What is the difference between the China arrival card and the China customs health declaration?

The Arrival Card is an entry record that foreign passport holders file with NIA. The customs health declaration was a separate China Customs health formality, and sources disagree on whether it is still required, so confirm its current status on the China Customs or NIA site.

China arrival card vs China customs health declaration: do I need both when I land?

You need the Arrival Card. Customs asks for a declaration only if you carry items that require one, and the status of the health declaration is disputed, so check the China Customs site before you travel.

Do Singapore citizens need the arrival card for visa-free entry?

Singapore citizens generally need to file the Arrival Card unless they fall into an exempt category. Check the current visa and entry record rules on the NIA portal and with the Chinese embassy before you travel.

Can I complete the arrival card online before my flight?

Yes. You can complete the form online on the NIA portal at https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, which offers 13 languages.

Do I have to pay for the arrival card, and how do I use the right site?

Some third-party sites charge for help with the form. Use the NIA link in this guide and do not enter payment details on any other site.

When do I have to declare cash at Chinese customs?

Declare cash as required by China Customs and use the declared channel. Check the current limits on the customs site before you travel, since allowances change often.

Should I choose the green or the red channel at Chinese customs?

China Customs sets the rules for the green and red channels, so check them before you travel. If you carry goods or cash that require a declaration, use the declared channel and tell the officer.

What happens at the border checkpoint before the immigration desk?

Procedures vary by port of entry, so follow the signs and the officers' instructions. The immigration officer checks your passport and entry record at the desk.

တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားနှင့် တရုတ်အကောက်ခွန် ကျန်းမာရေးကြေညာချက်- ဆိုက်ရောက်သည့်အခါ မည်သည့်အရာက အကျုံးဝင်သနည်း။

တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားနှင့် တရုတ်အကောက်ခွန် ကျန်းမာရေးကြေညာချက်- တရုတ်ကျန်းမာရေးကြေညာချက်ကို ဆက်လက်လိုအပ်နေသေးခြင်းရှိမရှိနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းရင်းမြစ်များက သဘောမတူညီကြသောကြောင့် ခရီးမသွားမီ တရုတ်အကောက်ခွန် သို့မဟုတ် NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ၎င်း၏လက်ရှိအခြေအနေကို အတည်ပြုပါ။ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားကို အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ (NIA) တွင် https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ၌ တင်သွင်းရပါသည်။ တရုတ်အကောက်ခွန်မှ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ငွေသားနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ကြေညာပါ။ ခရီးမသွားမီ အကောက်ခွန်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် လက်ရှိကန့်သတ်ချက်များကို စစ်ဆေးပါ။

ဤသည်မှာ အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သောလမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အခကြေးငွေမယူဘဲ သင့်အတွက် ကတ်ပြားကို တင်သွင်းပေးမည်မဟုတ်သောကြောင့် လေယာဉ်မစီးမီ NIA ပေါ်တယ်တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။ အွန်လိုင်းဖောင်၏ အပြည့်အစုံလမ်းညွှန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်ဆင့် တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။

ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား လိုအပ်သူများ

နိုင်ငံခြားသား နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကိုင်ဆောင်သူများသည် တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်သည့်အခါ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားကို ယေဘုယျအားဖြင့် တင်သွင်းရပါသည်။ အချို့သော ကင်းလွတ်ခွင့်ရအမျိုးအစားများ မပါဝင်ပါ၊ နိုင်ငံခုနစ်နိုင်ငံမှ နယ်စပ်ဒေသနေထိုင်သူများသည် NIA ပေါ်တယ်တွင် သီးခြားဝင်ရောက်မှုကြေညာချက်ပုံစံကို အသုံးပြုကြသည်။

ချန်ဂီမှ ပျံသန်းနေပါသလား။ ခရီးမသွားမီ တရုတ်သံရုံး သို့မဟုတ် NIA နှင့် လက်ရှိဗီဇာစည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ စင်္ကာပူခရီးသွားများအတွက် ချန်ဂီမှ ထွက်ခွာခြင်းလမ်းညွှန်ကို ဖတ်ပါ။

တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားနှင့် တရုတ်အကောက်ခွန် ကျန်းမာရေးကြေညာချက်

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနသည် သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ဝင်ရောက်မှုကတ်ပြားကို ကိုင်တွယ်သည်။ တရုတ်အကောက်ခွန်သည် ကျန်းမာရေးနှင့် ကုန်ပစ္စည်းကြေညာချက်များကို ကိုင်တွယ်သည်။

