بطاقة الوصول للصين لحاملي جوازات السفر الماليزية مازال مطلوبة للدخول بدون تأشيرة. الإعفاء من التأشيرة يلغي التأشيرة، ماشي إعلان الدخول. تقدر تعمرها في بوابة NIA للتقديم أو في الأكشاك عند الوصول. للعملية العامة، شوف الدليل تاعنا خطوة بخطوة عبر الإنترنت.
هذا دليل مستقل، ماشي موقع حكومي. ما نطلبوش رسوم وما نعمروش البطاقة ليك، لذا تأكد من التفاصيل والتواريخ في بوابة NIA قبل ما تسافر. لتحت: وين تعمر واش تدخل. إذا ماكش متأكد كيفاش يختلف إعلان الدخول عن التأشيرة، اقرا المقارنة تاعنا بين بطاقة الوصول والتأشيرة.
بطاقة الوصول للصين لحاملي جوازات السفر الماليزية
إيه، تعمرها حتى لو ما تحتاجش تأشيرة. حاملي جوازات السفر الماليزية مشمولين بالإعفاء المتبادل من التأشيرة بين ماليزيا والصين. لسياق الإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا، شوف القواعد تاعنا لملء البطاقة في إطار الدخول بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا.
البطاقة بدات في 20 نوفمبر 2025؛ تأكد من التفاصيل الحالية في بوابة NIA. سبع فئات معفاة من البطاقة:
- حاملي بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
- حاملي تصريح السفر للبر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو من غير الصينيين
- المسافرون في مجموعات (تأشيرة جماعية أو بدون تأشيرة)
- مسافرو الترانزيت اللي يقعدو في منطقة الميناء المحددة
- مسافرو الرحلات البحرية اللي يدخلو ويخرجو بنفس السفينة
- مستخدمو مسارات الدخول السريع
- الموظفون الأجانب لمركبات النقل للدخول والخروج
سائح أو مسافر عمل من ماليزيا؟ ما تنطبق عليك حتى وحدة من هادو. للتفصيل الكامل لشكون لازم يعمر وشكون معفى، شوف الدليل تاعنا لمتطلبات بطاقة الوصول والإعفاءات.
وين ووقتاش تعمر
عمرها عبر الإنترنت قبل ما توصل للصين. إذا ما عمرتهاش، استعمل كشك الخدمة الذاتية أو رمز QR في ميناء الدخول. ابدا من صفحة التقديم تاع NIA، وإذا حبيت تشوف كيفاش تخدم الآلة، شوف الدليل تاعنا لإجراءات كشك الخدمة الذاتية.
| القناة | وقتاش | الميزة | الخطر |
|---|---|---|---|
| موقع NIA، كمبيوتر أو هاتف | قبل الوصول | فيه الإنجليزية | مافيهش الملايو |
| تطبيق NIA (移民局) | قبل الوصول | التقديم بالهاتف | استخدم التطبيق المذكور |
| برنامج WeChat المصغر (移民局12367) أو Alipay (支付宝小程序) | قبل الوصول | التقديم بالهاتف | استخدم الاسم المذكور |
| كشك أو رمز QR في الميناء | عند الوصول | يصلح التقديم اللي فاتك | غير محدد في المصادر |
| نموذج ورقي | فترة انتقالية | خيار احتياطي | فترة انتقالية فقط |
مقر NIA في 6 شارع تشانغآن الشرقي، بكين 100006. صفحة التقديم تاعها توفر 13 لغة، منها التايلاندية، بصح ماشي الملايو، لذا اختار الإنجليزية. ما كاينش نافذة زمنية بالساعات أو فترة صلاحية لرمز QR، لذا تأكد من البوابة، أو اقرا الدليل تاعنا حول وقتاش تقدم البطاقة وصلاحية رمز QR.
خطوات التقديم
في صفحة التقديم، اختار الإنجليزية. الملايو ماهيش متوفرة. خلي جواز سفرك وتفاصيل سفرك في يدك، وادخل كلش كيما يظهر في صفحة التقديم تاع NIA. لترتيب الاسم، رقم الرحلة والحقول الأخرى، شوف كيفاش تعمر التفاصيل الشخصية في بطاقة الوصول.
افتح صفحة التقديم تاع NIA واختار الإنجليزية
الملايو ماهيش متوفرة، لذا استعمل النسخة الإنجليزية من الصفحة.
ادخل تفاصيلك كيما طلبو منك
تأكد منها مع جواز سفرك وحجوزاتك قبل التقديم.
| الحقل | واش تدخل | الخطأ الشائع |
|---|---|---|
| الاسم، رقم جواز السفر | كيما راهو باين في صفحة المعلومات البيومترية تاع جواز السفر | تفاصيل ما تتطابقش مع جواز سفرك |
| رقم الرحلة | رحلتك القادمة، كيما يطلب منك | رحلة غالطة |
| الغرض والإقامة | سياحة، عمل، زيارة أقارب أو تبادل، كيما يطلب منك | تفاصيل ما تتوافقش مع رحلتك |
| العنوان | مكان إقامتك أو تفاصيل المضيف، كيما يطلب منك | تفاصيل ناقصة |
| جهات الاتصال | جهة اتصال محلية وطارئة، كيما يطلب منك | تفاصيل ناقصة |
اقرا كل إشعار على الشاشة قبل ما تقدم، وعاود تأكد من إدخالاتك مع وثائقك. إذا لقيت خطأ بعد التقديم، شوف الدليل تاعنا حول تصحيح أخطاء بطاقة الوصول.
