ບັດມາຮອດຈີນສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນມາເລເຊຍຍັງຄົງຕ້ອງການສຳລັບການເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາ. ການຍົກເວັ້ນວີຊາແມ່ນຍົກເວັ້ນວີຊາ, ບໍ່ແມ່ນການປະກາດເຂົ້າປະເທດ. ທ່ານສາມາດຍື່ນໄດ້ທີ່ NIA filing portal ຫຼື ທີ່ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງເມື່ອມາຮອດ. ສຳລັບຂັ້ນຕອນທົ່ວໄປ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືອອນລາຍແບບຂັ້ນຕອນຕໍ່ຂັ້ນຕອນ ຂອງພວກເຮົາ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນບັດໃຫ້ທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບລາຍລະອຽດ ແລະ ວັນທີໃນ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ. ລຸ່ມນີ້: ບ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ ແລະ ສິ່ງທີ່ຈະປ້ອນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າການປະກາດເຂົ້າປະເທດແຕກຕ່າງຈາກວີຊາແນວໃດ, ໃຫ້ອ່ານ ການປຽບທຽບບັດມາຮອດກັບວີຊາ ຂອງພວກເຮົາ.
ບັດມາຮອດຈີນສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນມາເລເຊຍ
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານຍື່ນມັນເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການວີຊາ. ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນມາເລເຊຍແມ່ນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍການຍົກເວັ້ນວີຊາເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງມາເລເຊຍ – ຈີນ. ສຳລັບການເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາ 30 ວັນ, ເບິ່ງ ກົດລະບຽບຂອງພວກເຮົາສຳລັບການຕື່ມບັດພາຍໃຕ້ການເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາ 30 ວັນ.
ບັດດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດຕົວໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025; ຢືນຢັນລາຍລະອຽດປັດຈຸບັນໃນ NIA portal. ເຈັດປະເພດແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກບັດ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຮົງກົງ ແລະ ມາເກົາທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ
- ນັກເດີນທາງເປັນກຸ່ມ (ວີຊາລວມ ຫຼື ບໍ່ມີວີຊາ)
- ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນທີ່ພັກຢູ່ໃນເຂດທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ຜູ້ໃຊ້ຊ່ອງທາງເຂົ້າດ່ວນ
- ພະນັກງານຕ່າງປະເທດຂອງຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງເຂົ້າ-ອອກ
ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຫຼື ຜູ້ເດີນທາງທຸລະກິດຈາກມາເລເຊຍ? ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້. ສຳລັບລາຍລະອຽດເຕັມຂອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງຍື່ນ ແລະ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ການຍົກເວັ້ນບັດມາຮອດ.
ບ່ອນໃດ ແລະ ເວລາໃດທີ່ຈະຍື່ນ
ຍື່ນອອນລາຍກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມາຮອດປະເທດຈີນ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຍື່ນ, ໃຫ້ໃຊ້ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ລະຫັດ QR ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອເຂົ້າ. ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ ໜ້າການຍື່ນ NIA, ແລະ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຂັ້ນຕອນການໃຊ້ເຄື່ອງ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂັ້ນຕອນການໃຊ້ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຂອງພວກເຮົາ.
