د چین د رسید کارت آنلاین وړیا دی: د NIA له لارې ثبت کول وړیا دي، او د کاغذ کارتونه د ننوتلو په بندرونو کې شتون لري. NIA خبرداری ورکوي چې درغلي کونکي د جعلي سایټونو له لارې فیسونه اخلي، نو هیچا ته د ثبت لپاره پیسې مه ورکوئ. په مستقیم ډول په NIA پورټل کې https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ثبت کړئ.
دا لارښود خپلواک دی او د حکومت ویب پاڼه نه ده. دا فیسونه نه اخلي او ستاسو لپاره فورمه نه ثبتوي، نو د الوتنې دمخه په پورټل کې توضیحات تایید کړئ. تاسو به زده کړئ چې څه چمتو کړئ، څنګه وړیا ثبت کړئ او څه وکړئ که تاسو دمخه پیسې ورکړې وي. د ډیجیټل ثبت کولو پروسې بشپړ لارښود لپاره، زموږ د رسید کارت آنلاین لارښود وګورئ.
ایا د چین د رسید کارت آنلاین وړیا دی؟
هو. NIA وايي چې د چین د رسید کارت آنلاین ثبت کول وړیا دي. په ټول هیواد کې آنلاین ثبت کول د 2025 کال د نومبر په 20 پیل شول. د ملي مهاجرت اداره (NIA) د جعلي سایټونو په اړه هم خبرداری ورکوي چې فیسونه اخلي.
دا د ننوتلو معلوماتو فورمه ده، نه ویزه یا eTA، نو هیڅ شی “تصویب” نه کیږي. بهرني مسافرین چې چین ته ننوځي باید کارت بشپړ کړي پرته لدې چې دوی لاندې اوو معاف شویو ډلو څخه یوه پورې اړه ولري — د بشپړ توضیحاتو لپاره، زموږ لارښود ولولئ چې څوک باید ثبت کړي او څوک د چین د رسید کارت څخه معاف دي:
- د PRC د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- د هانګ کانګ او مکاو اوسیدونکو لپاره د مینلینډ سفر جواز غیر چینایي لرونکي
- د ګروپ ویزې یا د ګروپ ویزې پرته ننوتونکي
- د بندر په ساحه کې د ترانزیت مسافرین (24 ساعته مستقیم ترانزیت)
- په ورته کښتۍ کې د کروز مسافرین
- مسافرین چې د ایکسپریس/E-چینل کاروي
- د ترانسپورتي وسایطو بهرني کارمندان یا کارګران
د ویزې پرته ننوتل تاسو له کارت څخه معاف نه کوي. یوازې پورته لیست شوي اوه ډلې معاف دي.
څه چمتو کړئ: د ساحې په واسطه لارښود
خپل پاسپورټ، د الوتنې شمیره او د چین پته چمتو کړئ مخکې لدې چې تاسو فورمه پرانیزئ. د خورا ستونزمنو برخو سره د مرستې لپاره، زموږ لارښوونې وګورئ چې څنګه د چین د رسید کارت کې شخصي توضیحات ډک کړئ.
| برخه | څه داخل کړئ | عام غلطي |
|---|---|---|
| بشپړ نوم | لکه څنګه چې ستاسو په پاسپورټ کې لیکل شوي | مستعار نومونه یا بیا ترتیب شوي نومونه |
| د پاسپورټ شمیره او تابعیت | له خپل پاسپورټ څخه یې کاپي کړئ | یوه غلطه شمیره |
| د رسید الوتکه، کښتۍ یا د ریل شمیره | هغه چې چین ته راځي | یوه نښلونکې الوتکه یا د بکینګ کوډ |
| په چین کې د استوګنې پته | په چین کې د هوټل یا استوګنې پته | یوازې ښار، یا هیڅ شی نه |
| موخه، د پاتې کیدو موده، محلي اړیکه | سیاحت، سوداګرۍ یا د کورنۍ لیدنه؛ ورځې؛ تلیفون | د تلیفون شمیره پریښودل |
| د سفر تاریخ او روغتیا معلومات | لکه څنګه چې فورمه غواړي ځواب ورکړئ | د خپلو اسنادو د کتلو پرځای اټکل کول |
د NIA ژوندی فورمه وګورئ، کوم چې وروستۍ خبره لري. د ژباړو سره د چاپ وړ حوالې ته اړتیا لرئ؟ زموږ د چین د رسید کارت PDF وړیا ډاونلوډ لارښود وګورئ.
