Pelawat asing yang memasuki tanah besar China, termasuk warganegara AS dengan visa L atau transit 240 jam, perlu mengisi kad ketibaan melainkan mereka tergolong dalam kumpulan yang dikecualikan. Pengisian adalah percuma di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, dengan pilihan kertas dan terminal sebagai sandaran. Simpan kod QR anda sebagai tangkapan skrin atau PDF.
Ini adalah panduan bebas, bukan laman web kerajaan. Pengisian berlaku di portal Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) yang dipautkan di atas. Kami tidak mengenakan bayaran atau mengisi untuk anda, jadi semak tarikh dan peraturan di sana sebelum anda terbang. Notis rasmi tidak menetapkan tempoh pengisian tetap, jadi anda boleh mengisi sebaik sahaja butiran perjalanan anda disahkan.
Kad Ketibaan China untuk Warganegara AS 2026: Asas
Ya, anda perlu mengisi satu dengan visa L atau semasa transit, melainkan anda berada dalam salah satu daripada tujuh kumpulan yang dikecualikan di bawah. Untuk pecahan penuh siapa yang mesti mengisi, lihat panduan kami mengenai keperluan dan pengecualian Kad Ketibaan Imigresen China untuk pelancong.
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing RRC
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Penduduk Hong Kong dan Macao (bukan warganegara China)
- Visa kumpulan atau kemasukan tanpa visa kumpulan yang layak
- Transit langsung dalam tempoh 24 jam tanpa meninggalkan kawasan terhad pelabuhan
- Kemasukan dan keluar dengan kapal persiaran yang sama
- Memasuki melalui lorong pantas
- Pekerja asing kenderaan pengangkutan masuk-keluar
Pengisian dalam talian bermula pada 20 November 2025; perubahan itu diumumkan pada 27 November.
| Butiran | Visa pelancong L | Transit 240 jam |
|---|---|---|
| Dokumen | Visa L, dipohon sebelum perjalanan | Tiada visa; hanya warganegara yang layak. Semak senarai semasa sebelum menempah. |
| Penginapan | Ditetapkan oleh visa anda | Penginapan dihadkan oleh peraturan transit; semak pelabuhan masuk dan tempoh yang dibenarkan. |
| Medan visa | Ya, kemudian masukkan nombor visa | Kemasukan Tanpa Visa |
Transit juga memerlukan tiket penerbangan seterusnya yang disahkan dan negara yang berbeza di setiap sisi: A, kemudian tanah besar China, kemudian B. Sahkan peraturan pengiraan rasmi untuk penginapan anda sebelum anda menempah. Semak laluan anda sebelum menempah.
Di Mana dan Bagaimana untuk Mengisi Kad
Portal ini berada di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Aplikasi 12367, program mini WeChat dan Alipay, serta pengimbasan QR juga tersedia; untuk yang terakhir, lihat panduan program mini Alipay dan WeChat langkah demi langkah kami.
Kumpul dokumen anda
Pasport, butiran penerbangan, alamat hotel, dan sebarang nombor visa atau tiket penerbangan seterusnya.
Isi setiap medan
Isi setiap medan dan bandingkan dengan pasport anda.
Hantar dan simpan kod QR
Hantar, kemudian simpan kod QR sebagai tangkapan skrin atau PDF.
Notis itu tidak menetapkan tempoh sebelum ketibaan. Kad itu hanya perlu siap sebelum kawalan pasport. Untuk maklumat lanjut mengenai masa dan berapa lama kod QR anda kekal sah, lihat panduan kami mengenai bila untuk menyerahkan kad ketibaan China.
Pengisian di portal NIA tidak dikenakan bayaran. Laman web pihak ketiga yang mengenakan bayaran untuk mengisi borang untuk anda adalah perkhidmatan yang berasingan, bukan portal rasmi. Untuk memastikan pengisian anda tanpa kos, baca panduan kami untuk pengisian dalam talian percuma dan mengelakkan yuran pihak ketiga.
Portal tidak berfungsi? Kad kertas dan peranti pintar di pelabuhan masuk adalah sandaran; untuk pilihan luar talian, ikuti tutorial kad ketibaan kertas langkah demi langkah kami. Tiada sumber yang kami temui menjelaskan pembetulan kad yang telah dihantar atau penggunaan semula kod QR, jadi tanya NIA atau kedutaan China.
Kad Ketibaan China untuk Warganegara AS 2026: Medan
Salin setiap butiran dari pasport AS anda.
| Medan | Apa yang perlu dimasukkan |
|---|---|
| Jenis pasport | Pasport Biasa, lalai untuk kebanyakan pelancong |
| Nama dan nombor pasport | Seperti yang dicetak dalam pasport anda |
| Penerbangan dan pelabuhan masuk | Penerbangan masuk; lapangan terbang antarabangsa pertama di China, walaupun dengan sambungan domestik |
| Nombor hubungan | Awalan antarabangsa dahulu, seperti 001 untuk USA |
| Alamat | Nama hotel; alamat jalan penuh jika anda memilikinya |
Untuk soalan visa:
- Visa L: pilih Ya, kemudian masukkan nombor visa.
