك الخدمة الذاتية أو الأجهزة الذكية في الموانئ.
هل يمكنني استرداد أموالي إذا دفعت بالفعل لموقع طرف ثالث؟
بوابة إدارة الهجرة الوطنية مجانية، لذا لا يوجد ما تدفعه هناك. إذا دفعت لموقع آخر، فتحقق من شروط استرداد الأموال الخاصة به واتصل بجهة إصدار بطاقتك.
ما هي مدة صلاحية رمز QR لبطاقة الوصول الصينية؟
لا تذكر مواد إدارة الهجرة الوطنية مدة صلاحية رمز QR، لذا قدم طلبك قبل وصولك وتحقق من البوابة للحصول على التفاصيل.
أين يمكنني العثور على نموذج بطاقة الوصول الصينية المجاني عبر الإنترنت؟
اذهب إلى https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، أو استخدم تطبيق Immigration 12367 أو برنامج WeChat أو Alipay المصغر. يمكنك أيضًا الحصول على بطاقة ورقية في موانئ الدخول.
ما الفرق بين بطاقة الوصول والإقرار الجمركي؟
تغطي بطاقة الوصول هويتك وبيانات سفرك لمراقبة الهجرة. تحقق من بوابة إدارة الهجرة الوطنية لمعرفة متطلبات الإقرار الأخرى.
المصادر والمزيد من القراءة
- كيفية تقديم بطاقة الوصول الخاصة بك إلى الصين عبر الإنترنت؟ يغطي عملية التقديم المجانية والتحذير من المواقع التي تفرض رسومًا.
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من بوابة إدارة الهجرة الوطنية قبل السفر.
