တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်လာသော နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွားအများစုသည် နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို တင်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး စင်္ကာပူမှ ဗီဇာမလိုဘဲ လာရောက်လည်ပတ်သူများလည်း ပါဝင်သည်။ ဤတရုတ်နိုင်ငံ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဆိုက်ရောက်ကတ် လိုအပ်ချက်များတွင် နိုင်ငံခြားသား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကတ် ကိုင်ဆောင်သူများကဲ့သို့သော ကင်းလွတ်ခွင့်ရသူ အနည်းငယ်သာ ရှိသည်။ သင်၏ကတ်ကို https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် တင်ပြပါ။
ဤသည်မှာ အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သော လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခကြေးငွေ မယူပါ၊ သို့မဟုတ် သင့်အတွက် ကတ်ကို တင်ပြပေးခြင်း မရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်မပျံသန်းမီ အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ (NIA) ပေါ်တယ်တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဆိုက်ရောက်ကတ် လိုအပ်ချက်များ
နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်များသည် အကောက်ခွန်နှင့် ကျန်းမာရေးရှင်းလင်းရေးတို့မှ သီးခြားဖြစ်သော နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် ဝင်ရောက်မှုကြေညာချက်အဖြစ် ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို တင်ပြရသည်။ အွန်လိုင်းပုံစံကို NIA ပေါ်တယ်တွင် ရရှိနိုင်သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ခု မည်သို့ကွာခြားသည်ကို သင်မသိပါက၊ တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ်သည် ဗီဇာနှင့် တူညီခြင်းရှိမရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှင်းပြချက်ကို ကြည့်ပါ။
ဗီဇာမလိုဘဲ ဆိုသည်မှာ ကတ်မလိုဘဲဟု မဆိုလိုပါ။ စင်္ကာပူနိုင်ငံသားများအတွက် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်သည် ဗီဇာကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးခြင်းဖြစ်ပြီး ကတ်ကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးခြင်း မဟုတ်ပါ။ ကင်းလွတ်ခွင့်ရအဖွဲ့တွင် မပါဝင်သော နိုင်ငံခြားသား ပတ်စ်ပို့ကိုင်ဆောင်သူတိုင်းသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် တင်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး ကလေးများနှင့် မွေးကင်းစကလေးများလည်း ပါဝင်သည် — ကလေးငယ်များနှင့် မိသားစုအဖွဲ့များအတွက် ဆိုက်ရောက်ကတ် စည်းမျဉ်းများဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။ ခရီးသွားသည် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ကင်းလွတ်ခွင့်ရအဖွဲ့များထဲမှ တစ်ခုတွင် မပါဝင်ပါက ကတ်လိုအပ်ပါသည်။
ဘာတွေပြင်ဆင်ရမလဲ၊ ဘယ်အချိန်မှာ တင်ပြရမလဲ
သင်သည် ပတ်စ်ပို့၊ ခရီးစဉ်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ဆက်သွယ်ရန်နှင့် တည်းခိုရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။ စာရွက်စာတမ်း အပြည့်အစုံအတွက်၊ တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ် အွန်လိုင်းအတွက် သင်လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ကြည့်ပါ။
| အကွက် | ဘာတွေထည့်သွင်းရမလဲ |
|---|---|
| ပတ်စ်ပို့ဒေတာ | ပတ်စ်ပို့အသေးစိတ်အချက်အလက်များ; သင်သည် အတ္ထုပ္ပတ္တိစာမျက်နှာကို စကင်ဖတ်ထားသောပုံကို တင်နိုင်သည် |
| ခရီးသွားအသေးစိတ်အချက်အလက်များ | လေယာဉ်၊ ရထား သို့မဟုတ် သင်္ဘောနံပါတ်၊ ဆိုက်ရောက်မည့်ရက်စွဲ၊ ဝင်ရောက်မည့်ဆိပ်ကမ်း |
| တည်းခိုခန်း | တရုတ်နိုင်ငံရှိ ဟိုတယ် သို့မဟုတ် တည်းခိုခန်းလိပ်စာ အပြည့်အစုံ |
