တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား အွန်လိုင်းအတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများမှာ သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အချက်အလက်များ၊ လေကြောင်းခရီးစဉ်နံပါတ်၊ ဝင်ရောက်မည့်ဆိပ်ကမ်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံရှိ လိပ်စာတို့ဖြစ်သည်။ အရင်းအမြစ်များက တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသော်လည်း သက်တမ်းကာလကို သတ်မှတ်မထားသောကြောင့် သင်မဘွတ်ကင်မလုပ်မီ သင့်လေကြောင်းလိုင်းနှင့် စည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် တင်သွင်းပါ။
ဤသည်မှာ အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သော အချက်အလက်လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအုပ်ချုပ်ရေး (NIA) သည် အထက်ဖော်ပြပါ ပလက်ဖောင်းကို လည်ပတ်နေသောကြောင့် စင်္ကာပူမှ မထွက်ခွာမီ လက်ရှိအချက်အလက်များကို ထိုနေရာတွင် အတည်ပြုပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားကို အွန်လိုင်းမှ မည်သူတင်သွင်းရမည်နည်း
တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်လာသော နိုင်ငံခြားသား နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများသည် ၎င်းတို့ ကင်းလွတ်ခွင့်မရပါက ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်ပြားကို တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။ ဗီဇာရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ နိုင်ငံခြားခရီးသွားများသည် ၎င်းတို့ ကင်းလွတ်ခွင့်မရပါက ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်ပြားကို တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။ မည်သူတင်သွင်းရမည်ကို အပြည့်အစုံသိရှိလိုပါက တရုတ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရောက်ရှိမှုကတ်ပြား လိုအပ်ချက်များနှင့် ကင်းလွတ်ခွင့်များ ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။

ရောက်ရှိမှုကတ်ပြားမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရသော အမျိုးအစားခုနစ်မျိုးရှိသည်- တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားသား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြား ကိုင်ဆောင်သူများ၊ ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုအတွက် ပြည်မကြီးခရီးသွားခွင့်လက်မှတ် ကိုင်ဆောင်ထားသော နိုင်ငံခြားသားများ၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်လာသော အဖွဲ့လိုက်ခရီးသွားများ၊ သတ်မှတ်ထားသော ဆိပ်ကမ်းဧရိယာအတွင်းတွင်သာ ရှိနေသော အကူးအပြောင်းခရီးသည်များ၊ တူညီသော သင်္ဘောဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး ထွက်ခွာသော အပျော်စီးသင်္ဘောခရီးသည်များ၊ အမြန်ဝင်ရောက်မှုလမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုသော ခရီးသွားများ၊ နှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များမှ နိုင်ငံခြားသားဝန်ထမ်းများတို့ ဖြစ်သည်။ လက်ရှိစာရင်းကို NIA ဖောင်တွင် အတည်ပြုပါ။
မြောက်ကိုရီးယား၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ ပါကစ္စတန်၊ နီပေါ၊ မြန်မာ၊ လာအိုနှင့် ဗီယက်နမ်တို့မှ နယ်စပ်ဒေသနေထိုင်သူများသည် NIA ဖောင်၏ သီးခြားကဏ္ဍတစ်ခုကို အသုံးပြုရမည်။ သင်၏အမျိုးအစားကို မသေချာပါက NIA နှင့် ဦးစွာစစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား အွန်လိုင်းအတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ
