တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်၊ နိုင်ငံခြားသားရောက်ရှိမှုကတ် (တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်) တွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းနည်းမှာ ဤသို့ဖြစ်သည်- သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည့်အတိုင်း သင်၏မျိုးရိုးအမည်နှင့် ပေးထားသောအမည်များကို ကူးယူပါ၊ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဆင်းသက်မည့် လေယာဥ်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ၊ ပြည်ပဖုန်းနံပါတ်တစ်ခု ထည့်သွင်းပါ။
၎င်းသည် အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သော လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်သည် အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ (NIA) ပေါ်တယ် s.nia.gov.cn တွင် လျှောက်ထားရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခကြေးငွေ မယူပါ သို့မဟုတ် သင့်အတွက် ကတ်ကို တင်သွင်းပေးခြင်း မရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် မပျံသန်းမီ ထိုနေရာရှိ စည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
မည်သူ လျှောက်ထားရမည်နှင့် မည်သည့်နေရာမှ စတင်ရမည်
နိုင်ငံခြားခရီးသွားအများစုသည် တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ မဝင်ရောက်မီ ကတ်ကို ဖြည့်သွင်းကြပြီး လျှောက်ထားခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းသည် သင့်ကို ကင်းလွတ်ခွင့်မပေးပါ၊ ထို့ကြောင့် စင်ကာပူနိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကိုင်ဆောင်သူများလည်း လျှောက်ထားရမည် — လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံး၏ အသေးစိတ်လမ်းညွှန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်ဆင့် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ် အွန်လိုင်းလမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ၊ သင်သည် ကင်းလွတ်ခွင့်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း ရှိမရှိ မသေချာပါက၊ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကင်းလွတ်ခွင့်များ၏ စာရင်းအပြည့်အစုံ ကို စစ်ဆေးပါ။

desktop ဖောင်ကို s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် တွေ့နိုင်ပြီး၊ ဖုန်းဖောင်ကို s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ တွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။ NIA 12367 အက်ပ်နှင့် ၎င်း၏ WeChat နှင့် Alipay mini-program များလည်း အလုပ်လုပ်သည် — ထိုလမ်းကြောင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ Alipay နှင့် WeChat mini program တင်သွင်းခြင်းလမ်းညွှန် ကို လိုက်နာနိုင်ပါသည်။ ပေါ်တယ် သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာအပါအဝင် ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးကို ပေးထားသည်။
တရားဝင်ဖောင်ကို အတုယူသည့် ဆိုက်များ ရှိနေပြီး NIA က ခရီးသွားများအား ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ သတိပေးထားသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အချက်အလက်များ မထည့်သွင်းမီ ဒိုမိန်းကို စစ်ဆေးပါ၊ ဆိုက်တစ်ခုက ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခမဲ့လျှောက်ထားခြင်းနှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းအခကြေးငွေများဆိုင်ရာ လမ်းညွှန် ကို ဖတ်ပါ။
ဤအဖွဲ့များသည် ကတ်ကို လျှောက်ထားရန် မလိုအပ်ပါ-
- အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ID ကတ် ကိုင်ဆောင်သူများ
- ဟောင်ကောင် သို့မဟုတ် မကာအိုအတွက် တရုတ်ပြည်မကြီးမဟုတ်သော ခရီးသွားခွင့်လက်မှတ် ကိုင်ဆောင်သူများ
- အဖွဲ့လိုက်ဗီဇာဖြင့် ခရီးသွားသူများ
- အကူးအပြောင်းဧရိယာမှ မထွက်ခွာဘဲ ၂၄ နာရီအောက် တိုက်ရိုက်အကူးအပြောင်း
- တူညီသောသင်္ဘောပေါ်တွင် တက်ရောက်ပြီး ထွက်ခွာသော အပျော်စီးသင်္ဘောခရီးသည်များ
- e-channel အသုံးပြုသူများ
