عملية إنشاء رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين مجانية وتستغرق حوالي 10 إلى 15 دقيقة. تقوم بملء نموذج الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/، ثم تلتقط لقطة شاشة لرمز الاستجابة السريعة على شاشة التأكيد. اعرضه مع جواز سفرك عند الهجرة.
هذا الدليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. نحن لا نفرض رسومًا أو نقدم نماذج نيابة عنك، لذا تحقق من قواعد الدخول الحالية قبل السفر.
من يحتاج إلى رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول
يحتاج الزوار الأجانب الذين يدخلون البر الرئيسي للصين إلى واحد، بما في ذلك السنغافوريون الذين يدخلون بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا. منذ 20 نوفمبر 2025، يقدم الزوار الأجانب بطاقة الوصول عبر الإنترنت بدلاً من الورق، والنموذج مجاني على جميع القنوات الرسمية.
إنها إعلان دخول، وليست تأشيرة، لذا فإن التأشيرة أو العبور لمدة 240 ساعة لا يعفيك. للحصول على تفصيل كامل لمن يجب عليه التقديم ومن هو معفى، راجع دليلنا حول متطلبات وإعفاءات بطاقة الوصول إلى الصين.
سبع مجموعات معفاة من بطاقة الوصول:
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية الصالحة لجمهورية الصين الشعبية
- حاملو تصريح السفر للبر الرئيسي لغير الصينيين المقيمين في هونغ كونغ وماكاو
- المسافرون بتأشيرة جماعية أو بدون تأشيرة جماعية
- ركاب الترانزيت لمدة 24 ساعة الذين يبقون في المنطقة المقيدة
- ركاب الرحلات البحرية الذين ينضمون ويغادرون على نفس السفينة
- مستخدمو القنوات الإلكترونية السريعة
- طاقم الطيران والسكك الحديدية والبحر الأجانب
غير متأكد؟ تحقق من متطلبات الدخول الحالية على قنوات NIA قبل السفر.
عملية إنشاء رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين
اجمع جواز سفرك، وحجز الفندق، ورقم الرحلة أو القطار أو السفينة، وأي رقم تأشيرة، وهاتف وبريد إلكتروني. يقرأ النظام الاسم ورقم جواز السفر وتاريخ الميلاد وتاريخ انتهاء الصلاحية من صورة صفحة البيانات. للحصول على قائمة التحقق الكاملة من المستندات التي يجب إعدادها، راجع المستندات المطلوبة لبطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت.
استخدم صفحة سطح المكتب s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، أو صفحة الهاتف المحمول أعلاه، أو تطبيق NIA 12367، أو برنامجه المصغر في WeChat أو Alipay. للحصول على شرح تفصيلي لخيار البرنامج المصغر، راجع دليل برنامج Alipay و WeChat المصغر.
افتح قناة
افتح إحدى القنوات المذكورة أعلاه.
اختر الجنسية ونوع جواز السفر
اختر جنسيتك ونوع جواز سفرك.
أدخل بيانات جواز سفرك
أدخل أو امسح بيانات جواز سفرك.
اختر تفاصيل دخولك
اختر سياسة الدخول الخاصة بك (دخول بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا، أو عبور لمدة 240 ساعة، أو تأشيرة)، ووسيلة النقل، والرحلة، والميناء، والمدينة.
أدخل تفاصيل الإقامة والاتصال
أدخل عنوان إقامتك (المقاطعة، المدينة، المنطقة، الشارع، رقم المبنى) وتفاصيل الاتصال.
راجع، أرسل واحفظ
راجع كل قسم، أرسل، واحفظ رمز الاستجابة السريعة على الفور.
عند المعابر البرية مثل شينزين لوهو أو فوتيان، اختر “المشي”، وليس “الجو”. احفظ رمز الاستجابة السريعة بمجرد ظهوره.
اكتب اسمك تمامًا كما هو في جواز سفرك، بما في ذلك التهجئة والمسافات والترتيب. للحصول على مساعدة بشأن ترتيب الاسم وأرقام الرحلات والحقول الأخرى، راجع دليلنا حول كيفية ملء التفاصيل الشخصية في بطاقة الوصول إلى الصين.
التحقق من إيصال رمز الاستجابة السريعة وحفظه دون اتصال
بمجرد تقديم النموذج، يظهر رمز الاستجابة السريعة على شاشة التأكيد. تحقق من أن اسمك وتفاصيل جواز سفرك تتطابق مع جواز سفرك. إذا فقدت الرمز، يشرح دليلنا حول كيفية استرداد إيصال بطاقة الوصول إلى الصين البحث عن جواز السفر وإصلاحات الهاتف المعطل.
احتفظ بلقطة شاشة في ألبوم صورك، حيث تعمل عندما لا يحتوي هاتفك على بيانات:
- احفظها في ألبوم صورك، وأرسل نسخة إلى نفسك عبر البريد الإلكتروني حتى تظل متاحة دون اتصال.
هل تسافر مع آخرين؟ حافظ على أي رموز محفوظة منظمة بوضوح بحيث يتطابق كل رمز مع جواز السفر الصحيح.
عرض رمز الاستجابة السريعة عند الهجرة
في ممر دخول الأجانب، قدم جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة للضابط.