ဖောင်စာရင်းများသည် ကွဲပြားနိုင်သောကြောင့် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် လက်မှတ်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ အချက်အလက်တိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။ အတိအကျဖြည့်ရမည့်နေရာများအတွက် အကူအညီလိုပါက တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားတွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ဖြည့်သွင်းရမည်နည်း ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်ဆင့်ညွှန်ကြားချက်များကို ကြည့်ပါ။
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အမည်အပြည့်အစုံ
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အချက်အလက်များ
- အဝင်လေကြောင်း၊ ရထား သို့မဟုတ် သင်္ဘောနံပါတ်နှင့် ရောက်ရှိမည့်ရက်စွဲ
- ဝင်ရောက်မည့်ဆိပ်ကမ်း (လေဆိပ်၊ ဆိပ်ကမ်း သို့မဟုတ် ကုန်းလမ်းစစ်ဆေးရေးဂိတ်) နှင့် ခရီးသွားရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်
- တရုတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏ဒေသခံလိပ်စာ
- သင်၏ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်စာမျက်နှာကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ကူးယူထားပါ။ သင်၏တည်းခိုခန်းအချက်အလက်များကို မှန်ကန်စွာထည့်သွင်းရန်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားနှင့် PSB မှတ်ပုံတင်ခြင်းအတွက် ဟိုတယ်လိပ်စာပုံစံ ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ကို ဖတ်ပါ။
| အမျိုးအစား | အွန်လိုင်းဖောင်တွင် | နယ်စပ် သို့မဟုတ် စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် စစ်ဆေးသည် |
|---|---|---|
| နိုင်ငံကူးလက်မှတ် | နံပါတ်၊ အမည်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်မှု | ကိုယ်တိုင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ် |
| ခရီးသွားခြင်း | လေကြောင်းခရီးစဉ်နံပါတ်၊ ရောက်ရှိမည့်ရက်စွဲ၊ ဝင်ရောက်မည့်ဆိပ်ကမ်း | သင်၏ခရီးအတွက် စာရွက်စာတမ်းများ |
| နေထိုင်ခြင်း | တရုတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏ဒေသခံလိပ်စာ | သင်နေထိုင်မည့်နေရာ၏ အချက်အလက်များ |
| ထွက်ခွာခြင်း | ဖောင်တွင် တောင်းဆိုခြင်းမရှိပါ | ထွက်ခွာစစ်ဆေးရေးတွင် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ် |

နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ဗလာစာမျက်နှာများနှင့် ဆက်လက်ထွက်ခွာမည့် လက်မှတ် စည်းမျဉ်းများ
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သက်တမ်း- အရင်းအမြစ်များက တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသော်လည်း အနည်းဆုံးသက်တမ်းကာလကို မပေးထားပါ။ သင်မခရီးမသွားမီ သင့်လေကြောင်းလိုင်းနှင့် စည်းမျဉ်းကို စစ်ဆေးပါ။

အရင်းအမြစ်များက ဗလာစာမျက်နှာလိုအပ်ချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ သင်၏ခရီးစဉ်အတွက် သက်ဆိုင်မှုရှိမရှိ သင့်လေကြောင်းလိုင်းကို မေးမြန်းပါ။ လေကြောင်းလိုင်းများက ဂိတ်တွင် မည်သည့်အရာများကို စစ်ဆေးသည်ကို သိရှိလိုပါက စင်္ကာပူလေကြောင်းလိုင်းနှင့် Scoot တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား စည်းမျဉ်းများ ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ။
၂၄ နာရီ တိုက်ရိုက်အကူးအပြောင်းမူဝါဒသည် သတ်မှတ်ထားသော လေဆိပ်စာရင်းတွင် အကျုံးဝင်ပြီး ၂၄၀ နာရီ ဗီဇာမလိုဘဲ အကူးအပြောင်းမူဝါဒသည် အရည်အချင်းပြည့်မီသော နိုင်ငံများနှင့် ဆိပ်ကမ်းများကို အကျုံးဝင်သည် (VisasNews အချက်အလက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ)။ အကူးအပြောင်းခရီးစဉ်ကို ကြေညာခြင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ၁၄၄ နာရီ ဗီဇာမလိုဘဲ အကူးအပြောင်းရောက်ရှိမှုကတ်ပြား စည်းမျဉ်းများ ကို ဖတ်ပါ။
NIA ပေါ်တယ်မှတစ်ဆင့် လုံခြုံစွာတင်သွင်းခြင်း