- နိုင်ငံတကာ သင်္ဘောသားများ
အကူးအပြောင်းဧရိယာမှ ထွက်ခွာပါက သင်လျှောက်ထားရမည်။ နယ်စပ်နေထိုင်သူလက်မှတ် ကိုင်ဆောင်သူများသည် သီးခြားဖောင် ကို အသုံးပြုရမည်။ ခရီးသွားအသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပြေလည်ပြီးနောက် မထွက်ခွာမီ မကြာမီ လျှောက်ထားခြင်းသည် လက်တွေ့ကျသော ချဉ်းကပ်မှုဖြစ်သည်; NIA သည် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလကို မသတ်မှတ်ထားသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတ်တင်သွင်းရမည့်အချိန်နှင့် QR ကုဒ်သက်တမ်း ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးသည် အချိန်ကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ
သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဇီဝဒေတာစာမျက်နှာ၏ ပြန့်ပြူးကြည်လင်သော ဓာတ်ပုံကို တင်ပါ။ ထို့နောက် အလိုအလျောက်ဖြည့်သွင်းထားသော အကွက်တစ်ခုစီကို သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။ အမည် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်သည် တင်သွင်းပြီးနောက်တွင်လည်း မတိုက်ဆိုင်ပါက၊ အမည်များ၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်များနှင့် ကြေညာချက်များ ပြင်ဆင်ခြင်း ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
| အကွက် | သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မှ ကူးယူပါ | အဖြစ်များသော မှားယွင်းမှု |
|---|---|---|
| မျိုးရိုးအမည် | နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည့်အတိုင်း မိသားစုအမည် | ဤနေရာတွင် ပေးထားသောအမည်ကို ရိုက်ထည့်ခြင်း |
| ပေးထားသောအမည်များ | နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည့်အတိုင်း ပေးထားသောအမည်များအားလုံး | ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုကို ချန်လှပ်ထားခြင်း |
| နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ် | နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စကင်ဖတ်ခြင်းမှ အလိုအလျောက်ဖြည့်သွင်းထားသည် | အလိုအလျောက်ဖြည့်သွင်းထားသော တန်ဖိုးကို မစစ်ဆေးခြင်း |
| မွေးသက္ကရာဇ် | နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မှ ကူးယူပါ | အလိုအလျောက်ဖြည့်သွင်းထားသော တန်ဖိုးကို မစစ်ဆေးခြင်း |
အမည်များသည် သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် တိုက်ဆိုင်ရမည်။ ပေးထားသောအမည်များအားလုံးကို ရိုက်နှိပ်ထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။

လေယာဥ်နံပါတ်နှင့် ထွက်ခွာမြို့
တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဆင်းသက်မည့် လေယာဥ်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ၊ တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ နှစ်ကြိမ်စစ်ဆေးပါ။ ကတ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏ ဆိုက်ရောက်ဆိပ်ကမ်းကိုလည်း မေးထားသည်။ သင်သည် သတ်မှတ်ထားသော အချက်အချာကျသောနေရာသို့ ဆင်းသက်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လေဆိပ်လမ်းညွှန်များ — ဥပမာ ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်း (PVG) ဆိုက်ရောက်ကတ် လမ်းညွှန် — သည် ဂိတ်အပြင်အဆင်များနှင့် ရှင်းလင်းရေးအဆင့်များကို ဖော်ပြထားသည်။
| သင်၏ခရီး | ဆိုက်ရောက်ဆိပ်ကမ်း | လေယာဥ်နံပါတ် |
|---|---|---|
| စင်ကာပူမှ ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းသို့ တိုက်ရိုက် | ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်း | SIN-PVG လေယာဥ် |
| SIN-BKK၊ ထို့နောက် သီးခြား BKK-PVG လေယာဥ် | ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်း | BKK-PVG လေယာဥ် |
| ဟောင်ကောင်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်မှု | သင်၏ တရုတ်ပြည်မကြီး ဦးတည်ရာ | တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဆင်းသက်မည့် လေယာဥ် |
