Ang mga dayuhang bisita na pumapasok sa mainland China, kabilang ang mga mamamayan ng US na may L visa o 240-oras na transit, ay naghahain ng arrival card maliban kung sila ay kabilang sa isang exempt group. Ang paghahain ay libre sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, na may mga papel at terminal na fallback. I-save ang iyong QR code bilang isang screenshot o PDF.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Ang paghahain ay nangyayari sa portal ng National Immigration Administration (NIA) na naka-link sa itaas. Hindi kami naniningil ng bayad o naghahain para sa iyo, kaya suriin ang mga petsa at patakaran doon bago ka lumipad. Ang opisyal na abiso ay walang itinakdang fixed filing window, kaya maaari kang maghain kapag nakumpirma na ang iyong mga detalye ng paglalakbay.
China Arrival Card para sa mga Mamamayan ng US 2026: Mga Pangunahing Kaalaman
Oo, naghahain ka ng isa sa isang L visa o sa transit, maliban kung ikaw ay nasa isa sa pitong exempt group sa ibaba. Para sa buong detalye kung sino ang dapat maghain, tingnan ang aming gabay sa mga kinakailangan at exemption ng China Immigration Arrival Card para sa mga turista.
- Mga may hawak ng PRC Foreign Permanent Resident ID Card
- Mga may hawak ng Mainland Travel Permit para sa mga Residente ng Hong Kong at Macao (mga hindi mamamayan ng Tsina)
- Group visa o karapat-dapat na group visa-free entry
- Direktang transit sa loob ng 24 oras nang hindi umaalis sa restricted area ng port
- Pagpasok at paglabas sa parehong cruise ship
- Pagpasok sa pamamagitan ng fast lanes
- Mga dayuhang empleyado ng mga sasakyang pang-transportasyon sa pagpasok-paglabas
Nagsimula ang online filling noong 20 Nobyembre 2025; ang pagbabago ay inihayag noong 27 Nobyembre.
| Detalye | L tourist visa | 240-oras na transit |
|---|---|---|
| Dokumento | L visa, inapply bago maglakbay | Walang visa; mga karapat-dapat na nasyonalidad lamang. Suriin ang kasalukuyang listahan bago mag-book. |
| Pananatili | Itinakda ng iyong visa | Ang pananatili ay limitado ng mga patakaran ng transit; suriin ang mga awtorisadong entry port at panahon. |
| Visa field | Oo, pagkatapos ay ilagay ang numero ng visa | Visa-free Entry |
Ang transit ay nangangailangan din ng kumpirmadong onward ticket at isang iba’t ibang bansa sa bawat panig: A, pagkatapos ay mainland China, pagkatapos ay B. Kumpirmahin ang opisyal na panuntunan sa pagbilang para sa iyong pananatili bago ka mag-book. Suriin ang iyong ruta bago mag-book.
Saan at Paano Maghain ng Card
Ang portal ay nasa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Available din ang 12367 app, WeChat at Alipay mini-programs, at QR scanning; para sa huli, tingnan ang aming step-by-step Alipay at WeChat mini program guide.
Ipunin ang iyong mga dokumento
Pasaporte, detalye ng flight, address ng hotel, at anumang numero ng visa o onward ticket.
Punan ang bawat field
Punan ang bawat field at ihambing ito sa iyong pasaporte.
Isumite at i-save ang QR code
Isumite, pagkatapos ay i-save ang QR code bilang isang screenshot o PDF.
Ang abiso ay walang itinakdang pre-arrival window. Kailangan lang na handa ang card sa passport control. Para sa higit pa tungkol sa timing at kung gaano katagal mananatiling valid ang iyong QR code, tingnan ang aming gabay sa kung kailan isusumite ang China arrival card.
Ang paghahain sa NIA portal ay walang bayad. Ang mga third-party na site na naniningil upang punan ang form para sa iyo ay isang hiwalay na serbisyo, hindi ang opisyal na portal. Upang mapanatiling zero-cost ang iyong paghahain, basahin ang aming gabay sa libreng online filing at pag-iwas sa mga bayarin ng third-party.
Down ang portal? Ang mga paper card at smart device sa port of entry ang backup; para sa offline na opsyon, sundin ang aming step-by-step paper arrival card tutorial. Walang source na nakita namin ang nagpapaliwanag ng pagwawasto ng isinumiteng card o paggamit muli ng QR code, kaya magtanong sa NIA o sa isang Chinese embassy.
China Arrival Card para sa mga Mamamayan ng US 2026: Mga Field
Kopyahin ang bawat detalye mula sa iyong US passport.
| Field | Ano ang ilalagay |
|---|---|
| Uri ng Pasaporte | Ordinary Passport, ang default para sa karamihan ng mga turista |
| Pangalan at numero ng pasaporte | Tulad ng nakalimbag sa iyong pasaporte |
| Flight at port of entry | Inbound flight; unang international airport sa China, kahit may domestic connection |
| Contact number | International prefix muna, tulad ng 001 para sa USA |
| Address | Pangalan ng hotel; buong street address kung mayroon ka nito |
Para sa tanong sa visa:
- L visa: piliin ang Oo, pagkatapos ay ilagay ang numero ng visa.
