Dokumen yang diperlukan untuk kad ketibaan China dalam talian adalah butiran pasport anda, nombor penerbangan, pelabuhan masuk dan alamat di China. Sumber-sumber menyatakan pasport yang sah sebagai keperluan tetapi tidak menyatakan tempoh sah laku, jadi semak peraturan dengan syarikat penerbangan anda sebelum anda menempah. Fail di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Ini adalah panduan maklumat bebas, bukan laman web kerajaan. Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) mengendalikan platform yang dipautkan di atas, jadi sahkan butiran semasa di sana sebelum berlepas dari Singapura.
Siapa yang Mengisi Kad Ketibaan China Dalam Talian
Pemegang pasport asing yang memasuki tanah besar China mengisi kad digital melainkan mereka dikecualikan. Pelancong asing, dengan atau tanpa visa, mengisi kad digital melainkan mereka dikecualikan. Untuk pecahan lengkap tentang siapa yang mesti mengisi, lihat panduan kami mengenai keperluan dan pengecualian kad ketibaan imigresen China.
Tujuh kategori dikecualikan daripada kad ketibaan: pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing PRC; warga asing dengan Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Hong Kong dan Macao; pelancong kumpulan dengan visa kolektif atau kemasukan tanpa visa; penumpang transit yang kekal di dalam kawasan pelabuhan yang ditetapkan; penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama; pelancong yang menggunakan lorong masuk pantas; dan pekerja asing kenderaan pengangkutan rentas sempadan. Sahkan senarai semasa pada borang NIA.
Penduduk Kawasan Sempadan dari DPRK, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos dan Vietnam menggunakan bahagian berasingan pada borang NIA. Tidak pasti tentang kategori anda? Semak dengan NIA terlebih dahulu.
Dokumen yang Diperlukan untuk Kad Ketibaan China Dalam Talian
Senarai medan berbeza-beza, jadi semak setiap entri berbanding pasport dan tiket anda. Untuk bantuan dengan medan yang tepat, lihat arahan langkah demi langkah kami tentang cara mengisi butiran peribadi pada kad ketibaan China.
- Nama penuh, sama seperti dalam pasport anda
- Nombor pasport, kewarganegaraan dan butiran pasport
- Nombor penerbangan masuk, kereta api atau kapal dan tarikh ketibaan
- Pelabuhan masuk (lapangan terbang, pelabuhan laut atau pusat pemeriksaan darat) dan tujuan perjalanan
- Alamat tempatan anda di China
- Nombor telefon dan alamat e-mel anda
Sediakan salinan halaman biodata pasport yang jelas dan boleh dibaca. Untuk cara yang betul untuk memasukkan butiran penginapan anda, baca panduan kami tentang format alamat hotel untuk kad ketibaan China dan pendaftaran PSB.
| Kategori | Dalam borang dalam talian | Disemak di sempadan atau daftar masuk |
|---|---|---|
| Pasport | Nombor, nama, kewarganegaraan | Pasport fizikal |
| Perjalanan | Nombor penerbangan, tarikh ketibaan, pelabuhan masuk | Dokumen untuk perjalanan anda |
| Penginapan | Alamat tempatan anda di China | Butiran tempat anda menginap |
| Keluar | Tidak diminta dalam borang | Pasport anda semasa pemeriksaan berlepas |
Peraturan Pasport, Halaman Kosong dan Tiket Penerbangan Seterusnya
Kesahihan Pasport: sumber mengatakan pasport yang sah diperlukan tetapi tidak memberikan tempoh sah laku minimum. Semak peraturan dengan syarikat penerbangan anda sebelum anda melancong.
Sumber tidak menyebut keperluan halaman kosong. Tanya syarikat penerbangan anda sama ada ia terpakai untuk perjalanan anda. Untuk apa yang diperiksa oleh syarikat penerbangan di pintu masuk, lihat artikel kami tentang peraturan kad ketibaan China Singapore Airlines dan Scoot.
Dasar transit langsung 24 jam terpakai di senarai lapangan terbang yang ditetapkan, dan dasar transit tanpa visa 240 jam meliputi negara dan pelabuhan yang layak (data VisasNews, November 2025). Untuk butiran mengenai pengisytiharan perjalanan transit, baca peraturan kad ketibaan transit tanpa visa 144 jam kami.