တရုတ်ပြည်မကြီးမှ ထွက်ခွာပြီး ပြန်လာပါက၊ ဥပမာ ဟောင်ကောင်မှတစ်ဆင့်၊ သင်သည် ကတ်အသစ်တစ်ခုကို လျှောက်ထားရမည်။
ဖုန်းနံပါတ်၊ အီးမေးလ်နှင့် ဟိုတယ်လိပ်စာ
သင်၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို နိုင်ငံကုဒ်ဖြင့် ထည့်သွင်းပါ၊ တရုတ် SIM ကတ် မလိုအပ်ပါ။

ဖုန်းနံပါတ် ထည့်သွင်းပါ
နိုင်ငံကုဒ် ထည့်သွင်းပါ
အီးမေးလ်လိပ်စာ ထည့်သွင်းပါ
သင်၏ အတည်ပြုချက် QR ကုဒ်ကို လက်ခံရရှိရန် လိုအပ်သည်
ဟိုတယ်လိပ်စာ ရေးပါ
ဟိုတယ်အမည်၊ ထို့နောက် ပြည်နယ်၊ မြို့၊ ခရိုင်၊ လမ်းနှင့် နံပါတ် – အထွေထွေအမည်များကို ပယ်ချသည်
တင်သွင်းခြင်း၊ သင်၏ QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် အမှားများကို ပြင်ဆင်ခြင်း
ဖောင်ကို တင်သွင်းပါ၊ အတည်ပြုချက် QR ကုဒ်ကို ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ၊ ပေါ်တယ်က သင့်အား ကြေညာချက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခွင့်ပြုခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ မပြုလုပ်ပါက၊ မှန်ကန်သောအချက်အလက်များဖြင့် အသစ်တစ်ခုကို တင်သွင်းပါ။ ပြည့်စုံသော လက်ခံရရှိမှု လုပ်ငန်းစဉ်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စင်ကာပူခရီးသွားများအတွက် QR ကုဒ်ထုတ်လုပ်ခြင်း လမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ။
ဖောင်ကို တင်သွင်းပါ
အတည်ပြုချက် QR ကုဒ်ကို စောင့်ပါ
QR ကုဒ်ကို ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ
အော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုရန် သိမ်းဆည်းပါ
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြသပါ
ဆိုက်ရောက်ချိန်တွင် အသင့်ပြင်ထားပါ
ပုံနှိပ်ခြင်းသည် ရွေးချယ်စရာဖြစ်သည်- လမ်းညွှန်တစ်ခုက ခွင့်ပြုပြီး၊ နောက်တစ်ခုက မလိုအပ်ဟု ဆိုသည်။
ကလေးများနှင့် ခရီးသွားခြင်းလား။ ကလေး၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အပါအဝင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တိုင်းတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကတ် လိုအပ်သည် — ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်မပြည့်သေးသူများနှင့် မိသားစုအဖွဲ့များအတွက် ဆိုက်ရောက်ကတ်လမ်းညွှန် သည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှင်းပြထားသည်။
ရှောင်ရှားရမည့် အဖြစ်များသော အမှားများ
- မျိုးရိုးအမည်နှင့် ပေးထားသောအမည်များကို လဲလှယ်ခြင်းသည် မတိုက်ဆိုင်မှုများကို ဖြစ်စေသည်၊ ထို့ကြောင့် တစ်ခုစီကို နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မှ ကူးယူပါ။
- အော့ဖ်လိုင်း QR မိတ္တူကို ကျော်သွားခြင်းသည် အချက်ပြမရှိဘဲ သင့်ကို ပိတ်မိစေသည်၊ ထို့ကြောင့် မပျံသန်းမီ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ။ ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့ပါက၊ ပျောက်ဆုံးသွားသော QR ကုဒ်ဖြင့် သင်၏ကတ်ကို ပြန်လည်ရယူနည်း ဤတွင် ဖော်ပြထားသည်။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
ကျွန်ုပ်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ပေးထားသောအမည်နှစ်ခု ပါရှိပါက တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ဖြည့်သွင်းရမည်နည်း။
သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည့်အတိုင်း ပေးထားသောအမည်များအားလုံးကို တူညီသောအစီအစဥ်အတိုင်း ထည့်သွင်းပါ၊ သင်၏ မိသားစုအမည်ကို မျိုးရိုးအမည်အကွက်တွင် ထည့်ပါ။ ဖောင်တွင် အမည်များသည် သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် တိုက်ဆိုင်ရန် လိုအပ်သည်၊ ထို့ကြောင့် မတင်သွင်းမီ အကွက်တစ်ခုစီကို နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။
ဆက်သွယ်မှုလေယာဥ်ရှိပါက တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တွင် မည်သည့်လေယာဥ်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းရမည်နည်း။
