الوثائق اللازمة لبطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت هي تفاصيل جواز سفرك، رقم الرحلة، ميناء الدخول وعنوان في الصين. تصف المصادر جواز السفر الصالح كشرط ولكنها لا تحدد فترة صلاحية، لذا تحقق من القواعد مع شركة الطيران الخاصة بك قبل الحجز. قم بالتقديم على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
هذا دليل معلومات مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. تدير الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) المنصة المرتبطة أعلاه، لذا تأكد من التفاصيل الحالية هناك قبل مغادرة سنغافورة.
من يقدم بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت
يقوم حاملو جوازات السفر الأجنبية الذين يدخلون البر الرئيسي للصين بتقديم البطاقة الرقمية ما لم يكونوا معفيين. يقدم المسافرون الأجانب، سواء بفيزا أو بدونها، البطاقة الرقمية ما لم يكونوا معفيين. للحصول على تفصيل كامل لمن يجب عليه التقديم، راجع دليلنا حول متطلبات وإعفاءات بطاقة الوصول للهجرة الصينية.
سبع فئات معفاة من بطاقة الوصول: حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية لجمهورية الصين الشعبية؛ الأجانب الذين يحملون تصريح سفر للبر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو؛ المسافرون الجماعيون بتأشيرة جماعية أو دخول بدون تأشيرة؛ ركاب الترانزيت الذين يبقون داخل منطقة الميناء المحددة؛ ركاب الرحلات البحرية الذين يدخلون ويغادرون على نفس السفينة؛ المسافرون الذين يستخدمون مسارات الدخول السريع؛ والموظفون الأجانب لمركبات النقل عبر الحدود. تأكد من القائمة الحالية على نموذج NIA.
يستخدم سكان المناطق الحدودية من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ومنغوليا وباكستان ونيبال وميانمار ولاوس وفيتنام قسمًا منفصلاً من نموذج NIA. غير متأكد من فئتك؟ تحقق منها مع NIA أولاً.
الوثائق المطلوبة لبطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت
تختلف قوائم الحقول، لذا تحقق من كل إدخال مقابل جواز سفرك وتذاكرك. للحصول على مساعدة بشأن الحقول الدقيقة، راجع تعليماتنا خطوة بخطوة حول كيفية ملء التفاصيل الشخصية في بطاقة الوصول الصينية.
- الاسم الكامل، تمامًا كما هو في جواز سفرك
- رقم جواز السفر، الجنسية وتفاصيل جواز السفر
- رقم الرحلة أو القطار أو السفينة القادمة وتاريخ الوصول
- ميناء الدخول (المطار، الميناء البحري أو نقطة التفتيش البرية) والغرض من السفر
- عنوانك المحلي في الصين
- رقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني
احتفظ بنسخة واضحة ومقروءة من صفحة البيانات البيولوجية لجواز السفر جاهزة. للطريقة الصحيحة لإدخال تفاصيل إقامتك، اقرأ دليلنا حول تنسيق عنوان الفندق لبطاقة الوصول الصينية وتسجيل PSB.
| الفئة | في النموذج عبر الإنترنت | يتم التحقق منها عند الحدود أو تسجيل الدخول |
|---|---|---|
| جواز السفر | الرقم، الاسم، الجنسية | جواز السفر الفعلي |
| السفر | رقم الرحلة، تاريخ الوصول، ميناء الدخول | وثائق رحلتك |
| الإقامة | عنوانك المحلي في الصين | تفاصيل مكان إقامتك |
| الخروج | غير مطلوب في النموذج | جواز سفرك عند تفتيش المغادرة |
قواعد جواز السفر، الصفحات الفارغة وتذكرة المتابعة
صلاحية جواز السفر: تقول المصادر إن جواز السفر الصالح مطلوب ولكنها لا تحدد فترة صلاحية دنيا. تحقق من القاعدة مع شركة الطيران الخاصة بك قبل السفر.
لا تذكر المصادر شرط الصفحات الفارغة. اسأل شركة الطيران الخاصة بك عما إذا كان ينطبق على رحلتك. لمعرفة ما تتحقق منه شركات النقل عند البوابة، راجع مقالنا حول قواعد بطاقة الوصول الصينية لخطوط سنغافورة الجوية وسكوت.
تنطبق سياسة العبور المباشر لمدة 24 ساعة في قائمة محددة من المطارات، وتغطي سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة البلدان والموانئ المؤهلة (بيانات VisasNews، نوفمبر 2025). للحصول على تفاصيل حول الإعلان عن السفر العابر، اقرأ قواعد بطاقة الوصول للعبور بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة.
