Ang China arrival card online na walang bayad ay totoo: ang pag-file sa pamamagitan ng NIA ay libre, at ang mga paper card ay nananatiling available sa mga port of entry. Nagbabala ang NIA na naniningil ang mga manloloko ng bayad sa pamamagitan ng mga pekeng site, kaya huwag magbayad ng sinuman para mag-file. Direktang mag-file sa NIA portal sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Ang gabay na ito ay independiyente at hindi isang website ng gobyerno. Hindi ito naniningil ng bayad o nagfa-file ng form para sa iyo, kaya kumpirmahin ang mga detalye sa portal bago ka lumipad. Matututunan mo kung ano ang ihahanda, kung paano mag-file nang libre at kung ano ang gagawin kung nakapagbayad ka na. Para sa kumpletong paglalakad sa proseso ng digital filing, tingnan ang aming step-by-step online arrival card guide.
Libre ba ang China Arrival Card Online?
Oo. Sinasabi ng NIA na ang pag-file ng China Arrival Card online ay walang bayad. Ang nationwide online filing ay inilunsad noong 20 Nobyembre 2025. Nagbabala rin ang National Immigration Administration (NIA) tungkol sa mga pekeng site na naniningil ng bayad.
Ito ay isang form ng impormasyon sa pagpasok, hindi isang visa o eTA, kaya walang “naaprubahan”. Ang mga dayuhang manlalakbay na papasok sa China ay dapat kumpletuhin ang card maliban kung sila ay kabilang sa isa sa pitong exempt na grupo sa ibaba — para sa kumpletong pagpapaliwanag, basahin ang aming gabay sa kung sino ang dapat mag-file at sino ang exempt sa China arrival card:
- Mga may hawak ng valid na Foreign Permanent Resident ID Card ng PRC
- Mga hindi-Chinese na may hawak ng Mainland Travel Permit para sa Hong Kong at Macao Residents
- Mga group visa o group visa-free entrants
- Mga transit passenger sa loob ng port area (24-hour direct transit)
- Mga cruise passenger sa parehong barko
- Mga manlalakbay na gumagamit ng express/E-channel
- Mga dayuhang crew o empleyado ng mga sasakyang pangtransportasyon
Ang visa-free entry ay hindi nag-e-exempt sa iyo mula sa card. Tanging ang pitong grupong nakalista sa itaas ang exempt.
Ano ang Ihahanda: Gabay sa Bawat Field
Ihanda ang iyong pasaporte, flight number at address sa China bago mo buksan ang form. Para sa tulong sa mga pinakamahirap na field, tingnan ang aming mga tip sa kung paano punan ang personal na detalye sa China arrival card.
| Field | Ano ang ilalagay | Karaniwang pagkakamali |
|---|---|---|
| Buong pangalan | Tulad ng nakasulat sa iyong pasaporte | Mga palayaw o inayos na pangalan |
| Numero ng pasaporte at nasyonalidad | Kopyahin ang mga ito mula sa iyong pasaporte | Isang maling na-type na digit |
| Numero ng flight, sasakyang-dagat o tren sa pagdating | Ang dumarating sa China | Isang connecting flight o booking code |
| Address ng tirahan sa China | Address ng hotel o tirahan sa China | Tanging ang lungsod, o wala |
| Layunin, haba ng pananatili, lokal na kontak | Turismo, negosyo o pagbisita sa pamilya; araw; telepono | Pag-iwan sa numero ng telepono |
| Kasaysayan ng paglalakbay at impormasyon sa kalusugan | Sagutin ayon sa hinihingi ng form | Paghula sa halip na suriin ang iyong mga dokumento |
Suriin ang live na form ng NIA, na siyang may huling desisyon. Kailangan ng printable reference na may mga pagsasalin? Tingnan ang aming China arrival card PDF free download guide.
Isumite ang China Arrival Card Online nang Libre
Gamitin ang address ng pag-file ng NIA, huwag magbayad sa anumang screen, at i-save ang QR code sa huli. Nag-aalok ang gobyerno ng apat na digital channel: ang website ng NIA, ang Immigration 12367 app, isang WeChat o Alipay mini program, at QR scan — sakop ng aming Alipay at WeChat mini program submission guide ang channel na iyon nang sunud-sunod.
Buksan ang NIA portal
Pumunta sa address ng pag-file ng NIA.
Ilagay ang iyong mga detalye
Ilagay nang tumpak ang iyong pasaporte at mga detalye ng biyahe.
Suriin ang bawat field
Suriin ang bawat entry bago isumite.
Isumite ang form
Isumite at tanggapin ang iyong QR code.
I-save ang QR code
I-save ang screenshot o i-print ang code.
Sa checkpoint
Hayaan ang mga opisyal na i-scan ito sa checkpoint.
Ang kahilingan sa pagbabayad ay isang babala, dahil libre ang form ng NIA. Isara ang pahina at gamitin ang address ng NIA.
