يمكن للمسافرين الأجانب الذين يهبطون في مطار شنغهاي بودونغ الدولي (PVG) تقديم بطاقة وصول عبر الإنترنت من خلال خدمة بطاقة الوصول الإلكترونية على بوابة حكومة بلدية شنغهاي، أو ملء بطاقة تسجيل دخول ورقية في صالة الوصول — راجع دليل بطاقة الوصول الورقية للحصول على شرح تفصيلي لكل حقل. ثم تقدم مستنداتك عند نقطة تفتيش الحدود. للحصول على نظرة عامة على العملية، اقرأ دليل بطاقة الوصول الإلكترونية خطوة بخطوة.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. القواعد والنموذج الإلكتروني موجودان على بوابة حكومة بلدية شنغهاي، لذا تحقق من التفاصيل هناك قبل سفرك.
قواعد بطاقة الوصول لمطار شنغهاي بودونغ الدولي PVG
يقوم الركاب الأجانب الذين يدخلون الصين عبر مطار PVG بتقديم بطاقة وصول، بينما يحتاج الركاب الصينيون إلى جواز سفر ساري المفعول. البطاقة هي وثيقة دخول تُقدم عند التفتيش.

تحقق من قواعد الدخول الحالية على بوابة حكومة بلدية شنغهاي قبل سفرك. هل تسافر من سنغافورة؟ جهّز هذه المستندات — يغطي دليل المغادرة من شانغي للمسافرين السنغافوريين نفس قائمة التحقق:
- جواز سفرك، وإذا كنت بحاجة إلى تأشيرة، فتأشيرتك
- تفاصيل رحلتك
- الغرض من الزيارة: السياحة، العمل، زيارة عائلية أو العبور
- عنوان وجهتك في شنغهاي ورقم اتصال محلي
بطاقة الوصول عبر الإنترنت أو الورقية
يمكنك تقديم تفاصيل الدخول من خلال بطاقة الوصول الإلكترونية، أو إكمال بطاقة تسجيل دخول ورقية في صالة الوصول. تسرد البوابة بطاقة الوصول الإلكترونية ضمن الخدمات الإلكترونية. اكتب العنوان بنفسك.
| الشكل | أين تكملها | ماذا تسلم |
|---|---|---|
| بطاقة الوصول الإلكترونية | عبر الإنترنت، من خلال بوابة حكومة بلدية شنغهاي | جواز السفر بالإضافة إلى تفاصيل دخولك المكتملة |
| بطاقة تسجيل الدخول الورقية | في صالة الوصول بمطار PVG؛ اسأل موظفي المطار عن مكان الحصول عليها | جواز السفر بالإضافة إلى البطاقة المكتملة |
لا تحدد مصادر البوابة متى يجب تقديم النموذج الإلكتروني، لذا تحقق من النموذج نفسه هناك — للحصول على قواعد التوقيت العامة، راجع دليلنا حول متى يجب تقديم بطاقة الوصول الصينية وصلاحية رمز الاستجابة السريعة. في فبراير 2024، أعلنت سلطات الهجرة في شنغهاي عن إرشادات مسبقة للمسافرين الأجانب حول ملء المعلومات الشخصية في مطار PVG.
مسار بطاقة الوصول لمطار شنغهاي بودونغ الدولي PVG
من البوابة، اتبع لافتات الوصول إلى منطقة التفتيش، ثم انضم إلى طابور الأجانب. إذا تم توجيهك إلى مسار الخدمة الذاتية أولاً، فإن نظرتنا العامة على إجراء كشك الخدمة الذاتية للهجرة في الصين تشرح ما يمكن توقعه.
افتح بطاقة الوصول الإلكترونية
قبل سفرك، افتح بطاقة الوصول الإلكترونية على english.shanghai.gov.cn.
اتبع لافتات الوصول
بعد الهبوط، اتبع لافتات الوصول عبر المبنى.
اصطف في محطة التفتيش
اصطف في محطة تفتيش الحدود للخروج والدخول بجواز سفرك وتأشيرتك وبطاقة الوصول.
أوقات المعالجة في مطار PVG غير منشورة في المصادر، لذا خصص وقتًا إضافيًا قبل الرحلات المتصلة.

أوقات التخليص والجمارك
توقعت سلطات الهجرة في شنغهاي ذروة الوصول لمهرجان الربيع لعام 2024 في المبنى رقم 1 بين الساعة 5:00 – 6:00 والساعة 18:00 – 20:00، وفي المبنى رقم 2 بين الساعة 16:00 – 17:00 والساعة 21:00 – 23:00. قد تختلف الأنماط في عام 2026.