اتبع اللافتات الخاصة بدخول الأجانب واعرض جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة للضابط. قد يتم جمع بصمات الأصابع إذا طُلب ذلك.
إذا لم تتمكن من تقديم البطاقة عبر الإنترنت قبل الوصول، فاستخدم أجهزة الخدمة الذاتية أو رموز الاستجابة السريعة في الميناء، أو بطاقة الوصول الورقية عند مكاتب الهجرة. للحصول على إجراءات المطار بالتفصيل، راجع إجراءات كشك الخدمة الذاتية للهجرة في الصين.
التعديلات، النماذج ذات الصلة والأخطاء الشائعة
لا يمكنك تعديل بطاقة تم تقديمها. قدم بطاقة جديدة واعرض أحدث رمز مطابق لجواز سفرك. عند الجمارك، استخدم القناة الخضراء إذا لم يكن لديك ما تعلن عنه، أو القناة الحمراء إذا كان لديك. لمزيد من المعلومات حول تصحيح الأسماء أو أرقام جوازات السفر الخاطئة، راجع أخطاء وتصحيحات بطاقة الوصول إلى الصين.
| الخطأ | السبب | الإصلاح |
|---|---|---|
| التفاصيل تختلف عن جواز السفر | خطأ مطبعي أو أرقام متبادلة | قدم بطاقة جديدة |
| رمز الاستجابة السريعة لا يظهر | لم يكتمل التقديم | قدم النموذج مرة أخرى قبل السفر |
| تغيرت خطط السفر بعد التقديم | رحلة أو فندق جديد | قدم بطاقة جديدة واعرض أحدث رمز |
| المواقع التي تحاكي المواقع الرسمية وتطلب الدفع | موقع مشابه | النموذج مجاني؛ استخدم القنوات المذكورة أعلاه وتجاهل المواقع التي تطلب الدفع |
أسئلة؟ اتصل بالخط الساخن لـ NIA على الرقم 12367. في منزل خاص، أبلغ مركز الشرطة في غضون 24 ساعة.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
ما هي عملية إنشاء رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين لحاملي جوازات السفر السنغافورية؟
تختار الدخول بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا، وتدخل تفاصيل جواز سفرك ورحلتك وفندقك في نموذج NIA، ثم تقدمه. يظهر رمز الاستجابة السريعة على شاشة التأكيد. احفظ لقطة شاشة له على هاتفك، ثم اعرض رمز الاستجابة السريعة مع جواز سفرك عند الهجرة.
كم تستغرق عملية إنشاء رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين؟
حوالي 10 إلى 15 دقيقة إذا كانت تفاصيل جواز سفرك ووسيلة النقل وعنوان الفندق في متناول اليد. يمكنك تقديم البطاقة في أي وقت قبل السفر، لذا من الأسهل ملؤها في المنزل قبل رحلتك.
هل يمكنني استخدام لقطة شاشة لرمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين عند الهجرة؟
يمكن عرض لقطة شاشة محفوظة لرمز الاستجابة السريعة عند الهجرة عندما لا يكون لديك بيانات جوال. تأكد من أن التفاصيل تتطابق مع جواز سفرك.
كيف أعرف أن تقديم بطاقة الوصول الخاصة بي كان ناجحًا؟
بعد تقديم النموذج، يظهر رمز الاستجابة السريعة على شاشة التأكيد، وتقوم بحفظ وعرض هذا الرمز عند الهجرة. لا تصف المصادر أي خطوة تحقق منفصلة.
هل يمكنني تعديل رمز الاستجابة السريعة بعد تقديم بطاقة الوصول؟
لا. إذا كان رقم جواز سفرك أو رحلتك خاطئًا، فقدم بطاقة جديدة واعرض أحدث رمز. كل دخول يتطلب بطاقته الخاصة، لذا فإن إعادة دخول البر الرئيسي للصين يتطلب تقديمًا جديدًا.
أين أملأ بطاقة الوصول إلى الصين، وهل تكلف شيئًا؟
استخدم s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، أو صفحة الهاتف المحمول، أو تطبيق NIA 12367، أو برنامجه المصغر. النموذج مجاني على جميع القنوات الرسمية. تعرض الموانئ أيضًا رموز QR للنموذج.
هل أحتاج إلى رمز QR منفصل لكل فرد من أفراد الأسرة؟
يجب أن تتطابق تفاصيل كل مسافر مع جواز سفره الخاص، لذا حافظ على أي رموز محفوظة منظمة حسب الشخص. لمعرفة من يجب عليه تقديم إعلان منفصل، تحقق من قنوات NIA قبل السفر.
ماذا أفعل إذا لم يتم مسح رمز QR الخاص بي ضوئيًا عند الحدود؟
إذا تعذر قراءة رمز QR، أخبر الضابط. قد توفر الموانئ أجهزة خدمة ذاتية، أو رموز QR للمسح الضوئي، أو بطاقات وصول ورقية عند مكاتب الهجرة.
المصادر ومزيد من القراءة
- تحقق من متطلبات الدخول الحالية على قنوات NIA المذكورة أعلاه.
قد تتغير قواعد الدخول، لذا تحقق من المتطلبات الحالية قبل السفر.
