Panduan ini untuk menyerahkan kad ketibaan China anda melalui program mini Alipay dan WeChat bermula dengan satu carian: 移民局12367. Buka program mini 移民局12367 atau portal web NIA dan lengkapkan borang Pengisytiharan Kemasukan. Versi web boleh didapati di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Untuk melihat lebih luas tentang pengisian pengisytiharan kemasukan secara dalam talian, lihat panduan dalam talian Kad Ketibaan Imigresen China utama kami.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan. Untuk sumber, pergi ke portal NIA. Semak butiran dan tarikh di portal sebelum anda melancong.
Siapa yang Memerlukan Program Mini Kad Ketibaan China?
Kebanyakan warga asing yang memasuki tanah besar China menggunakan Pengisytiharan Kemasukan standard, yang dikeluarkan oleh Pentadbiran Imigresen Kebangsaan. Untuk pecahan lebih lengkap tentang siapa yang mesti memfailkan, lihat artikel kami mengenai keperluan dan pengecualian Kad Ketibaan Imigresen China. Portal NIA juga menyenaraikan Pengisytiharan Kemasukan yang berasingan untuk Penduduk Kawasan Sempadan, untuk pemegang sijil penduduk sempadan dari DPRK, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos dan Vietnam. Versi digital difailkan secara dalam talian sebelum anda melancong ke China.
Bila untuk Memfailkan dan Apa yang Perlu Disediakan
Failkan sebelum anda melancong ke China. Sumber tidak memberikan tempoh masa yang tepat, jadi jangan tinggalkan untuk pintu berlepas — panduan kami mengenai bila untuk menyerahkan kad ketibaan China meliputi masa dan kesahihan kod QR. Sediakan ini:
- Pasport yang sah, serta visa melainkan anda bebas visa atau layak untuk visa semasa ketibaan — lihat senarai semak dokumen kami untuk kad ketibaan China dalam talian
Buka pengesahan tempahan anda dan gunakan sambungan yang stabil. Anda akan mengelakkan mencari butiran di tengah-tengah borang.
Langkah-langkah Program Mini Kad Ketibaan China Alipay dan WeChat
Salin aksara Cina dan bukannya menaipnya. Program mini ialah 移民局12367, dan borang warga asing di dalamnya ialah 外国人入境卡填报 (Pengisian Kad Ketibaan), seperti yang disenaraikan di s.nia.gov.cn.
Alipay: Mencari Pengisytiharan Kemasukan
Buka bar carian
Ketik bar carian di Alipay.
Cari perkhidmatan
Tampal 移民局12367 dan buka perkhidmatan imigresen NIA dari hasil carian.
Pilih borang
Pilih 外国人入境卡填报.
WeChat: Mencari Program Mini Imigresen
Buka carian WeChat
Buka WeChat dan gunakan bar carian.
Cari program mini
Tampal 移民局12367 dan buka program mini NIA.
Pilih kad kemasukan
Pilih kad kemasukan warga asing.
Sebelum anda memasukkan butiran anda, pastikan anda membuka perkhidmatan NIA, bukan senarai agensi. Tidak dapat mencarinya? Gunakan portal web di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, yang menawarkan 13 bahasa termasuk Bahasa Inggeris.
Mengisi Borang dan Membetulkan Kesilapan
Masukkan butiran seperti yang tertera pada dokumen anda. Untuk bantuan dengan susunan nama, nombor penerbangan dan medan lain, lihat panduan kami untuk mengisi butiran peribadi pada kad ketibaan China. Sumber tidak menyenaraikan setiap medan NIA, jadi jadual meliputi kategori umum. Perangkap adalah kesilapan biasa, bukan peraturan pengesahan yang disahkan.
| Bahagian | Perangkap biasa | Apa yang perlu dilakukan |
|---|---|---|
| Butiran pasport | Kesilapan menaip nama atau nombor | Padankan halaman data pasport anda |
| Penerbangan dan pelabuhan masuk | Penerbangan atau lapangan terbang ketibaan yang salah | Salin dari tempahan anda |
Baca semula keseluruhan borang sebelum anda menyerahkan. Jika ada yang tidak kena, artikel kami mengenai kesilapan dan pembetulan kad ketibaan China menerangkan cara membetulkan nama dan nombor pasport.
Menyimpan Pengesahan Anda
Jika borang menunjukkan skrin pengesahan, simpan tangkapan skrinnya.
- Serahkan borang.
- Tunggu skrin pengesahan.
- Ambil tangkapan skrin.