Mengisi Melalui Portal NIA dengan Selamat
Berhati-hati dengan mana-mana laman web yang meminta anda membayar untuk mengisi kad, dan ingat bahawa borang NIA adalah titik pengisian untuk kad tersebut. Jika anda tidak pasti apa yang perlu dimasukkan dalam setiap skrin, panduan langkah demi langkah kami untuk kad ketibaan imigresen China dalam talian akan membimbing anda melalui keseluruhan proses.
Buka borang NIA
Pergi ke s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
Pilih bahasa anda
Pilih bahasa anda dan bahagian Pengisytiharan Masuk
Masukkan data anda
Semak setiap medan berbanding pasport anda
Hantar borang
Lengkapkan pengisytiharan dalam talian anda
Borang ini tersedia dalam 13 bahasa: 中文, English, русский, Français, Español, العربية, 日本語, 한국어, ລາວ, Монгол, မြန်မာစာ, ไทย dan Tiếng Việt. Bahagian keduanya adalah Pengisytiharan Masuk untuk Penduduk Kawasan Sempadan.
Anda boleh mengisi kad dalam talian sebelum tiba di China atau, jika anda belum, semasa ketibaan di lapangan terbang.
Kanak-kanak, Bayi dan Kumpulan Pelancongan
Sumber tidak meliputi peraturan untuk kanak-kanak, bayi atau ahli kumpulan pelancongan individu, jadi sahkan dengan NIA bagaimana pengisytiharan harus dikendalikan untuk rombongan perjalanan anda sebelum anda terbang. Untuk panduan khusus keluarga, lihat artikel kami tentang peraturan kad ketibaan China untuk kanak-kanak bawah umur, kanak-kanak dan kumpulan keluarga.
Soalan Lazim (FAQ)
Apakah dokumen yang diperlukan untuk kad ketibaan China dalam talian dari Singapura?
Borang ini meminta butiran pasport anda, nombor penerbangan, pelabuhan masuk, tujuan perjalanan dan alamat tempatan anda di China. Simpan pasport dan dokumen perjalanan anda bersama anda. Borang NIA menunjukkan medan semasa.
Adakah saya memerlukan salinan bercetak antara dokumen yang diperlukan untuk kad ketibaan China dalam talian?
Kad ini diisi dalam talian, jadi simpan pasport dan dokumen perjalanan anda bersama anda sepanjang perjalanan anda. Jika kakitangan pemeriksaan meminta apa-apa tambahan, mereka akan memberitahu anda di tempat kejadian.
Adakah kad ketibaan China percuma, dan di manakah portal NIA?
Borang ini berada di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, dan laman web Bahasa Inggeris NIA berada di en.nia.gov.cn. Berhati-hati dengan mana-mana laman web yang meminta bayaran untuk mengisi kad tersebut.
Adakah warganegara Singapura masih perlu mengisi kad ketibaan China?
Ya, melainkan anda termasuk dalam kategori yang dikecualikan. Sumber tidak menyenaraikan peraturan khusus Singapura, jadi semak borang NIA sebelum anda terbang.
Siapa yang dikecualikan daripada kad ketibaan China dalam talian?
Pengecualian meliputi tujuh kategori: pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing PRC; warga asing dengan Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Hong Kong dan Macao; pelancong kumpulan dengan visa kolektif atau kemasukan tanpa visa; penumpang transit yang kekal di dalam kawasan pelabuhan yang ditetapkan; penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama; pelancong yang menggunakan lorong masuk pantas; dan pekerja asing kenderaan pengangkutan rentas sempadan. Semak senarai semasa dengan NIA.
Adakah peraturan sah laku pasport enam bulan ditetapkan oleh NIA?
Sumber tidak memberikan bilangan bulan. Pasport yang sah diperlukan, jadi semak peraturan sah laku dengan syarikat penerbangan anda semasa anda menempah.
Berapa banyak halaman kosong yang perlu ada pada pasport saya untuk China?
Sumber tidak menyebut keperluan halaman kosong. Tanya syarikat penerbangan anda sama ada ia terpakai untuk perjalanan anda.
Bagaimana jika saya belum mengisi kad ketibaan sebelum mendarat di China?
Semasa ketibaan, anda boleh menggunakan kiosk layan diri atau mengimbas kod QR. Borang kertas disediakan semasa tempoh peralihan selepas sistem dilancarkan pada November 2025, jadi tanya kakitangan di balai ketibaan apa yang tersedia sekarang.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Pengisian Kad Ketibaan: borang NIA, bahasa dan bahagiannya.
- Laman web Bahasa Inggeris NIA: maklumat umum mengenai sistem imigresen China.
Peraturan boleh berubah, jadi semak borang NIA sebelum anda melancong.
