បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ពលរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2026៖ ការណែនាំអំពីការបំពេញជាជំហានៗ

ភ្ញៀវបរទេសដែលចូលប្រទេសចិនដីគោក រួមទាំងពលរដ្ឋអាមេរិកដែលមានទិដ្ឋាការ L ឬឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង ត្រូវបំពេញបណ្ណមកដល់ លុះត្រាតែពួកគេស្ថិតក្នុងក្រុមដែលត្រូវបានលើកលែង។ ការបំពេញគឺឥតគិតថ្លៃនៅ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ដោយមានជម្រើសបំពេញដោយក្រដាស និងស្ថានីយ។ រក្សាទុកលេខកូដ QR របស់អ្នកជាការថតអេក្រង់ ឬ PDF។

នេះគឺជាការណែនាំឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ ការបំពេញកើតឡើងនៅលើវិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) ដែលបានភ្ជាប់ខាងលើ។ យើងមិនគិតថ្លៃ ឬបំពេញជូនអ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ និងច្បាប់នៅទីនោះ មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការមិនកំណត់បង្អួចបំពេញថេរទេ ដូច្នេះអ្នកអាចបំពេញបាននៅពេលដែលព័ត៌មានលម្អិតនៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់។

បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ពលរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2026៖ មូលដ្ឋានគ្រឹះ

បាទ/ចាស អ្នកត្រូវបំពេញមួយនៅលើទិដ្ឋាការ L ឬឆ្លងកាត់ លុះត្រាតែអ្នកស្ថិតក្នុងក្រុមទាំងប្រាំពីរដែលត្រូវបានលើកលែងខាងក្រោម។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញអំពីអ្នកដែលត្រូវបំពេញ សូមមើលការណែនាំរបស់យើងអំពី តម្រូវការ និងការលើកលែងបណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិនសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។

អ្នកកាន់បណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស PRC
អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោកសម្រាប់អ្នករស់នៅហុងកុង និងម៉ាកាវ (ពលរដ្ឋមិនមែនចិន)
ទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការជាក្រុមដែលមានសិទ្ធិ
ការឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងដោយមិនចាកចេញពីតំបន់ហាមឃាត់នៃច្រក
ការចូល និងចេញដោយនាវាទេសចរណ៍តែមួយ
ការចូលតាមច្រកលឿន
បុគ្គលិកបរទេសនៃយានជំនិះដឹកជញ្ជូនចូល-ចេញ

ការបំពេញតាមអ៊ីនធឺណិតបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025; ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកា។

ព័ត៌មានលម្អិត	ទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ L	ការឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង
ឯកសារ	ទិដ្ឋាការ L ដែលបានដាក់ពាក្យមុនពេលធ្វើដំណើរ	គ្មានទិដ្ឋាការ; សម្រាប់តែសញ្ជាតិដែលមានសិទ្ធិប៉ុណ្ណោះ។ ពិនិត្យមើលបញ្ជីបច្ចុប្បន្នមុនពេលកក់។
ការស្នាក់នៅ	កំណត់ដោយទិដ្ឋាការរបស់អ្នក	ការស្នាក់នៅត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ឆ្លងកាត់; ពិនិត្យមើលច្រកចូល និងរយៈពេលដែលបានអនុញ្ញាត។
វាលទិដ្ឋាការ	បាទ/ចាស បន្ទាប់មកបញ្ចូលលេខទិដ្ឋាការ	ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ

ការឆ្លងកាត់ក៏ត្រូវការសំបុត្របន្តដែលបានបញ្ជាក់ និងប្រទេសផ្សេងគ្នានៅសងខាង៖ A បន្ទាប់មកប្រទេសចិនដីគោក បន្ទាប់មក B។ បញ្ជាក់ច្បាប់រាប់ផ្លូវការសម្រាប់ការស្នាក់នៅរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកកក់។ ពិនិត្យមើលផ្លូវរបស់អ្នកមុនពេលកក់។

កន្លែង និងរបៀបបំពេញបណ្ណ

វិបផតថលគឺនៅ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/។ កម្មវិធី 12367 កម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay និងការស្កេន QR ក៏មានផងដែរ។ សម្រាប់ក្រោយមកទៀត សូមមើល ការណែនាំកម្មវិធីខ្នាតតូច Alipay និង WeChat ជាជំហានៗ របស់យើង។

ប្រមូលឯកសាររបស់អ្នក
លិខិតឆ្លងដែន ព័ត៌មានលម្អិតជើងហោះហើរ អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ និងលេខទិដ្ឋាការ ឬសំបុត្របន្តណាមួយ។

បំពេញរាល់វាល
បំពេញរាល់វាល ហើយប្រៀបធៀបវាជាមួយលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។

ដាក់ស្នើ និងរក្សាទុកលេខកូដ QR
ដាក់ស្នើ បន្ទាប់មករក្សាទុកលេខកូដ QR ជាការថតអេក្រង់ ឬ PDF។