أخطاء شائعة ونماذج متشابهة
- تقديم بطاقة الوصول الرقمية الماليزية (MDAC) للصين. هذي للزوار الأجانب اللي يدخلو ماليزيا؛ بطاقة الصين تغطي الجزء تاعك في الصين. شوف المقارنة تاعنا بين بطاقة الصين وبطاقات الوصول المجاورة.
- اعتبار الدخول بدون تأشيرة يعني ما كاينش بطاقة. عمرها قبل ما توصل للكونتوار.
- أسماء أو عناوين ما تتطابقش مع وثائقك. عاود تأكد قبل التقديم.
- الدفع لموقع طرف ثالث. خليك في قنوات NIA، واقرا كيفاش تتجنب رسوم التقديم من طرف ثالث.
شكوك أخرى؟ تأكد من بوابة NIA أو خط خدمة الهجرة الصينية الساخن.
متطلبات دخول أخرى لازم تلبيها
- الإقامة: الأجانب يسجلو عبر الإنترنت في جميع أنحاء البلاد. موقع NIA الإنجليزي يغطي التسجيل عبر الإنترنت في جميع أنحاء البلاد. اسأل فندقك عن التسجيل، وشوف الدليل تاعنا لتنسيق عنوان الفندق وتسجيل PSB لمدة 24 ساعة.
- الأطفال: تأكد من أحدث قواعد NIA قبل ما تسافر، وشوف القواعد تاعنا لبطاقة الوصول للقصر والمجموعات العائلية.
تأكد من قواعد الدخول الحالية في بوابة NIA قبل ما تسافر.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
هل بطاقة الوصول للصين لحاملي جوازات السفر الماليزية مطلوبة للدخول بدون تأشيرة؟
إيه. الإعفاء المتبادل من التأشيرة بين ماليزيا والصين يعوض التأشيرة، ماشي إعلان الدخول، والبطاقة تنطبق على المسافرين الأجانب بتأشيرة أو بدونها. تأكد من الصياغة الحالية في بوابة NIA قبل ما تسافر.
هل بطاقة الوصول للصين مجانية؟
بعض المواقع التجارية تطلب رسوم للمساعدة في النموذج؛ هادو ماشي قنوات NIA. عمرها في موقع NIA، التطبيق أو البرامج المصغرة، وتأكد من بوابة NIA للشروط الحالية.
وين نقدر نقدم بطاقة الوصول للصين لحاملي جوازات السفر الماليزية؟
روح لـ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC على كمبيوتر أو هاتف. تقدر تستعمل تاني تطبيق NIA أو برامج WeChat و Alipay المصغرة. إذا ما عمرتهاش قبل الهبوط، استعمل كشك أو رمز QR في ميناء الدخول.
واش لازم ندخل في حقل رقم التأشيرة إذا كنت مسافر بدون تأشيرة؟
الحقول بالضبط تعتمد على وضعيتك. افتح صفحة التقديم تاع NIA، اختار الإنجليزية، واقرا الإشعارات على الشاشة قبل ما تقدم؛ البوابة تبين واش ينطبق على المسافرين بدون تأشيرة.
هل الملايو متوفرة في بوابة بطاقة الوصول للصين؟
لا. صفحة التقديم توفر 13 لغة، منها الإنجليزية، التايلاندية، الفيتنامية، اللاوية والبورمية، بصح ماشي الملايو. اختار الإنجليزية وخلي صفحة المعلومات البيومترية تاع جواز سفرك مفتوحة باش تطابق الأسماء. موقع NIA الإنجليزي، en.nia.gov.cn، فيه ست لغات.
هل بطاقة الوصول للصين هي نفسها بطاقة الوصول الرقمية الماليزية (MDAC)؟
لا. MDAC هي بطاقة ماليزيا للزوار الأجانب اللي يدخلو ماليزيا. بطاقة الوصول للصين تنطبق على الدخول للصين فقط.
هل نقدر نعمر بطاقة الوصول للصين بعد الهبوط؟
إيه. إذا ما عمرتهاش عبر الإنترنت، استعمل كشك الخدمة الذاتية أو رمز QR في ميناء الدخول. النماذج الورقية مازالت متوفرة، وما كاينش تاريخ نهاية للفترة الانتقالية.
شكون المسافرين المعفيين من بطاقة الوصول للصين؟
سبع فئات، منها حاملي بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية، مستخدمو مسارات الدخول السريع ومسافرو الترانزيت اللي يقعدو في منطقة الميناء المحددة. السياح الماليزيين العاديين والمسافرون لأغراض العمل ماشي منهم. تأكد من حالتك في بوابة NIA.
المصادر ومزيد من القراءة
- صفحة تقديم بطاقة الوصول تاع NIA: وين تعمر
- موقع NIA الإنجليزي: معلومات عامة
- بوابة خدمات NIA: خدمات الأجانب
- VisasNews: تاريخ الإطلاق، فئات الإعفاء وقنوات التقديم
- إدارة الهجرة الماليزية: تفاصيل MDAC
القواعد تقدر تتغير، لذا تأكد من البوابة قبل ما تسافر.
