Les visiteurs étrangers entrant en Chine continentale, y compris les citoyens américains avec un visa L ou en transit de 240 heures, doivent remplir une carte d’arrivée, à moins qu’ils n’appartiennent à un groupe exempté. Le dépôt est gratuit sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, avec des options de secours sur papier et aux terminaux. Enregistrez votre code QR sous forme de capture d’écran ou de PDF.
Ceci est un guide indépendant, et non un site gouvernemental. Le dépôt se fait sur le portail de l’Administration Nationale de l’Immigration (NIA) lié ci-dessus. Nous ne facturons pas de frais et ne déposons pas pour vous, alors vérifiez les dates et les règles là-bas avant de voyager. L’avis officiel ne fixe pas de fenêtre de dépôt fixe, vous pouvez donc déposer une fois que vos détails de voyage sont confirmés.
Carte d’arrivée en Chine pour les citoyens américains 2026 : Les bases
Oui, vous en remplissez une avec un visa L ou en transit, à moins que vous ne fassiez partie de l’un des sept groupes exemptés ci-dessous. Pour une explication complète de qui doit déposer, consultez notre guide sur les exigences et exemptions de la carte d’arrivée pour l’immigration en Chine pour les touristes.
- Titulaires de la carte d’identité de résident permanent étranger de la RPC
- Titulaires d’un permis de voyage pour la Chine continentale pour les résidents de Hong Kong et de Macao (citoyens non chinois)
- Visa de groupe ou entrée sans visa de groupe éligible
- Transit direct dans les 24 heures sans quitter la zone restreinte du port
- Entrée et sortie sur le même navire de croisière
- Entrée par les voies rapides
- Employés étrangers de véhicules de transport d’entrée-sortie
Le remplissage en ligne a commencé le 20 novembre 2025 ; le changement a été annoncé le 27 novembre.
| Détail | Visa touristique L | Transit de 240 heures |
|---|---|---|
| Document | Visa L, demandé avant le voyage | Pas de visa ; nationalités éligibles uniquement. Vérifiez la liste actuelle avant de réserver. |
| Séjour | Défini par votre visa | Séjour limité par les règles de transit ; vérifiez les ports d’entrée autorisés et la période. |
| Champ visa | Oui, puis entrez le numéro de visa | Entrée sans visa |
Le transit nécessite également un billet de continuation confirmé et un pays différent de chaque côté : A, puis la Chine continentale, puis B. Confirmez la règle de comptage officielle pour votre séjour avant de réserver. Vérifiez votre itinéraire avant de réserver.
Où et comment déposer la carte
Le portail se trouve à l’adresse s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. L’application 12367, les mini-programmes WeChat et Alipay, et la numérisation de QR sont également disponibles ; pour ces derniers, consultez notre guide étape par étape des mini-programmes Alipay et WeChat.
Rassemblez vos documents
Passeport, détails de vol, adresse de l’hôtel et tout numéro de visa ou billet de continuation.
Remplissez chaque champ
Remplissez chaque champ et comparez-le avec votre passeport.
Soumettez et enregistrez le code QR
Soumettez, puis enregistrez le code QR sous forme de capture d’écran ou de PDF.
L’avis ne fixe pas de fenêtre avant l’arrivée. La carte doit juste être prête au contrôle des passeports. Pour en savoir plus sur le timing et la durée de validité de votre code QR, consultez notre guide sur quand soumettre la carte d’arrivée en Chine.
Le dépôt sur le portail NIA ne coûte rien. Les sites tiers qui facturent pour remplir le formulaire pour vous sont un service distinct, et non le portail officiel. Pour que votre dépôt soit gratuit, lisez notre guide sur le dépôt en ligne gratuit et comment éviter les frais de tiers.
Portail en panne ? Les cartes papier et les appareils intelligents au port d’entrée sont les options de secours ; pour l’option hors ligne, suivez notre tutoriel étape par étape pour la carte d’arrivée papier. Aucune source que nous avons trouvée n’explique comment corriger une carte soumise ou réutiliser un code QR, alors demandez à la NIA ou à une ambassade de Chine.
Carte d’arrivée en Chine pour les citoyens américains 2026 : Champs
Copiez chaque détail de votre passeport américain.
| Champ | Ce qu’il faut entrer |
|---|---|
| Type de passeport | Passeport ordinaire, le défaut pour la plupart des touristes |
| Nom et numéro de passeport | Tels qu’imprimés sur votre passeport |
| Vol et port d’entrée | Vol entrant ; premier aéroport international en Chine, même avec une connexion domestique |
| Numéro de contact | Préfixe international en premier, tel que 001 pour les États-Unis |
| Adresse | Nom de l’hôtel ; adresse complète si vous l’avez |
Pour la question du visa :
- Visa L : choisissez Oui, puis entrez le numéro de visa.
