يتعين على الزوار الأجانب الذين يدخلون البر الرئيسي للصين، بمن فيهم المواطنون الأمريكيون الحاصلون على تأشيرة L أو ترانزيت لمدة 240 ساعة، تقديم بطاقة وصول ما لم يكونوا ضمن مجموعة معفاة. التقديم مجاني على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، مع توفر خيارات ورقية ومحطات بديلة. احفظ رمز الاستجابة السريعة الخاص بك كلقطة شاشة أو ملف PDF.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. يتم التقديم عبر بوابة الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) المرتبطة أعلاه. نحن لا نفرض رسومًا أو نقدم الطلبات نيابة عنك، لذا تحقق من التواريخ والقواعد هناك قبل سفرك. لا يحدد الإشعار الرسمي نافذة تقديم ثابتة، لذا يمكنك التقديم بمجرد تأكيد تفاصيل سفرك.
بطاقة الوصول إلى الصين للمواطنين الأمريكيين 2026: الأساسيات
نعم، يجب عليك تقديم واحدة بتأشيرة L أو عند العبور، ما لم تكن ضمن إحدى المجموعات السبع المعفاة أدناه. للحصول على تفصيل كامل لمن يجب عليه التقديم، راجع دليلنا حول متطلبات وإعفاءات بطاقة الوصول للهجرة إلى الصين للسياح.
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة للأجانب في جمهورية الصين الشعبية
- حاملو تصريح السفر للبر الرئيسي لسكان هونغ كونغ وماكاو (غير المواطنين الصينيين)
- تأشيرة جماعية أو دخول جماعي مؤهل بدون تأشيرة
- العبور المباشر خلال 24 ساعة دون مغادرة المنطقة المحظورة للميناء
- الدخول والخروج على نفس السفينة السياحية
- الدخول عبر الممرات السريعة
- الموظفون الأجانب لمركبات النقل للدخول والخروج
بدأ التعبئة عبر الإنترنت في 20 نوفمبر 2025؛ وتم الإعلان عن التغيير في 27 نوفمبر.
| التفاصيل | تأشيرة سياحية L | ترانزيت 240 ساعة |
|---|---|---|
| الوثيقة | تأشيرة L، يتم التقديم عليها قبل السفر | لا توجد تأشيرة؛ للجنسيات المؤهلة فقط. تحقق من القائمة الحالية قبل الحجز. |
| الإقامة | يحددها تأشيرتك | الإقامة محدودة بقواعد الترانزيت؛ تحقق من موانئ الدخول والفترة المسموح بها. |
| حقل التأشيرة | نعم، ثم أدخل رقم التأشيرة | دخول بدون تأشيرة |
يتطلب الترانزيت أيضًا تذكرة متابعة مؤكدة وبلدًا مختلفًا على كل جانب: A، ثم البر الرئيسي للصين، ثم B. تأكد من قاعدة العد الرسمية لإقامتك قبل الحجز. تحقق من مسارك قبل الحجز.
أين وكيف يتم تقديم البطاقة
البوابة موجودة على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. يتوفر أيضًا تطبيق 12367، وبرامج WeChat و Alipay المصغرة، والمسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة؛ للأخير، راجع دليلنا خطوة بخطوة لبرنامج Alipay و WeChat المصغر.
اجمع مستنداتك
جواز السفر، تفاصيل الرحلة، عنوان الفندق، وأي رقم تأشيرة أو تذكرة متابعة.
املأ كل حقل
املأ كل حقل وقارنه بجواز سفرك.
أرسل واحفظ رمز الاستجابة السريعة
أرسل، ثم احفظ رمز الاستجابة السريعة كلقطة شاشة أو PDF.
لا يحدد الإشعار نافذة قبل الوصول. يجب أن تكون البطاقة جاهزة عند مراقبة الجوازات. لمزيد من المعلومات حول التوقيت ومدة صلاحية رمز الاستجابة السريعة الخاص بك، راجع دليلنا حول متى يجب تقديم بطاقة الوصول إلى الصين.
التقديم على بوابة NIA لا يكلف شيئًا. المواقع الخارجية التي تفرض رسومًا لملء النموذج نيابة عنك هي خدمة منفصلة، وليست البوابة الرسمية. للحفاظ على تقديمك بدون تكلفة، اقرأ دليلنا للتقديم المجاني عبر الإنترنت وتجنب رسوم الأطراف الثالثة.
البوابة معطلة؟ البطاقات الورقية والأجهزة الذكية في ميناء الدخول هي البديل؛ للخيار غير المتصل بالإنترنت، اتبع دليلنا التعليمي خطوة بخطوة لبطاقة الوصول الورقية. لم يشرح أي مصدر وجدناه تصحيح بطاقة تم تقديمها أو إعادة استخدام رمز الاستجابة السريعة، لذا اسأل NIA أو سفارة صينية.
بطاقة الوصول إلى الصين للمواطنين الأمريكيين 2026: الحقول
انسخ كل التفاصيل من جواز سفرك الأمريكي.
| الحقل | ماذا تدخل |
|---|---|
| نوع جواز السفر | جواز سفر عادي، وهو الافتراضي لمعظم السياح |
| الاسم ورقم جواز السفر | كما هو مطبوع في جواز سفرك |
| الرحلة وميناء الدخول | الرحلة القادمة؛ أول مطار دولي في الصين، حتى مع وجود اتصال داخلي |
| رقم الاتصال | الرمز الدولي أولاً، مثل 001 للولايات المتحدة الأمريكية |
| العنوان | اسم الفندق؛ العنوان الكامل للشارع إذا كان لديك |
بالنسبة لسؤال التأشيرة:
- تأشيرة L: اختر نعم، ثم أدخل رقم التأشيرة.