សេចក្តីជូនដំណឹងមិនកំណត់បង្អួចមុនពេលមកដល់ទេ។ បណ្ណគ្រាន់តែត្រូវត្រៀមរួចរាល់នៅពេលត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីពេលវេលា និងរយៈពេលដែលលេខកូដ QR របស់អ្នកមានសុពលភាព សូមមើលការណែនាំរបស់យើងអំពី ពេលណាត្រូវដាក់ស្នើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។

ការបំពេញនៅលើវិបផតថល NIA មិនគិតថ្លៃអ្វីទាំងអស់។ គេហទំព័រភាគីទីបីដែលគិតថ្លៃដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទជូនអ្នក គឺជាសេវាកម្មដាច់ដោយឡែក មិនមែនជាវិបផតថលផ្លូវការទេ។ ដើម្បីរក្សាការបំពេញរបស់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ សូមអាន ការណែនាំរបស់យើងអំពីការបំពេញតាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ និងការជៀសវាងថ្លៃសេវាភាគីទីបី។

វិបផតថលចុះ? បណ្ណក្រដាស និងឧបករណ៍ឆ្លាតវៃនៅច្រកចូល គឺជាជម្រើសបម្រុង។ សម្រាប់ជម្រើសក្រៅបណ្តាញ សូមអនុវត្តតាម ការបង្រៀនបណ្ណមកដល់ក្រដាសជាជំហានៗ របស់យើង។ គ្មានប្រភពណាមួយដែលយើងរកឃើញពន្យល់ពីការកែបណ្ណដែលបានដាក់ស្នើ ឬការប្រើប្រាស់លេខកូដ QR ឡើងវិញទេ ដូច្នេះសូមសួរ NIA ឬស្ថានទូតចិន។

Infografika: បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ពលរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2026៖ ការណែនាំអំពីការបំពេញជាជំហានៗ

បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ពលរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2026៖ វាល

ចម្លងរាល់ព័ត៌មានលម្អិតពីលិខិតឆ្លងដែនអាមេរិករបស់អ្នក។

វាល	អ្វីដែលត្រូវបញ្ចូល
ប្រភេទលិខិតឆ្លងដែន	លិខិតឆ្លងដែនធម្មតា ដែលជាលំនាំដើមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើន
ឈ្មោះ និងលេខលិខិតឆ្លងដែន	ដូចដែលបានបោះពុម្ពក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
ជើងហោះហើរ និងច្រកចូល	ជើងហោះហើរចូល; ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិដំបូងគេនៅប្រទេសចិន ទោះបីជាមានការតភ្ជាប់ក្នុងស្រុកក៏ដោយ
លេខទំនាក់ទំនង	លេខកូដប្រទេសអន្តរជាតិមុនគេ ដូចជា 001 សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក
អាសយដ្ឋាន	ឈ្មោះសណ្ឋាគារ; អាសយដ្ឋានផ្លូវពេញលេញប្រសិនបើអ្នកមាន

សម្រាប់សំណួរទិដ្ឋាការ៖

ទិដ្ឋាការ L៖ ជ្រើសរើសបាទ/ចាស បន្ទាប់មកបញ្ចូលលេខទិដ្ឋាការ។
ការឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង៖ ជ្រើសរើសការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ បន្ទាប់មកបំពេញព័ត៌មានលម្អិតជើងហោះហើរ។

សណ្ឋាគារជាធម្មតាចុះឈ្មោះភ្ញៀវបរទេសដោយខ្លួនឯង។ សម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅឯកជន សូមពិនិត្យមើលបណ្តាញចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ NIA; ការណែនាំរបស់យើងគ្របដណ្តប់ ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ និងច្បាប់ចុះឈ្មោះ PSB 24 ម៉ោង។

នៅអន្តោប្រវេសន៍ និងករណីពិសេស

បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR ការថតអេក្រង់ ឬបណ្ណក្រដាសរបស់អ្នកនៅកន្លែងត្រួតពិនិត្យ។ ប្រសិនបើលេខកូដ QR របស់អ្នកមិនបានរក្សាទុកត្រឹមត្រូវ សូមមើលការណែនាំរបស់យើងអំពី ដំណើរការបង្កើតលេខកូដ QR បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។

រក្សាការកក់សណ្ឋាគារ និងសំបុត្របន្ត ឬត្រឡប់របស់អ្នកឱ្យរួចរាល់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ។
អ្នកអាចត្រូវបានស្នើសុំស្នាមម្រាមដៃនៅពេលចូលដំបូងរបស់អ្នកក្នុងនាមជាពលរដ្ឋបរទេស។

មានសំណួរអំពីករណីរបស់អ្នក? យកឯកសារគាំទ្ររបស់អ្នក ហើយសួរ NIA ឬស្ថានទូតចិនដែលនៅជិតបំផុត មុនពេលអ្នកហោះហើរ។

