Ausländische Besucher, die auf dem chinesischen Festland einreisen, einschließlich US-Bürger mit einem L-Visum oder einem 240-Stunden-Transit, müssen eine Ankunftskarte ausfüllen, es sei denn, sie gehören zu einer ausgenommenen Gruppe. Das Ausfüllen ist kostenlos unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ möglich, mit Papier- und Terminal-Alternativen. Speichern Sie Ihren QR-Code als Screenshot oder PDF.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Das Ausfüllen erfolgt auf dem oben verlinkten Portal der National Immigration Administration (NIA). Wir erheben keine Gebühren und füllen die Karte nicht für Sie aus. Überprüfen Sie daher dort die Daten und Regeln, bevor Sie fliegen. Die offizielle Mitteilung legt kein festes Ausfüllfenster fest, sodass Sie die Karte ausfüllen können, sobald Ihre Reisedetails bestätigt sind.
China Ankunftskarte für US-Bürger 2026: Grundlagen
Ja, Sie müssen eine Karte mit einem L-Visum oder im Transit ausfüllen, es sei denn, Sie gehören zu einer der sieben unten aufgeführten ausgenommenen Gruppen. Eine vollständige Aufschlüsselung, wer die Karte ausfüllen muss, finden Sie in unserem Leitfaden zu den Anforderungen und Ausnahmen für Touristen bei der chinesischen Einreisekarte.
- Inhaber der Daueraufenthaltskarte der VR China für Ausländer
- Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für Einwohner von Hongkong und Macau (nicht-chinesische Staatsbürger)
- Gruppenvisum oder berechtigte visumfreie Gruppeneinreise
- Direkter Transit innerhalb von 24 Stunden ohne Verlassen des Sperrbereichs des Hafens
- Ein- und Ausreise mit demselben Kreuzfahrtschiff
- Einreise über Schnellspuren
- Ausländische Mitarbeiter von Ein- und Ausreise-Transportfahrzeugen
Das Online-Ausfüllen begann am 20. November 2025; die Änderung wurde am 27. November bekannt gegeben.
| Detail | L-Touristenvisum | 240-Stunden-Transit |
|---|---|---|
| Dokument | L-Visum, vor Reiseantritt beantragt | Kein Visum; nur berechtigte Nationalitäten. Überprüfen Sie die aktuelle Liste vor der Buchung. |
| Aufenthalt | Durch Ihr Visum festgelegt | Aufenthalt durch die Transitregeln begrenzt; überprüfen Sie die autorisierten Einreisehäfen und den Zeitraum. |
| Visumfeld | Ja, dann Visumnummer eingeben | Visumfreie Einreise |
Für den Transit ist auch ein bestätigtes Weiterreiseticket und ein anderes Land auf jeder Seite erforderlich: A, dann Festlandchina, dann B. Bestätigen Sie die offizielle Zählregel für Ihren Aufenthalt, bevor Sie buchen. Überprüfen Sie Ihre Route vor der Buchung.
Wo und wie die Karte auszufüllen ist
Das Portal befindet sich unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Die 12367-App, WeChat- und Alipay-Mini-Programme sowie QR-Scanning sind ebenfalls verfügbar; für letzteres siehe unseren Schritt-für-Schritt-Leitfaden für Alipay- und WeChat-Mini-Programme.
Dokumente sammeln
Reisepass, Flugdaten, Hoteladresse und ggf. Visumnummer oder Weiterreiseticket.
Jedes Feld ausfüllen
Füllen Sie jedes Feld aus und vergleichen Sie es mit Ihrem Reisepass.
Absenden und QR-Code speichern
Absenden, dann den QR-Code als Screenshot oder PDF speichern.
Die Mitteilung legt kein Fenster vor der Ankunft fest. Die Karte muss lediglich bei der Passkontrolle bereitliegen. Weitere Informationen zum Zeitpunkt und zur Gültigkeitsdauer Ihres QR-Codes finden Sie in unserem Leitfaden zum Zeitpunkt der Einreichung der China-Ankunftskarte.
Das Ausfüllen auf dem NIA-Portal ist kostenlos. Drittanbieter-Websites, die Gebühren für das Ausfüllen des Formulars erheben, sind ein separater Dienst und nicht das offizielle Portal. Um Ihre Einreichung kostenlos zu halten, lesen Sie unseren Leitfaden zum kostenlosen Online-Ausfüllen und zur Vermeidung von Drittanbietergebühren.
Portal nicht erreichbar? Papierkarten und intelligente Geräte am Einreisehafen sind die Sicherung; für die Offline-Option folgen Sie unserem Schritt-für-Schritt-Tutorial für die Papier-Ankunftskarte. Keine von uns gefundene Quelle erklärt die Korrektur einer eingereichten Karte oder die Wiederverwendung eines QR-Codes, fragen Sie daher NIA oder eine chinesische Botschaft.