| ຊ່ອງທາງ | ເວລາ | ຂໍ້ດີ | ຄວາມສ່ຽງ |
|---|---|---|---|
| ເວັບໄຊທ໌ NIA, PC ຫຼື ໂທລະສັບ | ກ່ອນມາຮອດ | ມີພາສາອັງກິດ | ບໍ່ມີພາສາມາເລ |
| ແອັບ NIA (移民局) | ກ່ອນມາຮອດ | ການຍື່ນຜ່ານໂທລະສັບ | ໃຊ້ແອັບທີ່ລະບຸໄວ້ |
| WeChat mini program (移民局12367) ຫຼື Alipay (支付宝小程序) | ກ່ອນມາຮອດ | ການຍື່ນຜ່ານໂທລະສັບ | ໃຊ້ຊື່ທີ່ລະບຸໄວ້ |
| ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ລະຫັດ QR ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອ | ເມື່ອມາຮອດ | ແກ້ໄຂການຍື່ນທີ່ພາດໄປ | ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ |
| ແບບຟອມເຈ້ຍ | ໄລຍະຂ້າມຜ່ານ | ທາງເລືອກສຳຮອງ | ໄລຍະຂ້າມຜ່ານເທົ່ານັ້ນ |
NIA ຕັ້ງຢູ່ 6 East Chang’an Street, Beijing 100006. ໜ້າການຍື່ນ ຂອງມັນສະເໜີ 13 ພາສາ, ລວມທັງພາສາໄທ, ແຕ່ບໍ່ມີພາສາມາເລ, ດັ່ງນັ້ນເລືອກພາສາອັງກິດ. ບໍ່ມີການລະບຸຊ່ວງເວລາ ຫຼື ໄລຍະເວລາທີ່ລະຫັດ QR ໃຊ້ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບ portal, ຫຼື ອ່ານ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບເວລາທີ່ຈະຍື່ນບັດ ແລະ ໄລຍະເວລາທີ່ລະຫັດ QR ໃຊ້ໄດ້.
ຂັ້ນຕອນການຍື່ນ
ໃນໜ້າການຍື່ນ, ເລືອກພາສາອັງກິດ. ບໍ່ມີພາສາມາເລ. ກຽມໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລາຍລະອຽດການເດີນທາງຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມ, ແລະ ປ້ອນທຸກຢ່າງຕາມທີ່ປາກົດຢູ່ໃນໜ້າການຍື່ນ NIA. ສຳລັບລຳດັບຊື່, ເລກຖ້ຽວບິນ ແລະ ຊ່ອງຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ເບິ່ງ ວິທີການຕື່ມລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວໃນບັດມາຮອດ.
ເປີດໜ້າການຍື່ນ NIA ແລະ ເລືອກພາສາອັງກິດ
ບໍ່ມີພາສາມາເລ, ດັ່ງນັ້ນໃຊ້ໜ້າເວັບພາສາອັງກິດ.
ປ້ອນລາຍລະອຽດຂອງທ່ານຕາມທີ່ຮ້ອງຂໍ
ກວດສອບກັບໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ການຈອງຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ.
| ຊ່ອງຂໍ້ມູນ | ສິ່ງທີ່ຈະປ້ອນ | ຂໍ້ຜິດພາດ |
|---|---|---|
| ຊື່, ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ | ຕາມທີ່ສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນ | ລາຍລະອຽດບໍ່ກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ |
| ເລກຖ້ຽວບິນ | ຖ້ຽວບິນຂາເຂົ້າຂອງທ່ານ, ຕາມທີ່ຖືກກະຕຸ້ນ | ຖ້ຽວບິນຜິດ |
| ຈຸດປະສົງ ແລະ ການພັກເຊົາ | ການທ່ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດ, ຢ້ຽມຢາມຍາດພີ່ນ້ອງ ຫຼື ການແລກປ່ຽນ, ຕາມທີ່ຖືກກະຕຸ້ນ | ລາຍລະອຽດບໍ່ສອດຄ່ອງກັບການເດີນທາງຂອງທ່ານ |
| ທີ່ຢູ່ | ລາຍລະອຽດທີ່ພັກ ຫຼື ເຈົ້າພາບຂອງທ່ານ, ຕາມທີ່ຖືກກະຕຸ້ນ | ລາຍລະອຽດບໍ່ຄົບຖ້ວນ |
| ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ | ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສຸກເສີນ, ຕາມທີ່ຖືກກະຕຸ້ນ | ລາຍລະອຽດບໍ່ຄົບຖ້ວນ |
ອ່ານແຕ່ລະຂໍ້ຄວາມທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍື່ນ, ແລະ ກວດສອບຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານປ້ອນອີກຄັ້ງກັບເອກະສານຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດຫຼັງຈາກຍື່ນ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຂອງບັດມາຮອດ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ແບບຟອມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ
- ການຍື່ນບັດມາຮອດດິຈິຕອລມາເລເຊຍ (MDAC) ສຳລັບປະເທດຈີນ. ມັນແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າປະເທດມາເລເຊຍ; ບັດຈີນຄຸ້ມຄອງການເດີນທາງໄປຈີນຂອງທ່ານ. ເບິ່ງການປຽບທຽບບັດຈີນ ແລະ ບັດມາຮອດປະເທດໃກ້ຄຽງ ຂອງພວກເຮົາ.