កំហុសទូទៅ និងទម្រង់ច្រឡំ

លេខជើងហោះហើរនៅក្នុងវាលទិដ្ឋាការ៖ ពិនិត្យមើលវាលទាំងពីរឡើងវិញ មុនពេលអ្នកបញ្ជាក់។
ឈ្មោះសណ្ឋាគារដែលគ្មានអាសយដ្ឋានផ្លូវ ជាធម្មតាគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ុន្តែបន្ថែមអាសយដ្ឋានពេញលេញប្រសិនបើអ្នកមាន។
ការបង់ប្រាក់ទៅគេហទំព័រភាគីទីបី៖ អ្នកអាចបំពេញបណ្ណដោយខ្លួនឯងនៅលើវិបផតថល NIA។
ផ្លូវដែលបំពានច្បាប់ប្រទេសទីបី៖ ពិនិត្យមើលឡើងវិញមុនពេលកក់។

មិនប្រាកដថាទម្រង់មួយណាជាទម្រង់មួយណា? តារាងនេះរៀបចំវា។ សម្រាប់ជំនួយក្នុងការកែកំហុសបន្ទាប់ពីការដាក់ស្នើ សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងអំពី កំហុស និងការកែតម្រូវបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។

ទម្រង់	អ្វីដែលវាធ្វើ	ទម្រង់
បណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍	កត់ត្រាព័ត៌មានលម្អិតនៃការចូលរបស់អ្នកមុនពេលត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន	លេខកូដ QR ឬក្រដាស

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

តើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ពលរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2026 ឥតគិតថ្លៃក្នុងការបំពេញដែរឬទេ?

បាទ/ចាស។ ការបំពេញនៅលើវិបផតថល NIA មិនគិតថ្លៃអ្វីទាំងអស់ ហើយគេហទំព័រដែលស្នើសុំការទូទាត់មិនមែនជាវិបផតថលនៅ s.nia.gov.cn ទេ។ ប្រសិនបើវិបផតថលមិនដំណើរការ ឧបករណ៍ឆ្លាតវៃ ឬបណ្ណក្រដាសនៅច្រក គឺជាជម្រើសផ្សេងទៀត។

តើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ពលរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2026 ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការដែរឬទេ?

បាទ/ចាស លុះត្រាតែអ្នកស្ថិតក្នុងក្រុមដែលត្រូវបានលើកលែង ដូចជាការឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងដោយមិនចាកចេញពីតំបន់ហាមឃាត់នៃច្រក។ បញ្ជីលើកលែងនៅក្នុង សេចក្តីជូនដំណឹង visaforchina.cn មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោងទេ ដូច្នេះសូមរៀបចំផែនការបំពេញមុនពេលអ្នកទៅដល់ការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន។

តើខ្ញុំគួរដាក់ស្នើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនប៉ុន្មានថ្ងៃមុនជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំ?

ពីរបីថ្ងៃមុនពេលចេញដំណើរ គឺជាជម្រើសជាក់ស្តែង ព្រោះវាទុកពេលដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាណាមួយជាមួយទម្រង់។ សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការមិនកំណត់បង្អួចថេរទេ។ ដោយសារគ្មានប្រភពណាមួយពន្យល់ពីការកែសម្រួលបន្ទាប់ពីការដាក់ស្នើ សូមពិនិត្យមើលរាល់វាលមុនពេលអ្នកបញ្ជាក់។

តើខ្ញុំបញ្ចូលអ្វីនៅក្នុងវាលទិដ្ឋាការសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង?

ជ្រើសរើសការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ ហើយកុំបង្កើតលេខទិដ្ឋាការ។ ការឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោងទាមទារសំបុត្របន្តដែលបានបញ្ជាក់ទៅកាន់ប្រទេស ឬតំបន់ដែលខុសពីកន្លែងដែលអ្នកបានមក ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលសំបុត្ររបស់អ្នកមុនពេលអ្នកកក់។

តើខ្ញុំអាចបន្ថែមសមាជិកគ្រួសារទៅបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនមួយបានទេ?

ធ្វើដំណើរជាមួយកុមារ? បាទ/ចាស អ្នកអាចបន្ថែមដៃគូធ្វើដំណើរទៅទម្រង់តែមួយ។ ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទធ្វើដំណើររបស់ពួកគេខុសគ្នា សូមបំពេញទម្រង់ដាច់ដោយឡែក។ គ្មានប្រភពណាមួយដែលយើងបានពិនិត្យគ្របដណ្តប់បណ្ណដាច់ដោយឡែកសម្រាប់កុមារទេ ដូច្នេះសូមសួរ NIA ឬស្ថានទូតចិន។

ប្រភព និងការអានបន្ថែម

វិបផតថលបណ្ណមកដល់ NIA៖ កន្លែងដែលអ្នកបំពេញបណ្ណ។
សេចក្តីជូនដំណឹង visaforchina.cn៖ កាលបរិច្ឆេទបំពេញ ឆានែល ក្រុមដែលត្រូវបានលើកលែង។
គេហទំព័រ NIA ភាសាអង់គ្លេស៖ ព័ត៌មានអន្តោប្រវេសន៍ទូទៅសម្រាប់ជនបរទេស។
ទំព័រ Travel.State.gov ប្រទេសចិន៖ ការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកសម្រាប់ប្រទេសចិន។

ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។