التقديم عبر بوابة NIA بأمان
كن حذرًا مع أي موقع يطلب منك الدفع لتقديم البطاقة، وتذكر أن نموذج NIA هو نقطة التقديم للبطاقة. إذا لم تكن متأكدًا مما يجب إدخاله في كل شاشة، فإن دليلنا خطوة بخطوة لبطاقة الوصول للهجرة الصينية عبر الإنترنت يشرح العملية بأكملها.
افتح نموذج NIA
اذهب إلى s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
اختر لغتك
اختر لغتك وقسم إعلان الدخول
أدخل بياناتك
تحقق من كل حقل مقابل جواز سفرك
أرسل النموذج
أكمل إعلانك عبر الإنترنت
يتوفر النموذج بـ 13 لغة: 中文، English، русский، Français، Español، العربية، 日本語، 한국어، ລາວ، Монгол، မြန်မာစာ، ไทย و Tiếng Việt. القسم الثاني منه هو إعلان الدخول لسكان المناطق الحدودية.
يمكنك تقديم البطاقة عبر الإنترنت قبل الوصول إلى الصين أو، إذا لم تفعل ذلك، عند الوصول إلى المطار.
الأطفال، الرضع والمجموعات السياحية
لا تغطي المصادر القواعد الخاصة بالأطفال أو الرضع أو أفراد المجموعات السياحية الفردية، لذا تأكد من NIA كيفية التعامل مع الإعلانات لحفلتك السفرية قبل السفر. للحصول على إرشادات خاصة بالعائلة، راجع مقالنا حول قواعد بطاقة الوصول الصينية للقصر والأطفال والمجموعات العائلية.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
ما هي الوثائق المطلوبة لبطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت من سنغافورة؟
يطلب النموذج تفاصيل جواز سفرك، رقم الرحلة، ميناء الدخول، الغرض من السفر وعنوانك المحلي في الصين. احتفظ بجواز سفرك ووثائق السفر معك. يعرض نموذج NIA الحقول الحالية.
هل أحتاج إلى نسخ مطبوعة ضمن الوثائق المطلوبة لبطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت؟
يتم تقديم البطاقة عبر الإنترنت، لذا احتفظ بجواز سفرك ووثائق السفر معك طوال رحلتك. إذا طلب موظفو التفتيش أي شيء إضافي، فسيخبرونك على الفور.
هل بطاقة الوصول الصينية مجانية، وأين توجد بوابة NIA؟
النموذج موجود على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، وموقع NIA الإنجليزي على en.nia.gov.cn. كن حذرًا مع أي موقع يطلب الدفع لتقديم البطاقة.
هل لا يزال يتعين على المواطنين السنغافوريين ملء بطاقة الوصول الصينية؟
نعم، ما لم تكن تندرج ضمن فئة معفاة. لا تدرج المصادر قواعد خاصة بسنغافورة، لذا تحقق من نموذج NIA قبل السفر.
من هو المعفى من بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت؟
تغطي الإعفاءات سبع فئات: حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية لجمهورية الصين الشعبية؛ الأجانب الذين يحملون تصريح سفر للبر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو؛ المسافرون الجماعيون بتأشيرة جماعية أو دخول بدون تأشيرة؛ ركاب الترانزيت الذين يبقون داخل منطقة الميناء المحددة؛ ركاب الرحلات البحرية الذين يدخلون ويغادرون على نفس السفينة؛ المسافرون الذين يستخدمون مسارات الدخول السريع؛ والموظفون الأجانب لمركبات النقل عبر الحدود. تحقق من القائمة الحالية مع NIA.
هل قاعدة صلاحية جواز السفر لمدة ستة أشهر محددة من قبل NIA؟
لا تعطي المصادر عددًا من الأشهر. جواز السفر الصالح مطلوب، لذا تحقق من قاعدة الصلاحية مع شركة الطيران الخاصة بك عند الحجز.
كم عدد الصفحات الفارغة التي يجب أن يحتوي عليها جواز سفري للصين؟
لا تذكر المصادر شرط الصفحات الفارغة. اسأل شركة الطيران الخاصة بك عما إذا كان ينطبق على رحلتك.
ماذا لو لم أقدم بطاقة الوصول قبل الهبوط في الصين؟
عند الوصول، يمكنك استخدام كشك الخدمة الذاتية أو مسح رمز الاستجابة السريعة. تم توفير نماذج ورقية خلال فترة انتقالية بعد إطلاق النظام في نوفمبر 2025، لذا اسأل الموظفين في صالة الوصول عما هو متاح الآن.
المصادر ومزيد من القراءة
- ملء بطاقة الوصول: نموذج NIA، لغاته وأقسامه.
- موقع NIA الإنجليزي: معلومات عامة عن نظام الهجرة الصيني.
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من نموذج NIA قبل السفر.