- Simpan salinan kedua dalam album foto atau kegemaran anda.
Portal web NIA juga tersedia jika anda perlu menyemak penyerahan anda selepas anda mendarat.
Kad Ketibaan, Borang Kastam dan Agensi Berbayar
Kad ketibaan adalah borang imigresen yang dikeluarkan oleh NIA.
| Borang | Apa yang dilindungi | Bagaimana anda mendapat atau memfailkannya |
|---|---|---|
| Kad ketibaan NIA | Imigresen, dikeluarkan oleh NIA | Program mini 移民局12367 atau portal web |
| Pengisytiharan kesihatan Kastam China | Keperluan berasingan yang tidak disahkan dalam sumber yang disemak | Semak saluran kastam rasmi sebelum anda melancong |
Untuk perbandingan terperinci, lihat artikel kami mengenai kad ketibaan China berbanding pengisytiharan kesihatan kastam. Sumber NIA yang kami semak tidak menyebut yuran, jadi kami tidak boleh mengatakan kad itu percuma. Agensi bantuan pengisian mengenakan bayaran untuk perkhidmatan mereka. eTravel Hub menggambarkan dirinya sebagai perkhidmatan bebas, bukan agensi kerajaan. Tinggalkan tapak jika ia:
- meminta kata laluan akaun anda
- tidak pautan ke s.nia.gov.cn
Apabila ragu-ragu, mulakan dari portal web NIA.
Soalan Lazim (FAQ)
Apakah alamat web untuk portal kad ketibaan China?
Ia adalah https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, halaman Platform Perkhidmatan Kerajaan NIA untuk Pengisian Kad Ketibaan. Taip sendiri atau mulakan dari s.nia.gov.cn, daripada mengikuti iklan atau pautan yang tidak diketahui.
Apa yang perlu saya cari di Alipay atau WeChat untuk mencari kad ketibaan China?
Cari 移民局12367, buka perkhidmatan imigresen NIA dan pilih 外国人入境卡填报. Tampal aksara dan bukannya menaipnya.
Adakah saya mengikuti langkah-langkah panduan program mini kad ketibaan China alipay wechat yang sama dalam kedua-dua aplikasi?
Ya. Portal NIA menyenaraikan program mini 移民局12367 untuk kedua-dua WeChat dan Alipay. Cari di mana-mana aplikasi, buka perkhidmatan NIA dan pilih 外国人入境卡填报. Skrin mungkin berbeza, jadi gunakan portal web jika anda tersekat.
Adakah kad ketibaan China sama dengan pengisytiharan kesihatan kastam?
Kad ketibaan adalah borang imigresen NIA, difailkan melalui program mini 移民局12367 atau portal web NIA. Sumber yang disemak tidak mengesahkan butiran sebarang pengisytiharan kesihatan yang berasingan, jadi semak peraturan semasa sebelum anda melancong.
Bolehkah saya mengisi kad ketibaan China di komputer dan bukannya program mini?
Ya. Portal web NIA di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ berfungsi dalam pelayar dan menawarkan 13 bahasa termasuk Bahasa Inggeris. Ia juga merupakan laluan yang berguna jika anda tidak dapat mencari program mini atau aplikasi gagal.
Adakah kad ketibaan China percuma untuk diserahkan?
Sumber yang disemak tidak menyatakan sama ada portal NIA atau program mini mengenakan bayaran, jadi semak portal sebelum anda memfailkan. Agensi mengenakan bayaran untuk bantuan pengisian; laluan NIA adalah berasingan dan boleh digunakan secara langsung.
Patutkah saya tangkap skrin pengesahan kemasukan China saya?
Jika borang memberi anda skrin pengesahan, simpan tangkapan skrin dengan segera. Sumber yang disemak tidak menyatakan berapa lama ia kekal sah.
Adakah terdapat panduan program mini kad ketibaan China alipay wechat untuk mengelakkan tapak agensi berbayar?
Mulakan dari s.nia.gov.cn, atau cari 移民局12367 di dalam aplikasi. Langkau mana-mana tapak yang menunjukkan bendera merah yang disenaraikan dalam bahagian agensi di atas. Bantuan agensi adalah pilihan, dan program mini serta portal NIA adalah laluan berasingan.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Pengisian Kad Ketibaan: borang web NIA, tersedia dalam 13 bahasa.
- Platform Perkhidmatan Kerajaan NIA: halaman utama, termasuk butiran program mini 12367.
Semak portal NIA sebelum anda melancong.
