La carte d’arrivée en Chine pour les titulaires d’un passeport malaisien est toujours requise pour une entrée sans visa. L’exemption de visa annule le visa, pas la déclaration d’entrée. Vous pouvez la déposer sur le portail de dépôt de la NIA ou aux bornes à l’arrivée. Pour le processus général, consultez notre guide en ligne étape par étape.
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental. Nous ne facturons pas de frais et ne déposons pas la carte pour vous, alors vérifiez les détails et les dates sur le portail de la NIA avant de voyager. Ci-dessous : où déposer et quoi saisir. Si vous n’êtes pas sûr de la différence entre la déclaration d’entrée et un visa, lisez notre comparaison de la carte d’arrivée et d’un visa.
Carte d’arrivée en Chine pour les titulaires d’un passeport malaisien
Oui, vous devez la déposer même si vous n’avez pas besoin de visa. Les titulaires d’un passeport malaisien sont couverts par l’exemption mutuelle de visa Malaisie – Chine. Pour le contexte de l’exemption de visa de 30 jours, consultez nos règles pour remplir la carte dans le cadre d’une entrée sans visa de 30 jours.
La carte a été lancée le 20 novembre 2025 ; confirmez les détails actuels sur le portail de la NIA. Sept catégories sont exemptées de la carte :
- Titulaires d’une carte d’identité de résident permanent étranger
- Titulaires non chinois du permis de voyage pour le continent pour Hong Kong et Macao
- Voyageurs en groupe (visa collectif ou sans visa)
- Passagers en transit restant dans la zone portuaire désignée
- Passagers de croisière entrant et sortant sur le même navire
- Utilisateurs des voies d’entrée rapide
- Employés étrangers des véhicules de transport d’entrée-sortie
Touriste ou navetteur d’affaires de Malaisie ? Vous ne correspondez à aucune de ces catégories. Pour la répartition complète de qui doit déposer et qui est exempté, consultez notre guide sur les exigences et les exemptions de la carte d’arrivée.
Où et quand déposer
Déposez en ligne avant d’arriver en Chine. Si vous ne l’avez pas fait, utilisez une borne libre-service ou un code QR au port d’entrée. Commencez sur la page de dépôt de la NIA, et si vous voulez une présentation de la machine, consultez notre guide de procédure pour les bornes libre-service.
| Canal | Quand | Avantage | Risque |
|---|---|---|---|
| Site web de la NIA, PC ou téléphone | Avant l’arrivée | Dispose de l’anglais | Pas de malais |
| L’application NIA (移民局) | Avant l’arrivée | Dépôt par téléphone | Utiliser l’application listée |
| Mini-programme WeChat (移民局12367) ou Alipay (支付宝小程序) | Avant l’arrivée | Dépôt par téléphone | Utiliser le nom listé |
| Borne ou code QR au port | À l’arrivée | Corrige un dépôt manqué | Non spécifié dans les sources |
| Formulaire papier | Période de transition | Option de secours | Période de transition uniquement |
La NIA est basée au 6 East Chang’an Street, Pékin 100006. Sa page de dépôt propose 13 langues, dont le thaï, mais pas le malais, alors choisissez l’anglais. Aucune fenêtre horaire ou période de validité du QR n’est donnée, alors vérifiez le portail, ou lisez notre guide sur le moment de soumettre la carte et la validité du code QR.
Étapes de dépôt
Sur la page de dépôt, choisissez l’anglais. Le malais n’est pas proposé. Ayez votre passeport et vos détails de voyage à portée de main, et saisissez tout tel qu’il apparaît sur la page de dépôt de la NIA. Pour l’ordre des noms, le numéro de vol et d’autres champs, consultez comment remplir les détails personnels sur la carte d’arrivée.
Ouvrez la page de dépôt de la NIA et choisissez l’anglais
Le malais n’est pas proposé, utilisez donc la version anglaise de la page.
Saisissez vos coordonnées comme demandé
Vérifiez-les par rapport à votre passeport et à vos réservations avant de soumettre.
| Champ | Ce qu’il faut saisir | Piège |
|---|---|---|
| Nom, numéro de passeport | Tel qu’indiqué sur la page biographique du passeport | Détails ne correspondant pas à votre passeport |
| Numéro de vol | Votre vol entrant, comme demandé | Mauvais vol |
| Objet et séjour | Tourisme, affaires, visite de parents ou échange, comme demandé | Détails incohérents avec votre voyage |
| Adresse | Votre hébergement ou les coordonnées de votre hôte, comme demandé | Détails incomplets |
| Contacts | Contact local et d’urgence, comme demandé | Détails incomplets |
Lisez chaque invite à l’écran avant de soumettre, et vérifiez à nouveau vos entrées par rapport à vos documents. Si vous repérez une erreur après avoir soumis, consultez notre guide sur la correction des erreurs de la carte d’arrivée.