- Transit de 240 heures : choisissez Entrée sans visa, puis complétez les détails du vol.
Les hôtels enregistrent normalement eux-mêmes les clients étrangers. Pour un hébergement privé, vérifiez les canaux d’enregistrement d’hébergement en ligne de la NIA ; notre guide couvre le format d’adresse de l’hôtel et les règles d’enregistrement PSB de 24 heures.
À l’immigration et cas spéciaux
Présentez votre passeport et votre code QR, capture d’écran ou carte papier au guichet. Si votre code QR n’a pas été enregistré correctement, consultez notre guide détaillé du processus de génération du code QR de la carte d’arrivée en Chine.
- Gardez votre réservation d’hôtel et votre billet de continuation ou de retour prêts pour l’inspection.
- Des empreintes digitales peuvent vous être demandées lors de votre première entrée en tant que ressortissant étranger.
Des questions sur votre cas ? Emportez vos documents justificatifs et demandez à la NIA ou à l’ambassade de Chine la plus proche avant de voyager.
Erreurs courantes et formulaires confondus
- Un numéro de vol dans le champ du visa : vérifiez à nouveau les deux champs avant de confirmer.
- Un nom d’hôtel sans adresse postale est généralement suffisant, mais ajoutez l’adresse complète si vous l’avez.
- Payer un site tiers : vous pouvez remplir la carte vous-même sur le portail NIA.
- Un itinéraire qui enfreint la règle du pays tiers : vérifiez à nouveau avant de réserver.
Vous ne savez pas quel formulaire est lequel ? Le tableau les trie. Pour obtenir de l’aide pour corriger les entrées erronées après soumission, consultez notre article sur les erreurs et corrections de la carte d’arrivée en Chine.
| Formulaire | Ce qu’il fait | Format |
|---|---|---|
| Carte d’arrivée d’immigration | Enregistre vos détails d’entrée avant le contrôle des passeports | Code QR ou papier |
Foire aux questions (FAQ)
La carte d’arrivée en Chine pour les citoyens américains 2026 est-elle gratuite à remplir ?
Oui. Le dépôt sur le portail NIA ne coûte rien, et les sites qui demandent un paiement ne sont pas le portail à l’adresse s.nia.gov.cn. Si le portail ne se charge pas, les appareils intelligents ou les cartes papier au port sont d’autres options.
La carte d’arrivée en Chine pour les citoyens américains 2026 est-elle requise pour le transit sans visa ?
Oui, à moins que vous ne fassiez partie d’un groupe exempté, tel que le transit direct dans les 24 heures sans quitter la zone restreinte du port. La liste des exemptions dans l’avis visaforchina.cn n’inclut pas les passagers en transit de 240 heures, alors prévoyez de déposer avant d’atteindre le contrôle frontalier.
Combien de temps avant mon vol dois-je soumettre la carte d’arrivée en Chine ?
Quelques jours avant le départ est un choix pratique, car cela laisse le temps de régler tout problème avec le formulaire. L’avis officiel ne fixe pas de fenêtre fixe. Comme aucune source n’explique les modifications après soumission, vérifiez chaque champ avant de confirmer.
Que dois-je entrer dans le champ du visa pour un transit de 240 heures ?
Choisissez Entrée sans visa et n’inventez pas de numéro de visa. Le transit de 240 heures nécessite un billet de continuation confirmé vers un pays ou une région différente de celle d’où vous venez, alors vérifiez votre billet avant de réserver.
Puis-je ajouter des membres de ma famille à une seule carte d’arrivée en Chine ?
Vous voyagez avec des enfants ? Oui, vous pouvez ajouter des compagnons de voyage au même formulaire. Si leurs dates de voyage diffèrent, remplissez des formulaires séparés. Aucune source que nous avons vérifiée ne couvre les cartes séparées pour les enfants, alors demandez à la NIA ou à une ambassade de Chine.
Sources et lectures complémentaires
- Portail de la carte d’arrivée de la NIA : où vous déposez la carte.
- Avis visaforchina.cn : date de dépôt, canaux, groupes exemptés.
- Site anglais de la NIA : informations générales sur l’immigration pour les étrangers.
- Page Chine de Travel.State.gov : avis de voyage du gouvernement américain pour la Chine.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