တရားဝင်ရင်းမြစ်များက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ၇၂ နာရီ တင်ပြရမည့်အချိန်ကို သတ်မှတ်မထားပါ။ လေယာဉ်နှင့် တည်းခိုခန်း အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် ခရီးမသွားမီ အချိန်တိုအတွင်း တင်ပြပါ — တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ် အချိန်နှင့် QR ကုဒ် သက်တမ်းဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပါရှိသည်။ ဝင်ရောက်မှုတိုင်းအတွက် ကတ်အသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
မည်သို့တင်ပြရမည်- အွန်လိုင်း၊ အက်ပ် သို့မဟုတ် စာရွက်
တင်ပြခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ပေါ်တယ်၊ NIA 12367 အက်ပ်၊ WeChat သို့မဟုတ် Alipay mini-programs — Alipay နှင့် WeChat mini program လမ်းညွှန်ကို အဆင့်ဆင့်ကြည့်ပါ — သို့မဟုတ် NIA အစိုးရဝန်ဆောင်မှု ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြု၍ QR ကုဒ်အတွက် အွန်လိုင်းသို့ သွားပါ။ သို့မဟုတ် တရုတ်စာရွက် ဆိုက်ရောက်ကတ် ဖြည့်စွက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်ခန်းစာကို လိုက်နာ၍ ဝင်ရောက်သည့်ဆိပ်ကမ်းတွင် စာရွက်ကတ်ကို ဖြည့်ပါ။ ပုံစံသည် ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။
ပေါ်တယ်ကို ဖွင့်ပါ
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ သို့သွားပြီး သင်၏ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ။
ပတ်စ်ပို့ဒေတာ ထည့်သွင်းပါ
သင်၏ပတ်စ်ပို့အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖြည့်သွင်းပြီး အတ္ထုပ္ပတ္တိစာမျက်နှာကို စကင်ဖတ်ထားသောပုံကို တင်ပါ။
ခရီးစဉ်နှင့် တည်းခိုခန်း ထည့်သွင်းပါ
သင်၏ခရီးသွားအသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် တည်းခိုခန်းလိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ။
စစ်ဆေးပြီး တင်ပြပါ
အကွက်တိုင်းကို စစ်ဆေးပြီးနောက် တင်ပြပါ။
QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါ
၎င်းကို ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထုတ်ထားသော စာရွက်အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ။
စစ်ဆေးရေးတွင် ပြသပါ
စစ်ဆေးရေးတွင် QR ကုဒ်နှင့် သင်၏ပတ်စ်ပို့ကို ပြသပါ။
NIA က အခကြေးငွေယူသော အတုအယောင်ဆိုက်များအကြောင်း သတိပေးထားသည်။ ဤအခမဲ့ပုံစံအတွက် အခကြေးငွေတောင်းသော မည်သည့်စာမျက်နှာတွင်မှ ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် ကတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မထည့်သွင်းပါနှင့်။
ဆိုက်ရောက်ကတ်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရသူများ
NIA ၏အဆိုအရ အောက်ပါအဖွဲ့များသည် ကတ်ကို ဖြည့်စွက်ရန် မလိုအပ်ပါ။
| အမျိုးအစား | အခြေအနေ |
|---|---|
| နိုင်ငံခြားသား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ID ကတ် ကိုင်ဆောင်သူများ | တရားဝင်ကတ် |
| ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအို နေထိုင်သူများအတွက် ပြည်မကြီး ခရီးသွားခွင့်ပြုချက်ရှိသော နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများ | တရားဝင်ခွင့်ပြုချက် |
| အဖွဲ့လိုက် ခရီးသွားများ | အဖွဲ့လိုက်ဗီဇာ သို့မဟုတ် အဖွဲ့လိုက် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခွင့် အရည်အချင်း |
| တိုက်ရိုက် အကူးအပြောင်း ခရီးသည်များ | ၂၄ နာရီအောက်၊ ကန့်သတ်ဧရိယာအတွင်း နေထိုင်ခြင်း |
| သင်္ဘောဖြင့် ခရီးသွားများ | တူညီသောသင်္ဘောဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး ထွက်ခွာခြင်း |
| အမြန်လမ်း ခရီးသွားများ | အရည်အချင်းပြည့်မီသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အမြန်လမ်းကို အသုံးပြုခြင်း |
| အမှုထမ်းများ | နိုင်ငံတကာ လေယာဉ်၊ သင်္ဘော၊ ရထား သို့မဟုတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အမှုထမ်းများ |