လုပ်ထုံးလုပ်နည်း	အာဏာပိုင်အဖွဲ့	အချိန်နှင့် ပုံစံ	အခြေအနေ
ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား	NIA	NIA ပေါ်တယ်တွင် အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်သွင်းနိုင်သည်	အသက်ဝင်
အကောက်ခွန် အထုပ်အပိုးကြေညာချက်	တရုတ်အကောက်ခွန်	တရုတ်အကောက်ခွန် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါ	သင်သယ်ဆောင်သည့်အရာပေါ် မူတည်သည်
အကောက်ခွန် ကျန်းမာရေးကြေညာချက် (“အနက်ရောင်ကုဒ်” QR)	တရုတ်အကောက်ခွန်	ယခင်က ဆိုက်ရောက်ခြင်းမပြုမီ	လက်ရှိအခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းရင်းမြစ်များ သဘောမတူညီကြ

2022 နှင့် 2023 ခုနှစ်မှ QR ကုဒ်များဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်များသည် ခေတ်နောက်ကျနေနိုင်ပြီး ကြေညာချက်၏ လက်ရှိအခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းရင်းမြစ်များက သဘောမတူညီကြပါ။ သင့်ဖုန်းတွင် QR ကုဒ်အဟောင်းတစ်ခု ရှိနေသေးပါသလား။ ၎င်းကိုအသုံးမပြုမီ ကျန်းမာရေးကြေညာချက်ကို ဆက်လက်လိုအပ်နေသေးခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး အစိုးရသတင်းရင်းမြစ်များတွင် ယာယီကျန်းမာရေးအစီအမံများကို အတည်ပြုပါ။ အသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား QR ကုဒ်ထုတ်လုပ်ခြင်းလမ်းညွှန်က ပြေစာမည်သို့အလုပ်လုပ်ပုံကို ရှင်းပြထားသည်။

Infografika: China Arrival Card vs China Customs Health Declaration: What Applies When You Land

ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား ဖြည့်သွင်းခြင်း

NIA ပေါ်တယ်တွင် ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားကို အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ NIA ၏ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား ဖြည့်သွင်းခြင်းစာမျက်နှာ၊ ပြင်ပအစိုးရပလက်ဖောင်းသည် https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် ရှိပါသည်။ ၎င်းသည် ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးကို ပေးသည်- 中文, English, русский, Français, Español, العربية, 日本語, 한국어, ລາວ, Монгол, မြန်မာစာ, ไทย, Tiếng Việt။ အမည်အစီအစဥ်၊ လေယာဉ်နံပါတ်များနှင့် အခြားအကွက်များအတွက် အကူအညီအတွက်၊ ကတ်ပြားတွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းနည်းဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။

အချို့သော ပြင်ပဝက်ဘ်ဆိုက်များသည် ဖောင်နှင့်ပတ်သက်၍ အကူအညီပေးရန်အတွက် အခကြေးငွေယူကြသည်။ ဤလမ်းညွှန်ရှိ NIA လင့်ခ်ကို အသုံးပြုပြီး အခြားမည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မှ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မထည့်ပါနှင့်။

ဆိုက်ရောက်ခြင်းမှ ထွက်ခွာခြင်းအထိ

ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားကို အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်သွင်းပါ
သင်၏လေယာဉ်မပျံသန်းမီ NIA ပေါ်တယ်တွင် ဖောင်ကို ဖြည့်သွင်းပါ

ဆိုက်ရောက်ပြီးနောက် ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် ဝင်ရောက်သည့်ဆိပ်ကမ်းအလိုက် ကွဲပြားသောကြောင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အကောက်ခွန်အရာရှိများ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကောင်တာကို ဖြတ်သန်းပါ
အရာရှိက သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ဝင်ရောက်မှုမှတ်တမ်းကို စစ်ဆေးသည်

အကောက်ခွန်လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ပါ
အစိမ်းရောင်နှင့် အနီရောင်လမ်းကြောင်းစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါ။ ကြေညာရန်လိုအပ်သော ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ငွေသားများ သယ်ဆောင်လာပါက စစ်ဆေးရေးဂိတ်ရှိ အရာရှိအား ပြောပြပါ

အဖြစ်များသော အမှားများ

အမှား	ပြင်ဆင်ချက်
အေဂျင်စီနှစ်ခုလုံးကို ဖောင်တစ်ခုတည်းဖြင့် အကျုံးဝင်သည်ဟု ယူဆခြင်း	ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ သွားပြီး ကြေညာချက်သည် အကောက်ခွန်သို့ သွားသည်။
အကောက်ခွန်ကြေညာချက် လုံးဝမလိုအပ်ဟု ယူဆခြင်း	တရုတ်အကောက်ခွန်မှ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ငွေသားနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ကြေညာပြီး ထုပ်ပိုးခြင်းမပြုမီ လက်ရှိစည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။

ဗီဇာမပါဘဲ ဖြတ်သန်းခြင်းအစီအစဉ်များ၊ ဒေသဆိုင်ရာ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခွင့်ကတ်ပြားများနှင့် ဆိပ်ကမ်းဗီဇာများတွင် သီးခြားစည်းမျဉ်းများ ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့အတွက် NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်ဆေးပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းနေပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ၁၄၄ နာရီ ဗီဇာမလိုဘဲ ဖြတ်သန်းခြင်း ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား စည်းမျဉ်းများကို ကြည့်ပါ။ ဖောင်တွင် အမှားလုပ်မိပြီးဖြစ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား အမှားများနှင့် ပြင်ဆင်ချက်များဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်က ၎င်းကို မည်သို့ပြင်ဆင်ရမည်ကို ရှင်းပြထားသည်။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)

တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားနှင့် တရုတ်အကောက်ခွန် ကျန်းမာရေးကြေညာချက်တို့အကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။

ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားသည် နိုင်ငံခြားသား နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကိုင်ဆောင်သူများ NIA တွင် တင်သွင်းရသည့် ဝင်ရောက်မှုမှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကောက်ခွန်ကျန်းမာရေးကြေညာချက်သည် သီးခြားတရုတ်အကောက်ခွန် ကျန်းမာရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ဆက်လက်လိုအပ်နေသေးခြင်းရှိမရှိနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းရင်းမြစ်များက သဘောမတူညီကြသောကြောင့် တရုတ်အကောက်ခွန် သို့မဟုတ် NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ၎င်း၏လက်ရှိအခြေအနေကို အတည်ပြုပါ။

တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားနှင့် တရုတ်အကောက်ခွန် ကျန်းမာရေးကြေညာချက်- ဆိုက်ရောက်သည့်အခါ နှစ်ခုလုံး လိုအပ်ပါသလား။

ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား လိုအပ်ပါသည်။ အကောက်ခွန်က သင်ကြေညာရန်လိုအပ်သည့် ပစ္စည်းများ သယ်ဆောင်လာမှသာ ကြေညာချက်ကို တောင်းဆိုပြီး ကျန်းမာရေးကြေညာချက်၏ အခြေအနေကို အငြင်းပွားနေသောကြောင့် ခရီးမသွားမီ တရုတ်အကောက်ခွန်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်ဆေးပါ။

စင်္ကာပူနိုင်ငံသားများသည် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ရန်အတွက် ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား လိုအပ်ပါသလား။

စင်္ကာပူနိုင်ငံသားများသည် ကင်းလွတ်ခွင့်ရအမျိုးအစားတွင် မပါဝင်ပါက ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားကို ယေဘုယျအားဖြင့် တင်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ခရီးမသွားမီ NIA ပေါ်တယ်နှင့် တရုတ်သံရုံးတွင် လက်ရှိဗီဇာနှင့် ဝင်ရောက်မှုမှတ်တမ်းစည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။

လေယာဉ်မပျံသန်းမီ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားကို အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်သွင်းနိုင်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ NIA ပေါ်တယ်တွင် https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ၌ ဖောင်ကို အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်သွင်းနိုင်ပြီး ၎င်းသည် ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးကို ပေးပါသည်။

ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားအတွက် ပေးဆောင်ရပါသလား၊ မှန်ကန်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ကို မည်သို့အသုံးပြုရမည်နည်း။

တရုတ်အကောက်ခွန်တွင် ငွေသားကို မည်သည့်အချိန်တွင် ကြေညာရမည်နည်း။

တရုတ်အကောက်ခွန်မှ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ငွေသားကို ကြေညာပြီး ကြေညာထားသောလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပါ။ ခွင့်ပြုချက်များ မကြာခဏပြောင်းလဲတတ်သောကြောင့် ခရီးမသွားမီ အကောက်ခွန်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် လက်ရှိကန့်သတ်ချက်များကို စစ်ဆေးပါ။

တရုတ်အကောက်ခွန်တွင် အစိမ်းရောင် သို့မဟုတ် အနီရောင်လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်သင့်ပါသလား။

တရုတ်အကောက်ခွန်သည် အစိမ်းရောင်နှင့် အနီရောင်လမ်းကြောင်းများအတွက် စည်းမျဉ်းများကို သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ခရီးမသွားမီ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။ ကြေညာရန်လိုအပ်သော ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ငွေသားများ သယ်ဆောင်လာပါက ကြေညာထားသောလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပြီး အရာရှိအား ပြောပြပါ။

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကောင်တာမတိုင်မီ နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် ဘာဖြစ်ပျက်သနည်း။

လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် ဝင်ရောက်သည့်ဆိပ်ကမ်းအလိုက် ကွဲပြားသောကြောင့် ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် အရာရှိများ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိက ကောင်တာတွင် သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ဝင်ရောက်မှုမှတ်တမ်းကို စစ်ဆေးသည်။

ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်

ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြား ဖြည့်သွင်းခြင်း– NIA အွန်လိုင်းဖောင်၊ ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။
တရုတ်သံရုံးဝက်ဘ်ဆိုက်– အထွေထွေအသိပေးချက်များ၊ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပြားအချက်အလက် မရှိပါ။

စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် ခရီးမသွားမီ တရားဝင်ပေါ်တယ်များကို စစ်ဆေးပါ။