د چین د رسید کارت آنلاین وړیا وسپارئ
د NIA د ثبت پته وکاروئ، هیڅکله په هیڅ سکرین کې پیسې مه ورکوئ، او په پای کې د QR کوډ خوندي کړئ. حکومت څلور ډیجیټل چینلونه وړاندې کوي: د NIA ویب پاڼه، د مهاجرت 12367 اپلیکیشن، د WeChat یا Alipay مینی پروګرام، او د QR سکین — زموږ د Alipay او WeChat مینی پروګرام سپارلو لارښود دا چینل ګام په ګام پوښي.
د NIA پورټل پرانیزئ
د NIA د ثبت پتې ته لاړ شئ.
خپل توضیحات داخل کړئ
خپل پاسپورټ او د سفر توضیحات په سمه توګه داخل کړئ.
هره برخه بیاکتنه وکړئ
د سپارلو دمخه هره داخله وګورئ.
فورمه وسپارئ
وسپارئ او خپل QR کوډ ترلاسه کړئ.
QR کوډ خوندي کړئ
د سکرین شاټ خوندي کړئ یا کوډ چاپ کړئ.
په چیک پواینټ کې
افسرانو ته اجازه ورکړئ چې په چیک پواینټ کې یې سکین کړي.
د تادیې غوښتنه د خبرتیا نښه ده، ځکه چې د NIA فورمه وړیا ده. پاڼه وتړئ او د NIA پته وکاروئ.
مخکې لدې چې چین ته ورسیږئ، د NIA پورټل له لارې ثبت کړئ. که تاسو مخکې له مخکې ثبت نه شو کولی، تاسو کولی شئ یو QR کوډ سکین کړئ، په بندر کې سمارټ وسایل وکاروئ، یا د رسید په وخت کې د کاغذ کارت ډک کړئ — زموږ د کاغذ رسید کارت لارښود ښیې چې څنګه.
د کاغذ کارتونه د ننوتلو په بندرونو کې شتون لري، او کیوسکونه یا سمارټ وسایل هم په بندرونو کې شتون لري. افسران کولی شي په چیک پواینټ کې د QR کوډ سکین کړي.
| توکي | د NIA چینل | د چارج کولو سایټ |
|---|---|---|
| قیمت | وړیا | د تادیې غوښتنه کوي |
| راټول شوي معلومات | معیاري فورمې برخې | معیاري فورمې برخې |
| په پوله کې پایله | QR کوډ | QR کوډ |
| د خبرتیا نښې | هیڅ نه؛ ډومین په .gov.cn پای ته رسیږي | د چټک تصویب یا د تادیې لومړیتوب اداره کولو ژمنې، مخکې تادیه |
د دریمې ډلې فیسونه او د معلوماتو خطرونه
ځینې خصوصي سایټونه د NIA وړیا فورمې لپاره پیسې اخلي. دوی ته پیسې مه ورکوئ. دوی د چټک تصویب یا د تادیې لومړیتوب اداره کولو ژمنې اعلانوي.
د غلط معلوماتو چمتو کول د ننوتلو بندیز لامل کیدی شي.
که تاسو دمخه پیسې ورکړې وي، دا ګامونه واخلئ:
د شواهدو سکرین شاټ واخلئ
د غلطو ادعاوو او ستاسو د تادیې تایید سکرین شاټ واخلئ.
له سایټ سره اړیکه ونیسئ
د بیرته ورکولو شرایطو په اړه له سایټ سره اړیکه ونیسئ.
وړیا بیا ثبت کړئ
په NIA پورټل کې وړیا بیا ثبت کړئ.