- ترانزيت 240 ساعة: اختر دخول بدون تأشيرة، ثم أكمل تفاصيل الرحلة.
تقوم الفنادق عادة بتسجيل الضيوف الأجانب بأنفسهم. بالنسبة للإقامة الخاصة، تحقق من قنوات تسجيل الإقامة عبر الإنترنت التابعة لـ NIA؛ يغطي دليلنا تنسيق عنوان الفندق وقواعد تسجيل PSB على مدار 24 ساعة.
عند الهجرة والحالات الخاصة
أظهر جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة الخاص بك، أو لقطة الشاشة، أو البطاقة الورقية في الكشك. إذا لم يتم حفظ رمز الاستجابة السريعة الخاص بك بشكل صحيح، راجع دليلنا التفصيلي لـ عملية إنشاء رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين.
- احتفظ بحجز فندقك وتذكرة المتابعة أو العودة جاهزة للتفتيش.
- قد يُطلب منك أخذ بصمات الأصابع عند دخولك الأول كأجنبي.
أسئلة حول حالتك؟ احمل مستنداتك الداعمة واسأل NIA أو أقرب سفارة صينية قبل سفرك.
الأخطاء الشائعة والنماذج المختلطة
- رقم رحلة في حقل التأشيرة: أعد التحقق من كلا الحقلين قبل التأكيد.
- اسم الفندق بدون عنوان شارع عادة ما يكون كافيًا، ولكن أضف العنوان الكامل إذا كان لديك.
- الدفع لموقع طرف ثالث: يمكنك تقديم البطاقة بنفسك على بوابة NIA.
- مسار يكسر قاعدة البلد الثالث: أعد التحقق قبل الحجز.
غير متأكد أي نموذج هو أي؟ يوضح الجدول ذلك. للمساعدة في تصحيح الإدخالات الخاطئة بعد التقديم، راجع مقالنا حول أخطاء وتصحيحات بطاقة الوصول إلى الصين.
| النموذج | ماذا يفعل | التنسيق |
|---|---|---|
| بطاقة وصول الهجرة | تسجل تفاصيل دخولك قبل مراقبة الجوازات | رمز الاستجابة السريعة أو ورقة |
الأسئلة المتكررة (FAQ)
هل بطاقة الوصول إلى الصين للمواطنين الأمريكيين 2026 مجانية الإكمال؟
نعم. التقديم على بوابة NIA لا يكلف شيئًا، والمواقع التي تطلب الدفع ليست البوابة على s.nia.gov.cn. إذا لم يتم تحميل البوابة، فإن الأجهزة الذكية أو البطاقات الورقية في الميناء هي خيارات أخرى.
هل بطاقة الوصول إلى الصين للمواطنين الأمريكيين 2026 مطلوبة للترانزيت بدون تأشيرة؟
نعم، ما لم تكن ضمن مجموعة معفاة، مثل الترانزيت المباشر خلال 24 ساعة دون مغادرة المنطقة المحظورة للميناء. قائمة الإعفاءات في إشعار visaforchina.cn لا تشمل ركاب الترانزيت لمدة 240 ساعة، لذا خطط للتقديم قبل وصولك إلى مراقبة الحدود.
ما مدى مبكرًا يجب أن أقدم بطاقة الوصول إلى الصين قبل رحلتي؟
قبل بضعة أيام من المغادرة هو خيار عملي، لأنه يترك وقتًا لحل أي مشكلة في النموذج. لا يحدد الإشعار الرسمي نافذة ثابتة. نظرًا لعدم وجود مصدر يشرح التعديلات بعد التقديم، تحقق من كل حقل قبل التأكيد.
ماذا أدخل في حقل التأشيرة للترانزيت لمدة 240 ساعة؟
اختر دخول بدون تأشيرة ولا تختلق رقم تأشيرة. يتطلب الترانزيت لمدة 240 ساعة تذكرة متابعة مؤكدة إلى بلد أو منطقة مختلفة عن تلك التي أتيت منها، لذا تحقق من تذكرتك قبل الحجز.
هل يمكنني إضافة أفراد العائلة إلى بطاقة وصول واحدة إلى الصين؟
هل تسافر مع أطفال؟ نعم، يمكنك إضافة رفقاء السفر إلى نفس النموذج. إذا اختلفت تواريخ سفرهم، قدم نماذج منفصلة. لم يغطِ أي مصدر تحققنا منه بطاقات منفصلة للأطفال، لذا اسأل NIA أو سفارة صينية.
المصادر ومزيد من القراءة
- بوابة بطاقة وصول NIA: حيث تقدم البطاقة.
- إشعار visaforchina.cn: تاريخ التقديم، القنوات، المجموعات المعفاة.
- موقع NIA باللغة الإنجليزية: معلومات الهجرة العامة للأجانب.
- صفحة Travel.State.gov الصين: تحذير السفر الحكومي الأمريكي للصين.
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من البوابة قبل السفر.