Mag-file bago ka dumating sa China, sa pamamagitan ng NIA portal. Kung hindi ka nakapag-file nang maaga, maaari kang mag-scan ng QR code, gumamit ng mga smart device sa port, o punan ang isang paper card sa pagdating — ipinapakita ng aming paper arrival card tutorial kung paano.
Ang mga paper card ay nananatiling available sa mga port of entry, at ang mga kiosk o smart device ay available din sa mga port. Maaaring i-scan ng mga opisyal ang QR code sa checkpoint.
| Item | NIA channel | Charging site |
|---|---|---|
| Presyo | Walang bayad | Humihingi ng bayad |
| Nakolektang data | Mga karaniwang field ng form | Mga karaniwang field ng form |
| Resulta sa hangganan | QR code | QR code |
| Mga babala | Wala; ang domain ay nagtatapos sa .gov.cn | Mga pangako ng mas mabilis na pag-apruba o bayad na priority handling, paunang bayad |
Third-Party Fees at Data Risks
Ang ilang pribadong site ay naniningil para sa libreng form ng NIA. Huwag silang bayaran. Nag-aanunsyo sila ng mga pangako ng mas mabilis na pag-apruba o bayad na priority handling.
Ang pagbibigay ng maling impormasyon ay maaaring humantong sa pagbabawal sa pagpasok.
Kung nakapagbayad ka na, gawin ang mga hakbang na ito:
I-screenshot ang ebidensya
I-screenshot ang mga mapanlinlang na pahayag at ang iyong kumpirmasyon sa pagbabayad.
Kontakin ang site
Kontakin ang site tungkol sa mga tuntunin ng refund nito.
Muling mag-file nang libre
Muling mag-file nang libre sa NIA portal.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Mga Dokumentong Magkakahawig
- Maling spelling ng pangalan o maling numero ng pasaporte: suriin ang bawat field laban sa iyong pasaporte bago ka magsumite. Kung makakita ka ng error pagkatapos mag-file, tingnan ang aming gabay sa mga pagkakamali at pagwawasto sa China arrival card.
- Maling numero ng flight: ilagay ang flight na dumarating sa China.
- Nawawalang address: idagdag ito bago ka magsumite.
- Pagbabayad para sa anuman: hindi mo kailangang magbayad para sa anuman, dahil libre ang form ng NIA.
- Nawawalang QR code: available ang paper card sa mga port of entry. Alamin kung paano kunin ang iyong China arrival card kung nawala ang code.
- Arrival card: pagkakakilanlan at data ng paglalakbay para sa imigrasyon, libre.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Libre ba ang China arrival card online na isumite?
Oo. Sinasabi ng NIA na ang online filing ay walang bayad. Kung humingi ng bayad ang isang site, hindi ito ang NIA portal, kaya isara ito at gamitin ang address ng NIA.
Kailangan bang mag-file ng card ng mga may hawak ng pasaporte ng Singapore kung sila ay visa-exempt?
Hindi ka exempted ng visa-free status. Tanging ang pitong grupong nakalista sa itaas ang exempted, kaya kailangan mo pa ring mag-file nang walang bayad sa NIA portal.
Magkano ang sinisingil ng mga third-party website para sa China arrival card?
Naniningil ang mga manloloko ng bayad para sa form ng NIA, na libre. Nagbabala ang NIA tungkol sa mga naturang site, kaya huwag silang bayaran at mag-file sa NIA portal sa halip.
Kailangan ko bang magbayad para sa paper arrival card sa isang Chinese airport?
Hindi. Ang mga paper card ay available sa mga port of entry, at ang mga self-service kiosk o smart device ay available din sa mga port.
Maaari ba akong makakuha ng refund kung nakapagbayad na ako sa isang third-party site?
Libre ang NIA portal, kaya walang dapat bayaran doon. Kung nagbayad ka sa ibang site, suriin ang mga tuntunin ng refund nito at kontakin ang iyong card issuer.
Gaano katagal valid ang China arrival card QR code?
Hindi sinasabi ng materyal ng NIA kung gaano katagal valid ang isang QR code, kaya mag-file bago ka dumating at suriin ang portal para sa mga detalye.
Saan ko mahahanap ang libreng China arrival card form online?
Pumunta sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, o gamitin ang Immigration 12367 app o ang WeChat o Alipay mini program. Maaari ka ring kumuha ng paper card sa mga port of entry.
Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng arrival card at ng customs declaration?
Sinasaklaw ng arrival card ang iyong pagkakakilanlan at data ng paglalakbay para sa kontrol sa imigrasyon. Suriin ang NIA portal para sa iba pang mga kinakailangan sa deklarasyon.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- Paano isumite ang iyong arrival card sa China online? Sakop ang libreng proseso ng pag-file at ang babala tungkol sa mga site na naniningil ng bayad.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang NIA portal bago ka maglakbay.