عامې غلطۍ او ورته اسناد
- یو غلط لیکل شوی نوم یا غلط پاسپورټ شمیره: د سپارلو دمخه هره برخه د خپل پاسپورټ سره پرتله کړئ. که تاسو د ثبت وروسته کومه تېروتنه ومومئ، زموږ لارښود وګورئ د چین د رسید کارت غلطۍ او سمونونه.
- غلط الوتنې شمیره: هغه الوتکه داخل کړئ چې چین ته راځي.
- ورکه پته: د سپارلو دمخه یې اضافه کړئ.
- د هر څه لپاره پیسې ورکول: تاسو اړتیا نلرئ د هیڅ شی لپاره پیسې ورکړئ، ځکه چې د NIA فورمه وړیا ده.
- یو ورک شوی QR کوډ: د کاغذ کارت د ننوتلو په بندرونو کې شتون لري. زده کړئ څنګه خپل د چین د رسید کارت بیرته ترلاسه کړئ که کوډ ورک شوی وي.
- د رسید کارت: د مهاجرت لپاره د هویت او سفر معلومات، وړیا.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
ایا د چین د رسید کارت آنلاین سپارل وړیا دي؟
هو. NIA وايي چې آنلاین ثبت کول وړیا دي. که یو سایټ له تاسو څخه د تادیې غوښتنه وکړي، دا د NIA پورټل نه دی، نو دا وتړئ او د NIA پته وکاروئ.
ایا د سنګاپور پاسپورټ لرونکي باید کارت ثبت کړي که دوی د ویزې څخه معاف وي؟
د ویزې پرته حالت تاسو معاف نه کوي. یوازې پورته لیست شوي اوه ډلې معاف دي، نو تاسو لاهم اړتیا لرئ چې په NIA پورټل کې وړیا ثبت کړئ.
د دریمې ډلې ویب پاڼې د چین د رسید کارت لپاره څومره پیسې اخلي؟
درغلي کونکي د NIA فورمې لپاره فیسونه اخلي، کوم چې وړیا دی. NIA د داسې سایټونو په اړه خبرداری ورکوي، نو دوی ته پیسې مه ورکوئ او پرځای یې په NIA پورټل کې ثبت کړئ.
ایا زه باید په چینایي هوایی ډګر کې د کاغذ رسید کارت لپاره پیسې ورکړم؟
نه. د کاغذ کارتونه د ننوتلو په بندرونو کې شتون لري، او د ځان خدمت کیوسکونه یا سمارټ وسایل هم په بندرونو کې شتون لري.
ایا زه کولی شم بیرته پیسې ترلاسه کړم که ما دمخه د دریمې ډلې سایټ ته پیسې ورکړې وي؟
د NIA پورټل وړیا دی، نو هلته د تادیې لپاره هیڅ شی نشته. که تاسو بل سایټ ته پیسې ورکړې وي، د بیرته ورکولو شرایط یې وګورئ او د خپل کارت صادرونکي سره اړیکه ونیسئ.
د چین د رسید کارت QR کوډ څومره وخت اعتبار لري؟
د NIA مواد نه وايي چې د QR کوډ څومره وخت اعتبار لري، نو د رسید دمخه ثبت کړئ او د توضیحاتو لپاره پورټل وګورئ.
زه چیرته کولی شم د چین د رسید کارت وړیا فورمه آنلاین ومومم؟
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ته لاړ شئ، یا د مهاجرت 12367 اپلیکیشن یا د WeChat یا Alipay مینی پروګرام وکاروئ. تاسو کولی شئ د ننوتلو په بندرونو کې د کاغذ کارت هم واخلئ.
د رسید کارت او د ګمرکونو اعلامیې ترمنځ څه توپیر دی؟
د رسید کارت ستاسو هویت او د مهاجرت کنټرول لپاره د سفر معلومات پوښي. د نورو اعلامیو اړتیاو لپاره د NIA پورټل وګورئ.
سرچینې او نور لوستل
- څنګه خپل د رسید کارت چین ته آنلاین وسپارئ؟ د وړیا ثبت کولو پروسه او د فیس اخیستلو سایټونو په اړه خبرداری پوښي.
قوانین بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه د NIA پورټل وګورئ.