- Transit 240 jam: pilih Kemasukan Tanpa Visa, kemudian lengkapkan butiran penerbangan.
Hotel biasanya mendaftarkan tetamu asing sendiri. Untuk penginapan persendirian, semak saluran pendaftaran penginapan dalam talian NIA; panduan kami merangkumi format alamat hotel dan peraturan pendaftaran PSB 24 jam.
Di Imigresen dan Kes Khas
Tunjukkan pasport dan kod QR, tangkapan skrin, atau kad kertas anda di kaunter. Jika kod QR anda tidak disimpan dengan betul, lihat panduan kami mengenai proses penjanaan kod QR kad ketibaan China.
- Sediakan tempahan hotel dan tiket penerbangan seterusnya atau pulang anda untuk pemeriksaan.
- Anda mungkin diminta untuk cap jari pada kemasukan pertama anda sebagai warganegara asing.
Soalan mengenai kes anda? Bawa dokumen sokongan anda dan tanya NIA atau kedutaan China terdekat sebelum anda terbang.
Kesilapan Biasa dan Borang yang Keliru
- Nombor penerbangan dalam medan visa: semak semula kedua-dua medan sebelum anda mengesahkan.
- Nama hotel tanpa alamat jalan biasanya mencukupi, tetapi tambahkan alamat penuh jika anda memilikinya.
- Membayar laman web pihak ketiga: anda boleh mengisi kad sendiri di portal NIA.
- Laluan yang melanggar peraturan negara ketiga: semak semula sebelum menempah.
Tidak pasti borang mana yang mana? Jadual ini menyelesaikannya. Untuk bantuan membetulkan entri yang salah selepas penyerahan, lihat artikel kami mengenai kesilapan dan pembetulan kad ketibaan China.
| Borang | Apa yang dilakukannya | Format |
|---|---|---|
| Kad ketibaan imigresen | Merekodkan butiran kemasukan anda sebelum kawalan pasport | Kod QR atau kertas |
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah kad ketibaan China untuk warganegara AS 2026 percuma untuk dilengkapkan?
Ya. Pengisian di portal NIA tidak dikenakan bayaran, dan laman web yang meminta pembayaran bukanlah portal di s.nia.gov.cn. Jika portal tidak dapat dimuatkan, peranti pintar atau kad kertas di pelabuhan adalah pilihan lain.
Adakah kad ketibaan China untuk warganegara AS 2026 diperlukan untuk transit tanpa visa?
Ya, melainkan anda berada dalam kumpulan yang dikecualikan, seperti transit langsung dalam tempoh 24 jam tanpa meninggalkan kawasan terhad pelabuhan. Senarai pengecualian dalam notis visaforchina.cn tidak termasuk penumpang transit 240 jam, jadi rancang untuk mengisi sebelum anda sampai ke kawalan sempadan.
Berapa awal saya perlu menyerahkan kad ketibaan China sebelum penerbangan saya?
Beberapa hari sebelum berlepas adalah pilihan yang praktikal, kerana ia memberi masa untuk menyelesaikan sebarang masalah dengan borang. Notis rasmi tidak menetapkan tempoh tetap. Oleh kerana tiada sumber yang menjelaskan suntingan selepas penyerahan, semak setiap medan sebelum anda mengesahkan.
Apa yang perlu saya masukkan dalam medan visa untuk transit 240 jam?
Pilih Kemasukan Tanpa Visa dan jangan cipta nombor visa. Transit 240 jam memerlukan tiket penerbangan seterusnya yang disahkan ke negara atau wilayah yang berbeza dari tempat anda datang, jadi semak tiket anda sebelum anda menempah.
Bolehkah saya menambah ahli keluarga ke satu kad ketibaan China?
Melancong dengan anak-anak? Ya, anda boleh menambah rakan perjalanan ke borang yang sama. Jika tarikh perjalanan mereka berbeza, isi borang yang berasingan. Tiada sumber yang kami semak meliputi kad berasingan untuk kanak-kanak, jadi tanya NIA atau kedutaan China.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Portal kad ketibaan NIA: tempat anda mengisi kad.
- Notis visaforchina.cn: tarikh pengisian, saluran, kumpulan yang dikecualikan.
- Laman web NIA Bahasa Inggeris: maklumat imigresen umum untuk warga asing.
- Halaman China Travel.State.gov: nasihat perjalanan kerajaan AS untuk China.
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