قدرت التوقعات لمهرجان الربيع لعام 2024 (10 – 17 فبراير) حوالي 662,000 رحلة دخول وخروج في مطار PVG.
أعلن في القناة الحمراء، أو استخدم القناة الخضراء إذا لم يكن لديك ما تعلن عنه. لم يتم تأكيد حدود النقد والمقتنيات الثمينة في المصادر، لذا تحقق من الأرقام الحالية على بوابة حكومة بلدية شنغهاي قبل سفرك. لمعرفة ما تغطيه كل استمارة، راجع مقارنتنا بين بطاقة الوصول مقابل إعلان الجمارك الصينية.
| البند | أعلن متى |
|---|---|
| نقد يوان صيني | تحقق من الحد الحالي على بوابة حكومة بلدية شنغهاي |
| الذهب أو الفضة | تحقق من الحد الحالي على بوابة حكومة بلدية شنغهاي |
| نقد عملة أجنبية | تحقق من الحد الحالي على بوابة حكومة بلدية شنغهاي |
الفواكه الطازجة ومنتجات الألبان واللحوم والتربة محظورة.
المستندات التي يجب حملها والأخطاء التي يجب تجنبها
عند مراقبة الحدود، أحضر جواز سفرك الساري المفعول، وتأشيرتك إذا كنت بحاجة إليها، وبطاقة وصولك — تغطي قائمة المستندات المطلوبة لبطاقة الوصول الصينية ما يجب تحضيره.

| الوثيقة | الغرض | متى تسلمها |
|---|---|---|
| بطاقة تسجيل الدخول | تسجيل دخولك | عند مراقبة الجوازات |
| جواز السفر والتأشيرة | التحقق من الهوية وإذن الدخول | عند مراقبة الجوازات |
| نموذج إعلان الجمارك الصينية | إعلان البضائع | عند الجمارك بعد استلام الأمتعة |
| نماذج المغادرة | تحقق مما إذا كان نموذج المغادرة ينطبق على بوابة حكومة بلدية شنغهاي | عند مغادرتك الصين |
- عنوان غير واضح أو رقم جواز سفر خاطئ: تحقق من كليهما قبل تسليم البطاقة. يشرح دليلنا حول أخطاء بطاقة الوصول وتصحيحاتها كيفية إصلاح الأخطاء.
- الدفع لموقع طرف ثالث مقابل الخدمات: تفرض بعض مواقع الطرف الثالث رسومًا مقابل الخدمات. أدخل تفاصيلك فقط من خلال البوابة على english.shanghai.gov.cn، والتي تكتبها بنفسك.
هل تتجه إلى المدينة؟ استقل قطار ماجليف، أو مترو الخط 2، أو خط ربط المطار، أو حافلة المطار، أو سيارة أجرة.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
هل تحل التأشيرة محل بطاقة الوصول لمطار شنغهاي بودونغ الدولي PVG المطلوبة؟
لا. التأشيرة وثيقة منفصلة. يقدم الركاب الأجانب بطاقة تسجيل الدخول مع جواز سفر ساري المفعول وتأشيرة عند التفتيش.
هل يمكنني ملء بطاقة وصول شنغهاي النافذة الواحدة قبل الهبوط؟
بطاقة الوصول الإلكترونية مدرجة ضمن الخدمات الإلكترونية على بوابة حكومة بلدية شنغهاي على english.shanghai.gov.cn. لا تحدد مصادر البوابة متى يجب تقديمها، لذا تحقق من النموذج هناك.
أين أجد نماذج بطاقة الوصول الورقية لمطار شنغهاي بودونغ الدولي PVG؟
بطاقة تسجيل الدخول هي نموذج ورقي يستخدم عند تفتيش الحدود. لا تصف المصادر مكان توزيعها، لذا اتبع اللافتات من بوابتك واسأل موظفي المطار عن مكان الحصول عليها.
كم تستغرق إجراءات الهجرة في مطار PVG؟
أوقات المعالجة في مطار PVG غير منشورة في المصادر، لذا خصص وقتًا إضافيًا قبل الرحلات المتصلة مثل هونغكياو.
ماذا لو فقدت رمز الاستجابة السريعة أو قسيمة البصمات؟
لا تصف المصادر عملية استبدال، لذا اسأل موظفي المطار أو ضابطًا إذا فقد أي شيء.
هل بطاقة وصول PVG مجانية؟
لا تسرد المصادر رسومًا لبطاقة الوصول. قد تفرض مواقع الطرف الثالث رسومًا مقابل الخدمات، لذا تحقق من النموذج على البوابة على english.shanghai.gov.cn.
من هم المعفون من جمع البصمات في الأكشاك؟
لا تغطي المصادر جمع البصمات في مطار PVG. إذا كان جمع البصمات ينطبق في يوم سفرك، اسأل الموظفين في منطقة التفتيش أو ضابطًا عن الإعفاءات.
هل يتطلب العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة كاونترًا منفصلاً؟
العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة مدرج كخدمة ركاب في مطار PVG. تعتمد الأهلية على الجنسية والمسار، لذا تحقق من القواعد الحالية على بوابة حكومة بلدية شنغهاي قبل سفرك.
المصادر والمزيد من القراءة
- بوابة حكومة بلدية شنغهاي: الخدمات الإلكترونية وبطاقة الوصول الإلكترونية.
- دليل التخليص الجمركي في شنغهاي: بيانات مطار مهرجان الربيع لعام 2024.
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من البوابة قبل سفرك.