နယ်စပ်ဒေသ နေထိုင်သူများသည် သီးခြား နယ်စပ်ဒေသ နေထိုင်သူများအတွက် ဝင်ရောက်မှုကြေညာချက်ကို အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် DPRK၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ ပါကစ္စတန်၊ နီပေါ၊ မြန်မာ၊ လာအိုနှင့် ဗီယက်နမ် အပါအဝင် နိုင်ငံခုနစ်နိုင်ငံမှ နယ်စပ်နေထိုင်သူ လက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။
သင်၏အဖွဲ့အကြောင်း မသေချာဘူးလား။ NIA ၏ ဒေသဆိုင်ရာ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်မှုမူဝါဒများနှင့် ဗီဇာမလိုဘဲ အကူးအပြောင်းမူဝါဒများ စာရင်းများကို စစ်ဆေးပါ၊ ၎င်းတို့သည် အရည်အချင်းပြည့်မီသော နိုင်ငံများကို ပြသထားသည်။
ကတ်အပြင် အခြားဆက်စပ် ဝင်ရောက်မှု လိုအပ်ချက်များ
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးက ဘာတွေစစ်ဆေးသေးလဲလို့ တွေးနေပါသလား။ ဤအရာများသည် ဆိုက်ရောက်ကတ်မှ သီးခြားဖြစ်သည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ရင်းမြစ်များက အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖော်ပြထားသောကြောင့် ကြိုတင်စာရင်းမသွင်းမီ ၎င်းတို့ကို အတည်ပြုပါ။
| အရာ | ဘာတွေသိထားရမလဲ |
|---|---|
| ဗီဇာမလိုဘဲ နေထိုင်ခြင်း | ကြာရှည်စွာနေထိုင်ခြင်း၊ အလုပ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပညာသင်ကြားခြင်းတို့အတွက် ဗီဇာလိုအပ်နိုင်သည် |
| တည်းခိုခန်း မှတ်ပုံတင်ခြင်း | နိုင်ငံခြားသားများအတွက် သီးခြား တစ်နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ NIA အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှု |
အဖြစ်များသော အမှားများ၊ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်းများ
ဝင်ရောက်မှုနှင့် ထွက်ခွာမှု စည်းမျဉ်းများကို NIA ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်ထားသည်။
- သင်၏စာရွက်စာတမ်းနှင့် မကိုက်ညီသော ပတ်စ်ပို့ဒေတာ။ သင်မတင်ပြမီ အကွက်တစ်ခုစီကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။
- ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဗီဇာမလိုဘဲ အခြေအနေသည် ကတ်ကို အစားထိုးသည်ဟု ယူဆခြင်း။ ၎င်းသည် အစားထိုးခြင်း မဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ တင်ပြပါ။
- ကလေး၏ကတ်ကို မေ့လျော့ခြင်း။ ကလေးတိုင်းတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင်ကတ် လိုအပ်သည်။
ဟောင်ကောင်မှ ထွက်ခွာပြီး တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်သောအခါ၊ ဥပမာ ရှန်ကျန်းသို့ ဝင်ရောက်သောအခါ၊ ကတ်အသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
အမှားတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ရန်၊ ပေါ်တယ်က ခွင့်ပြုပါက ကတ်ကို တည်းဖြတ်ပါ။ သို့မဟုတ်ပါက ကြေညာချက်အသစ်တစ်ခု တင်ပြပြီး နောက်ဆုံး QR အတည်ပြုချက်ကို ပြသပါ — ပိုမိုပြင်ဆင်မှုများအတွက်၊ တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ် အမှားများနှင့် ပြင်ဆင်မှုများဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
စင်္ကာပူပတ်စ်ပို့ကိုင်ဆောင်ထားသော ခရီးသွားများအတွက် တရုတ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဆိုက်ရောက်ကတ် လိုအပ်ချက်များက ဘာတွေလဲ။
စင်္ကာပူပတ်စ်ပို့ကိုင်ဆောင်သူများသည် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်သည့်အခါတွင်ပင် ကတ်ကို ဖြည့်စွက်ရသည်။ ပတ်စ်ပို့၊ ခရီးသွား၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ဆက်သွယ်ရန်နှင့် တည်းခိုရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် သို့မဟုတ် နယ်စပ်တွင် စာရွက်ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းပါ။