China Ankunftskarte für US-Bürger 2026: Felder
Kopieren Sie jedes Detail aus Ihrem US-Reisepass.
| Feld | Was einzugeben ist |
|---|---|
| Passart | Gewöhnlicher Reisepass, Standard für die meisten Touristen |
| Name und Passnummer | Wie in Ihrem Reisepass gedruckt |
| Flug und Einreisehafen | Ankunftsflug; erster internationaler Flughafen in China, auch bei einer Inlandsverbindung |
| Kontaktnummer | Zuerst die internationale Vorwahl, z. B. 001 für die USA |
| Adresse | Hotelname; vollständige Straßenadresse, falls vorhanden |
Zur Visumfrage:
- L-Visum: Wählen Sie Ja und geben Sie dann die Visumnummer ein.
- 240-Stunden-Transit: Wählen Sie Visumfreie Einreise und vervollständigen Sie dann die Flugdaten.
Hotels registrieren ausländische Gäste normalerweise selbst. Für private Unterkünfte überprüfen Sie die Online-Registrierungskanäle der NIA; unser Leitfaden behandelt das Hoteladressformat und die 24-Stunden-PSB-Registrierungsregeln.
Bei der Einwanderung und Sonderfälle
Zeigen Sie Ihren Reisepass und Ihren QR-Code, Screenshot oder Ihre Papierkarte am Schalter vor. Wenn Ihr QR-Code nicht richtig gespeichert wurde, lesen Sie unsere Anleitung zum Generierungsprozess des China-Ankunftskarten-QR-Codes.
- Halten Sie Ihre Hotelbuchung und Ihr Weiter- oder Rückflugticket zur Inspektion bereit.
- Bei Ihrer ersten Einreise als ausländischer Staatsangehöriger können Fingerabdrücke verlangt werden.
Fragen zu Ihrem Fall? Führen Sie Ihre unterstützenden Dokumente mit sich und fragen Sie die NIA oder die nächstgelegene chinesische Botschaft, bevor Sie fliegen.
Häufige Fehler und verwechselte Formulare
- Eine Flugnummer im Visumfeld: Überprüfen Sie beide Felder erneut, bevor Sie bestätigen.
- Ein Hotelname ohne Straßenadresse ist normalerweise ausreichend, aber fügen Sie die vollständige Adresse hinzu, wenn Sie sie haben.
- Zahlung an eine Drittanbieter-Website: Sie können die Karte selbst auf dem NIA-Portal ausfüllen.
- Eine Route, die gegen die Drittlandregel verstößt: Überprüfen Sie dies vor der Buchung erneut.
Unsicher, welches Formular welches ist? Die Tabelle klärt sie auf. Hilfe bei der Korrektur falscher Einträge nach dem Absenden finden Sie in unserem Artikel über Fehler und Korrekturen bei der China-Ankunftskarte.
| Formular | Was es tut | Format |
|---|---|---|
| Einreisekarte | Erfasst Ihre Einreisedaten vor der Passkontrolle | QR-Code oder Papier |
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Ist die China-Ankunftskarte für US-Bürger 2026 kostenlos auszufüllen?
Ja. Das Ausfüllen auf dem NIA-Portal kostet nichts, und Websites, die eine Zahlung verlangen, sind nicht das Portal unter s.nia.gov.cn. Wenn das Portal nicht geladen wird, sind intelligente Geräte oder Papierkarten am Hafen weitere Optionen.
Ist die China-Ankunftskarte für US-Bürger 2026 für den visumfreien Transit erforderlich?
Ja, es sei denn, Sie gehören zu einer ausgenommenen Gruppe, wie z. B. direkter Transit innerhalb von 24 Stunden ohne Verlassen des Sperrbereichs des Hafens. Die Ausnahmeliste in der visaforchina.cn-Mitteilung enthält keine 240-Stunden-Transitpassagiere, planen Sie also, die Karte vor Erreichen der Grenzkontrolle auszufüllen.
Wie früh sollte ich die China-Ankunftskarte vor meinem Flug einreichen?
Einige Tage vor der Abreise ist eine praktische Wahl, da dies Zeit lässt, eventuelle Probleme mit dem Formular zu klären. Die offizielle Mitteilung legt kein festes Zeitfenster fest. Da keine Quelle Änderungen nach dem Absenden erklärt, überprüfen Sie jedes Feld, bevor Sie bestätigen.
Was gebe ich im Visumfeld für den 240-Stunden-Transit ein?
Wählen Sie Visumfreie Einreise und erfinden Sie keine Visumnummer. Ein 240-Stunden-Transit erfordert ein bestätigtes Weiterreiseticket in ein anderes Land oder eine andere Region als das, aus dem Sie gekommen sind. Überprüfen Sie daher Ihr Ticket, bevor Sie buchen.
Kann ich Familienmitglieder zu einer China-Ankunftskarte hinzufügen?
Reisen Sie mit Kindern? Ja, Sie können Reisebegleiter zum selben Formular hinzufügen. Wenn ihre Reisedaten abweichen, füllen Sie separate Formulare aus. Keine von uns überprüfte Quelle behandelt separate Karten für Kinder, fragen Sie daher NIA oder eine chinesische Botschaft.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA-Ankunftskartenportal: wo Sie die Karte einreichen.
- visaforchina.cn-Mitteilung: Einreichungsdatum, Kanäle, ausgenommene Gruppen.
- NIA englische Website: allgemeine Einwanderungsinformationen für Ausländer.
- Travel.State.gov China-Seite: Reisehinweis der US-Regierung für China.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