ကတ်ပြားတင်သွင်းရန် ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုသော မည်သည့်ဆိုက်ကိုမဆို သတိထားပါ၊ NIA ဖောင်သည် ကတ်ပြားတင်သွင်းရမည့်နေရာဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားပါ။ ဖောင်၏ စာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် မည်သည့်အရာကို ထည့်သွင်းရမည်ကို မသေချာပါက တရုတ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရောက်ရှိမှုကတ်ပြား အွန်လိုင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်ဆင့်လမ်းညွှန် က လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကို ရှင်းပြထားသည်။
NIA ဖောင်ကို ဖွင့်ပါ
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ သို့ သွားပါ
သင်၏ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ
သင်၏ဘာသာစကားနှင့် ဝင်ရောက်မှုကြေညာချက်ကဏ္ဍကို ရွေးချယ်ပါ
သင်၏အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ
အချက်အလက်တိုင်းကို သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ
ဖောင်ကို တင်သွင်းပါ
သင်၏အွန်လိုင်းကြေညာချက်ကို ဖြည့်စွက်ပါ
ဖောင်သည် ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးဖြင့် ရရှိနိုင်သည်- 中文, English, русский, Français, Español, العربية, 日本語, 한국어, ລາວ, Монгол, မြန်မာစာ, ไทย နှင့် Tiếng Việt။ ၎င်း၏ဒုတိယကဏ္ဍမှာ နယ်စပ်ဒေသနေထိုင်သူများအတွက် ဝင်ရောက်မှုကြေညာချက်ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသို့ မရောက်မီ အွန်လိုင်းမှ ကတ်ပြားကို တင်သွင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် မတင်သွင်းရသေးပါက လေဆိပ်သို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် တင်သွင်းနိုင်သည်။
ကလေးများ၊ မွေးကင်းစကလေးများနှင့် ခရီးသွားအဖွဲ့များ
အရင်းအမြစ်များက ကလေးများ၊ မွေးကင်းစကလေးများ သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းခရီးသွားအဖွဲ့ဝင်များအတွက် စည်းမျဉ်းများကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောကြောင့် သင်မပျံသန်းမီ သင်၏ခရီးသွားအဖွဲ့အတွက် ကြေညာချက်များကို မည်သို့ကိုင်တွယ်သင့်သည်ကို NIA နှင့် အတည်ပြုပါ။ မိသားစုအတွက် သီးခြားလမ်းညွှန်ချက်များအတွက် အသက်မပြည့်သေးသူများ၊ ကလေးများနှင့် မိသားစုအဖွဲ့များအတွက် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား စည်းမျဉ်းများ ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
စင်္ကာပူမှ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား အွန်လိုင်းအတွက် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်သနည်း။
ဖောင်တွင် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အချက်အလက်များ၊ လေကြောင်းခရီးစဉ်နံပါတ်၊ ဝင်ရောက်မည့်ဆိပ်ကမ်း၊ ခရီးသွားရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏ဒေသခံလိပ်စာတို့ကို တောင်းဆိုထားသည်။ သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းများကို သင်နှင့်အတူ ဆောင်ထားပါ။ NIA ဖောင်တွင် လက်ရှိဖြည့်ရမည့်နေရာများကို ပြသထားသည်။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား အွန်လိုင်းအတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများထဲတွင် ပုံနှိပ်မိတ္တူများ လိုအပ်ပါသလား။
ကတ်ပြားကို အွန်လိုင်းမှ တင်သွင်းရသောကြောင့် သင်၏ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံး သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းများကို သင်နှင့်အတူ ဆောင်ထားပါ။ စစ်ဆေးရေးဝန်ထမ်းများက အပိုဆောင်းအရာများ တောင်းဆိုပါက ၎င်းတို့က သင့်အား ချက်ချင်းပြောပြပါလိမ့်မည်။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားသည် အခမဲ့ဖြစ်ပါသလား၊ NIA ပေါ်တယ်သည် မည်သည့်နေရာတွင် ရှိပါသနည်း။