သင်၏ ဘွတ်ကင် သို့မဟုတ် ဘော်ဒါတင်လက်မှတ်တွင် ပြသထားသည့်အတိုင်း တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဆင်းသက်မည့် လေယာဥ်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ၊ မတင်သွင်းမီ သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ အကူးအပြောင်းလေဆိပ်ကို ထွက်ခွာမြို့အဖြစ် ရေးရမည်လား။
ကတ်တွင် သီးခြားမူရင်းအကွက်အစား တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဆင်းသက်မည့် လေယာဥ်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏ ဆိုက်ရောက်ဆိပ်ကမ်းကို မေးထားသည်။ သင်၏ နောက်ဆုံးလေယာဥ်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ၊ မပျံသန်းမီ NIA ပေါ်တယ်ရှိ လက်ရှိအကွက်အပြင်အဆင်ကို စစ်ဆေးပါ။
တရုတ် SIM ကတ် မရှိပါက တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တွင် မည်သည့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ရေးနိုင်သနည်း။
သင်ဆက်သွယ်နိုင်သော ဖုန်းနံပါတ်ကို နိုင်ငံကုဒ်ဖြင့် ထည့်သွင်းပါ။ အတိအကျပုံစံအတွက် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အကွက်များကို လိုက်နာပါ။
တင်သွင်းပြီးနောက် ကျွန်ုပ်၏ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို တည်းဖြတ်နိုင်ပါသလား။
ပေါ်တယ်က သင့်အား ကြေညာချက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခွင့်ပြုခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ မပြုလုပ်ပါက၊ မှန်ကန်သောအချက်အလက်များဖြင့် ကြေညာချက်အသစ်တစ်ခုကို တင်သွင်းပြီး ၎င်း၏ QR ကုဒ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအတွက် သိမ်းဆည်းထားပါ။
စင်ကာပူနိုင်ငံသားများသည် ဗီဇာမလိုဘဲ ခရီးသွားရန်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို ဖြည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းသည် သင့်ကို ကတ်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်မပေးပါ၊ အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော ကင်းလွတ်ခွင့်အဖွဲ့များသာ ကျော်သွားသည်။ စင်ကာပူနိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကိုင်ဆောင်သူများသည် အခြားသူများကဲ့သို့ လျှောက်ထားရမည်။ မပျံသန်းမီ s.nia.gov.cn ရှိ NIA ပေါ်တယ်တွင် လက်ရှိစည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်အတွက် မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုရမည်နည်း၊ ၎င်းသည် အခကြေးငွေ ကုန်ကျပါသလား။
အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့မှ လုပ်ဆောင်သော s.nia.gov.cn သို့မဟုတ် NIA 12367 အက်ပ်ကို အသုံးပြုပါ။ ထိုနေရာတွင် လျှောက်ထားခြင်းသည် အခကြေးငွေ မကုန်ကျပါ။ အခကြေးငွေယူသော မိတ္တူများ ရှိနေသည်၊ ထို့ကြောင့် ဆိုက်တစ်ခုက ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုပါက၊ ၎င်းကို ပိတ်ပြီး နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အချက်အလက်များ မထည့်သွင်းမီ ၎င်း၏လိပ်စာကို s.nia.gov.cn နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။
ကလေး သို့မဟုတ် မွေးကင်းစကလေးအတွက် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ဖြည့်သွင်းရမည်နည်း။
ကလေးတစ်ဦးစီအတွက် သီးခြားကတ်တစ်ခု စတင်ပြီး ကလေး၏ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မှ အကွက်တိုင်းကို ကူးယူပါ- မျိုးရိုးအမည်၊ ပေးထားသောအမည်များ၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်နှင့် မွေးသက္ကရာဇ်။ မတင်သွင်းမီ အကွက်တိုင်းကို ကလေး၏ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ၊ ကလေးတစ်ဦးစီအတွက် အတည်ပြုချက် QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- NIA ဆိုက်ရောက်ကတ်ဖြည့်သွင်းခြင်း ပေါ်တယ်: ဖြည့်သွင်းခြင်းပေါ်တယ်နှင့် ဘာသာစကားများ။
- NIA အင်္ဂလိပ်ဝက်ဘ်ဆိုက်: တရားဝင်ကြေညာချက်များနှင့် သတိပေးချက်များ။
- Desktop ဖြည့်သွင်းခြင်းဖောင်: ဖောင်ကိုယ်တိုင်။
စည်းမျဉ်းများသည် ပြောင်းလဲနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် ခရီးမသွားမီ ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။