တရုတ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဆိုက်ရောက်ကတ် လိုအပ်ချက်များသည် ကလေးငယ်များနှင့် ကလေးများအတွက် သက်ဆိုင်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ပတ်စ်ပို့ကိုယ်စီရှိသော ခရီးသွားတိုင်း၊ မွေးကင်းစကလေးများ အပါအဝင်၊ သီးခြားဆိုက်ရောက်ကတ်ကို တင်ပြရသည်။
တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို အွန်လိုင်းတွင် ဘယ်မှာ ဖြည့်လို့ရလဲ။
ဝက်ဘ်ပေါ်တယ် https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/၊ NIA 12367 အက်ပ်၊ WeChat သို့မဟုတ် Alipay mini-programs သို့မဟုတ် NIA အစိုးရဝန်ဆောင်မှု ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုပါ။ အားလုံးသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ စစ်ဆေးရေးအတွက် QR ကုဒ် သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ။
တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို တင်ပြရန် ၇၂ နာရီ ကန့်သတ်ချက် ရှိပါသလား။
တရားဝင်ရင်းမြစ်များက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ၇၂ နာရီ တင်ပြရမည့်အချိန်ကို သတ်မှတ်မထားပါ။ သင်၏လေယာဉ်နှင့် တည်းခိုခန်း အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် ခရီးမသွားမီ အချိန်တိုအတွင်း တင်ပြပါ၊ သို့မှသာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ကိုက်ညီမည်ဖြစ်သည်။ ဝင်ရောက်မှုတိုင်းအတွက် ကတ်အသစ်တစ်ခု လိုအပ်သောကြောင့် အဟောင်းအတည်ပြုချက်များသည် ဆက်လက်အကျုံးမဝင်ပါ။
ဟောင်ကောင် သို့မဟုတ် မကာအိုမှ ပြန်လာသောအခါ ဆိုက်ရောက်ကတ်အသစ် လိုအပ်ပါသလား။
ဟောင်ကောင် သို့မဟုတ် မကာအိုမှ တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ ပြန်လာသောအခါ၊ ကင်းလွတ်ခွင့်မရှိပါက ကတ်အသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအို နေထိုင်သူများအတွက် ပြည်မကြီး ခရီးသွားခွင့်ပြုချက်ရှိသော နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများသည် ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိပြီး ခွင့်ပြုချက်ကို ပြသရသည်။
ဆိုက်ရောက်ကတ် တင်ပြပြီးနောက် အမှားတစ်ခု တွေ့ရှိပါက ဘာလုပ်ရမလဲ။
ပေါ်တယ်က ခွင့်ပြုပါက ကတ်ကို တည်းဖြတ်ပါ။ မဟုတ်ပါက ကြေညာချက်အသစ်တစ်ခု တင်ပြပြီး နောက်ဆုံးအတည်ပြုချက်ကို သိမ်းဆည်းပါ။ သင်၏ခရီးစဉ် ပြောင်းလဲပါကလည်း အလားတူပင်- မရောက်မီ တင်ပြပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော QR ကုဒ်ကို ပြသပါ။
အကူးအပြောင်း ခရီးသည်များ ဆိုက်ရောက်ကတ် လိုအပ်ပါသလား။
ခေတ္တရပ်နားခြင်းသည် အမြဲတမ်း ကင်းလွတ်ခွင့်မရှိပါ။ သင်သည် လေဆိပ်၏ အကူးအပြောင်းဧရိယာမှ ထွက်ခွာပါက သို့မဟုတ် တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ တရားဝင်ဝင်ရောက်ပါက ကတ်လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ်က ဘယ်လောက်ကျလဲ၊ အတုအယောင်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဘယ်လိုခွဲခြားသိနိုင်မလဲ။
NIA ပေါ်တယ်မှတစ်ဆင့် တင်ပြခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ဤပုံစံအတွက် အခကြေးငွေယူသော ဆိုက်များသည် NIA ပေါ်တယ်မဟုတ်ပါ၊ NIA က ဝန်ဆောင်မှုအဖြစ် ဟန်ဆောင်သော အတုအယောင်ဆိုက်များအကြောင်း သတိပေးထားသည်။ ပုံစံသည် https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် ရှိသည်။
ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- NIA ဆိုက်ရောက်ကတ် ဖြည့်စွက်ခြင်း: ဖြည့်စွက်ဝန်ဆောင်မှု၊ ဘာသာစကားများနှင့် နယ်စပ်နေထိုင်သူပုံစံ။
- ဆိုက်ရောက်ကတ် ဖြည့်စွက်ခြင်း ပေါ်တယ်: အွန်လိုင်းပုံစံ။
- NIA အင်္ဂလိပ်ဆိုက်: ဗီဇာမလိုဘဲ မူဝါဒစာရင်းများနှင့် ဝင်ရောက်မှုစည်းမျဉ်းများ။
စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် သင်မခရီးမသွားမီ ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