Erreurs courantes et formulaires similaires
- Dépôt de la carte d’arrivée numérique de Malaisie (MDAC) pour la Chine. Elle est destinée aux visiteurs étrangers entrant en Malaisie ; la carte chinoise couvre votre étape en Chine. Voir notre comparaison de la carte chinoise et des cartes d’arrivée des pays voisins.
- Traiter l’exemption de visa comme l’absence de carte. Déposez avant d’atteindre le comptoir.
- Noms ou adresses qui ne correspondent pas à vos documents. Vérifiez à nouveau avant de soumettre.
- Payer un site tiers. Restez sur les canaux de la NIA, et lisez comment éviter les frais de dépôt de tiers.
D’autres doutes ? Vérifiez le portail de la NIA ou la ligne d’assistance du service d’immigration chinois.
Autres exigences d’entrée à respecter
- Hébergement : les étrangers s’enregistrent en ligne dans tout le pays. Le site anglais de la NIA couvre l’enregistrement en ligne à l’échelle nationale. Renseignez-vous auprès de votre hôtel sur l’enregistrement, et consultez notre guide sur le format d’adresse de l’hôtel et l’enregistrement PSB 24h/24.
- Enfants : vérifiez les dernières règles de la NIA avant de voyager, et consultez nos règles de carte d’arrivée pour les mineurs et les groupes familiaux.
Vérifiez les règles d’entrée actuelles sur le portail de la NIA avant de prendre l’avion.
Foire aux questions (FAQ)
Une carte d’arrivée en Chine est-elle requise pour les titulaires d’un passeport malaisien pour une entrée sans visa ?
Oui. L’exemption mutuelle de visa Malaisie – Chine remplace le visa, pas la déclaration d’entrée, et la carte s’applique aux voyageurs étrangers avec ou sans visa. Vérifiez la formulation actuelle sur le portail de la NIA avant de voyager.
La carte d’arrivée en Chine est-elle gratuite ?
Certains sites web commerciaux facturent des frais pour aider à remplir le formulaire ; ce ne sont pas des canaux de la NIA. Déposez sur le site web, l’application ou les mini-programmes de la NIA, et vérifiez le portail de la NIA pour les conditions actuelles.
Où puis-je soumettre la carte d’arrivée en Chine pour les titulaires d’un passeport malaisien ?
Allez sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC sur un PC ou un téléphone. Vous pouvez également utiliser l’application NIA ou les mini-programmes WeChat et Alipay. Si vous n’avez pas déposé avant l’atterrissage, utilisez une borne ou un code QR au port d’entrée.
Que dois-je saisir dans le champ du numéro de visa si je voyage sans visa ?
Les champs exacts dépendent de votre situation. Ouvrez la page de dépôt de la NIA, choisissez l’anglais et lisez les invites à l’écran avant de soumettre ; le portail indique ce qui s’applique aux voyageurs sans visa.
Le malais est-il disponible sur le portail de la carte d’arrivée en Chine ?
Non. La page de dépôt propose 13 langues, dont l’anglais, le thaï, le vietnamien, le laotien et le birman, mais pas le malais. Choisissez l’anglais et gardez la page biographique de votre passeport ouverte pour faire correspondre les noms. Le site anglais de la NIA, en.nia.gov.cn, propose six langues.
La carte d’arrivée en Chine est-elle la même que la carte d’arrivée numérique de Malaisie (MDAC) ?
Non. La MDAC est la carte de la Malaisie pour les visiteurs étrangers entrant en Malaisie. La carte d’arrivée en Chine s’applique uniquement à l’entrée en Chine.
Puis-je remplir la carte d’arrivée en Chine après l’atterrissage ?
Oui. Si vous n’avez pas déposé en ligne, utilisez une borne libre-service ou un code QR au port d’entrée. Des formulaires papier restent également disponibles, et aucune date de fin pour la période de transition n’est donnée.
Quels voyageurs sont exemptés de la carte d’arrivée en Chine ?
Sept catégories, y compris les titulaires d’une carte d’identité de résident permanent étranger, les utilisateurs de voies d’entrée rapide et les passagers en transit restant dans la zone portuaire désignée. Les touristes et les navetteurs d’affaires malaisiens ordinaires n’en font pas partie. Vérifiez votre cas sur le portail de la NIA.
Sources et lectures complémentaires
- Page de dépôt de la carte d’arrivée de la NIA : où déposer
- Site anglais de la NIA : informations générales
- Portail des services de la NIA : services aux étrangers
- VisasNews : date de lancement, catégories d’exemption et canaux de dépôt
- Département de l’Immigration malaisien : détails de la MDAC
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