- 240-oras na transit: piliin ang Visa-free Entry, pagkatapos ay kumpletuhin ang mga detalye ng flight.
Karaniwang nirerehistro ng mga hotel ang mga dayuhang bisita mismo. Para sa pribadong akomodasyon, suriin ang mga online accommodation registration channel ng NIA; sakop ng aming gabay ang format ng address ng hotel at mga panuntunan sa 24-oras na PSB registration.
Sa Immigration at Mga Espesyal na Kaso
Ipakita ang iyong pasaporte at ang iyong QR code, screenshot, o paper card sa booth. Kung hindi na-save nang maayos ang iyong QR code, tingnan ang aming walkthrough ng proseso ng pagbuo ng QR code ng China arrival card.
- Panatilihing handa ang iyong booking ng hotel at onward o return ticket para sa inspeksyon.
- Maaari kang hilingan ng mga fingerprint sa iyong unang pagpasok bilang isang dayuhang nasyonal.
Mga tanong tungkol sa iyong kaso? Dalhin ang iyong mga sumusuportang dokumento at magtanong sa NIA o sa pinakamalapit na Chinese embassy bago ka lumipad.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Nalilitong Form
- Isang numero ng flight sa field ng visa: suriin muli ang parehong field bago ka magkumpirma.
- Ang pangalan ng hotel na walang street address ay karaniwang sapat, ngunit idagdag ang buong address kung mayroon ka nito.
- Pagbabayad sa isang third-party na site: maaari mong i-file ang card sa iyong sarili sa NIA portal.
- Isang ruta na sumisira sa panuntunan ng third-country: suriin muli bago mag-book.
Hindi sigurado kung aling form ang alin? Inayos ng talahanayan ang mga ito. Para sa tulong sa pagwawasto ng mga maling entry pagkatapos ng pagsumite, tingnan ang aming artikulo sa mga pagkakamali at pagwawasto ng China arrival card.
| Form | Ano ang ginagawa nito | Format |
|---|---|---|
| Immigration arrival card | Nire-record ang iyong mga detalye ng pagpasok bago ang passport control | QR code o papel |
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Libre ba ang pagkumpleto ng China arrival card para sa mga mamamayan ng US 2026?
Oo. Ang paghahain sa NIA portal ay walang bayad, at ang mga site na humihingi ng bayad ay hindi ang portal sa s.nia.gov.cn. Kung hindi maglo-load ang portal, ang mga smart device o paper card sa port ay iba pang opsyon.
Kinakailangan ba ang China arrival card para sa mga mamamayan ng US 2026 para sa visa-free transit?
Oo, maliban kung ikaw ay nasa isang exempt group, tulad ng direktang transit sa loob ng 24 oras nang hindi umaalis sa restricted area ng port. Ang exempt list sa visaforchina.cn notice ay hindi kasama ang mga 240-oras na transit passenger, kaya planuhin na maghain bago ka makarating sa border control.
Gaano kaaga ko dapat isumite ang China arrival card bago ang aking flight?
Ang ilang araw bago ang pag-alis ay isang praktikal na pagpipilian, dahil nagbibigay ito ng oras upang ayusin ang anumang problema sa form. Ang opisyal na abiso ay walang itinakdang fixed window. Dahil walang source na nagpapaliwanag ng mga pag-edit pagkatapos ng pagsumite, suriin ang bawat field bago ka magkumpirma.
Ano ang ilalagay ko sa field ng visa para sa 240-oras na transit?
Piliin ang Visa-free Entry at huwag gumawa ng numero ng visa. Ang 240-oras na transit ay nangangailangan ng kumpirmadong onward ticket sa isang bansa o rehiyon na iba sa pinanggalingan mo, kaya suriin ang iyong ticket bago ka mag-book.
Maaari ba akong magdagdag ng mga miyembro ng pamilya sa isang China arrival card?
Naglalakbay kasama ang mga bata? Oo, maaari kang magdagdag ng mga kasama sa paglalakbay sa parehong form. Kung magkaiba ang kanilang mga petsa ng paglalakbay, maghain ng hiwalay na form. Walang source na sinuri namin ang sumasaklaw sa hiwalay na card para sa mga bata, kaya magtanong sa NIA o sa isang Chinese embassy.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- NIA arrival card portal: kung saan mo ihahain ang card.
- visaforchina.cn notice: petsa ng paghahain, mga channel, mga exempt group.
- NIA English site: pangkalahatang impormasyon sa imigrasyon para sa mga dayuhan.
- Travel.State.gov China page: advisory sa paglalakbay ng gobyerno ng US para sa China.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