ဖောင်သည် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် ရှိပြီး NIA ၏ အင်္ဂလိပ်ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် en.nia.gov.cn တွင် ရှိသည်။ ကတ်ပြားတင်သွင်းရန် ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုသော မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုမဆို သတိထားပါ။
စင်္ကာပူနိုင်ငံသားများသည် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားကို ဆက်လက်ဖြည့်သွင်းရဦးမည်လား။
ဟုတ်ကဲ့၊ သင်သည် ကင်းလွတ်ခွင့်အမျိုးအစားတွင် မပါဝင်ပါက ဖြည့်သွင်းရမည်။ အရင်းအမြစ်များက စင်္ကာပူအတွက် သီးခြားစည်းမျဉ်းများကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောကြောင့် သင်မပျံသန်းမီ NIA ဖောင်ကို စစ်ဆေးပါ။
အွန်လိုင်းတရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားမှ မည်သူကင်းလွတ်ခွင့်ရသနည်း။
ကင်းလွတ်ခွင့်များသည် အမျိုးအစားခုနစ်မျိုးကို အကျုံးဝင်သည်- တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားသား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြား ကိုင်ဆောင်သူများ၊ ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုအတွက် ပြည်မကြီးခရီးသွားခွင့်လက်မှတ် ကိုင်ဆောင်ထားသော နိုင်ငံခြားသားများ၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်လာသော အဖွဲ့လိုက်ခရီးသွားများ၊ သတ်မှတ်ထားသော ဆိပ်ကမ်းဧရိယာအတွင်းတွင်သာ ရှိနေသော အကူးအပြောင်းခရီးသည်များ၊ တူညီသော သင်္ဘောဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး ထွက်ခွာသော အပျော်စီးသင်္ဘောခရီးသည်များ၊ အမြန်ဝင်ရောက်မှုလမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုသော ခရီးသွားများ၊ နှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များမှ နိုင်ငံခြားသားဝန်ထမ်းများတို့ ဖြစ်သည်။ လက်ရှိစာရင်းကို NIA နှင့် စစ်ဆေးပါ။
ခြောက်လ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်သက်တမ်းစည်းမျဉ်းကို NIA က သတ်မှတ်ထားပါသလား။
အရင်းအမြစ်များက လအရေအတွက်ကို မပေးထားပါ။ တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လိုအပ်သောကြောင့် သင်ဘွတ်ကင်လုပ်သည့်အခါ သင့်လေကြောင်းလိုင်းနှင့် သက်တမ်းစည်းမျဉ်းကို စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံအတွက် ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ဗလာစာမျက်နှာမည်မျှရှိသင့်သနည်း။
အရင်းအမြစ်များက ဗလာစာမျက်နှာလိုအပ်ချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ သင်၏ခရီးစဉ်အတွက် သက်ဆိုင်မှုရှိမရှိ သင့်လေကြောင်းလိုင်းကို မေးမြန်းပါ။
တရုတ်နိုင်ငံသို့ မဆင်းသက်မီ ရောက်ရှိမှုကတ်ပြားကို မတင်သွင်းရသေးပါက မည်သို့လုပ်ရမည်နည်း။
ရောက်ရှိချိန်တွင် သင်သည် ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှု ကီယော့စ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည် သို့မဟုတ် QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်နိုင်သည်။ စနစ်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် စတင်ပြီးနောက် အကူးအပြောင်းကာလအတွင်း စာရွက်ဖောင်များကို ပေးထားသောကြောင့် ယခုအခါ မည်သည့်အရာများ ရရှိနိုင်သည်ကို ရောက်ရှိခန်းရှိ ဝန်ထမ်းများကို မေးမြန်းပါ။
အရင်းအမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- ရောက်ရှိမှုကတ်ပြားဖြည့်သွင်းခြင်း– NIA ဖောင်၊ ၎င်း၏ဘာသာစကားများနှင့် ကဏ္ဍများ။
- NIA အင်္ဂလိပ်ဝက်ဘ်ဆိုက်– တရုတ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစနစ်ဆိုင်ရာ အထွေထွေအချက်အလက်များ။
စည်းမျဉ်းများသည် ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် သင်မခရီးမသွားမီ NIA ဖောင်ကို စစ်ဆေးပါ။