- ການຖືວ່າການບໍ່ມີວີຊາໝາຍເຖິງບໍ່ມີບັດ. ຍື່ນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປຮອດເຄົາເຕີ.
- ຊື່ ຫຼື ທີ່ຢູ່ທີ່ບໍ່ກົງກັບເອກະສານຂອງທ່ານ. ກວດສອບອີກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ.
- ການຈ່າຍເງິນໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ພາກສ່ວນທີສາມ. ຢູ່ໃນຊ່ອງທາງ NIA, ແລະ ອ່ານ ວິທີການຫຼີກລ້ຽງຄ່າທຳນຽມການຍື່ນຂອງພາກສ່ວນທີສາມ.
ມີຂໍ້ສົງໄສອື່ນໆ? ກວດສອບ NIA portal ຫຼື ສາຍດ່ວນບໍລິການຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນ.
ຂໍ້ກຳນົດການເຂົ້າປະເທດອື່ນໆທີ່ຕ້ອງປະຕິບັດ
- ທີ່ພັກ: ຄົນຕ່າງປະເທດລົງທະບຽນອອນລາຍທົ່ວປະເທດ. ເວັບໄຊທ໌ NIA ພາສາອັງກິດ ຄຸ້ມຄອງການລົງທະບຽນອອນລາຍທົ່ວປະເທດ. ຖາມໂຮງແຮມຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນ, ແລະ ເບິ່ງ ຄູ່ມືຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມ ແລະ ການລົງທະບຽນ PSB 24 ຊົ່ວໂມງ ຂອງພວກເຮົາ.
- ເດັກນ້ອຍ: ກວດສອບກົດລະບຽບ NIA ລ່າສຸດກ່ອນການເດີນທາງ, ແລະ ເບິ່ງ ກົດລະບຽບບັດມາຮອດຂອງພວກເຮົາສຳລັບຜູ້ເຍົາ ແລະ ກຸ່ມຄອບຄົວ.
ກວດສອບກົດລະບຽບການເຂົ້າປະເທດປັດຈຸບັນໃນ NIA portal ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ບັດມາຮອດຈີນສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນມາເລເຊຍຕ້ອງການສຳລັບການເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ການຍົກເວັ້ນວີຊາເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງມາເລເຊຍ – ຈີນແມ່ນແທນທີ່ວີຊາ, ບໍ່ແມ່ນການປະກາດເຂົ້າປະເທດ, ແລະ ບັດດັ່ງກ່າວແມ່ນໃຊ້ໄດ້ກັບນັກເດີນທາງຕ່າງປະເທດທີ່ມີ ຫຼື ບໍ່ມີວີຊາ. ກວດສອບຄຳສັບປັດຈຸບັນໃນ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ.
ບັດມາຮອດຈີນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?
ບາງເວັບໄຊທ໌ການຄ້າຄິດຄ່າທຳນຽມເພື່ອຊ່ວຍໃນການຕື່ມແບບຟອມ; ພວກມັນບໍ່ແມ່ນຊ່ອງທາງ NIA. ຍື່ນໃນເວັບໄຊທ໌ NIA, ແອັບ ຫຼື mini programs, ແລະ ກວດສອບ NIA portal ສຳລັບເງື່ອນໄຂປັດຈຸບັນ.
ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນມາເລເຊຍໄດ້ຢູ່ໃສ?
ໄປທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ໃນ PC ຫຼື ໂທລະສັບ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ແອັບ NIA ຫຼື WeChat ແລະ Alipay mini programs. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຍື່ນກ່ອນລົງຈອດ, ໃຫ້ໃຊ້ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ລະຫັດ QR ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອເຂົ້າ.
ຂ້ອຍຄວນປ້ອນຫຍັງໃນຊ່ອງເລກວີຊາຖ້າຂ້ອຍເດີນທາງໂດຍບໍ່ມີວີຊາ?
ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ແນ່ນອນແມ່ນຂຶ້ນກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ. ເປີດໜ້າການຍື່ນ NIA, ເລືອກພາສາອັງກິດ, ແລະ ອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍື່ນ; portal ສະແດງສິ່ງທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ມີວີຊາ.
ມີພາສາມາເລຢູ່ໃນ NIA portal ຂອງບັດມາຮອດຈີນບໍ?
ບໍ່ມີ. ໜ້າການຍື່ນສະເໜີ 13 ພາສາ, ລວມທັງພາສາອັງກິດ, ໄທ, ຫວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພະມ້າ, ແຕ່ບໍ່ມີພາສາມາເລ. ເລືອກພາສາອັງກິດ ແລະ ເປີດໜ້າຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ຊື່ກົງກັນ. ເວັບໄຊທ໌ NIA ພາສາອັງກິດ, en.nia.gov.cn, ມີຫົກພາສາ.
ບັດມາຮອດຈີນແມ່ນຄືກັນກັບບັດມາຮອດດິຈິຕອລມາເລເຊຍ (MDAC) ບໍ?
ບໍ່ແມ່ນ. MDAC ແມ່ນບັດຂອງມາເລເຊຍສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າປະເທດມາເລເຊຍ. ບັດມາຮອດຈີນແມ່ນໃຊ້ໄດ້ກັບການເຂົ້າປະເທດຈີນເທົ່ານັ້ນ.
ຂ້ອຍສາມາດຕື່ມບັດມາຮອດຈີນຫຼັງຈາກລົງຈອດໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຍື່ນອອນລາຍ, ໃຫ້ໃຊ້ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ລະຫັດ QR ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອເຂົ້າ. ແບບຟອມເຈ້ຍຍັງຄົງມີໃຫ້, ແລະ ບໍ່ມີການລະບຸວັນສິ້ນສຸດສຳລັບໄລຍະຂ້າມຜ່ານ.
ນັກເດີນທາງຄົນໃດທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກບັດມາຮອດຈີນ?
ເຈັດປະເພດ, ລວມທັງຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ, ຜູ້ໃຊ້ຊ່ອງທາງເຂົ້າດ່ວນ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນທີ່ພັກຢູ່ໃນເຂດທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້. ນັກທ່ອງທ່ຽວມາເລເຊຍທົ່ວໄປ ແລະ ຜູ້ເດີນທາງທຸລະກິດບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມເຫຼົ່ານັ້ນ. ກວດສອບກໍລະນີຂອງທ່ານໃນ NIA portal.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ໜ້າການຍື່ນບັດມາຮອດ NIA: ບ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ
- ເວັບໄຊທ໌ NIA ພາສາອັງກິດ: ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
- NIA services portal: ບໍລິການຄົນຕ່າງປະເທດ
- VisasNews: ວັນທີເປີດຕົວ, ປະເພດການຍົກເວັ້ນ ແລະ ຊ່ອງທາງການຍື່ນ
- ກົມຄົນເຂົ້າເມືອງມາເລເຊຍ: ລາຍລະອຽດ MDAC
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບ portal ກ່ອນການເດີນທາງ.
