Kad ketibaan China dalam talian percuma adalah benar: pengisian melalui NIA adalah percuma, dan kad kertas masih tersedia di pintu masuk. NIA memberi amaran bahawa penipu mengenakan bayaran melalui laman web palsu, jadi jangan bayar sesiapa untuk mengisi. Isi terus di portal NIA di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Panduan ini adalah bebas dan bukan laman web kerajaan. Ia tidak mengenakan bayaran atau mengisi borang untuk anda, jadi sahkan butiran di portal sebelum anda terbang. Anda akan belajar apa yang perlu disediakan, cara mengisi secara percuma dan apa yang perlu dilakukan jika anda sudah membayar. Untuk panduan lengkap proses pengisian digital, lihat panduan kad ketibaan dalam talian langkah demi langkah kami.
Adakah Kad Ketibaan China Dalam Talian Percuma?
Ya. NIA menyatakan bahawa pengisian Kad Ketibaan China dalam talian adalah percuma. Pengisian dalam talian di seluruh negara dilancarkan pada 20 November 2025. Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) juga memberi amaran tentang laman web palsu yang mengenakan bayaran.
Ia adalah borang maklumat kemasukan, bukan visa atau eTA, jadi tiada apa-apa yang “diluluskan”. Pelancong asing yang memasuki China mesti melengkapkan kad tersebut melainkan mereka tergolong dalam salah satu daripada tujuh kumpulan yang dikecualikan di bawah — untuk pecahan penuh, baca panduan kami tentang siapa yang mesti mengisi dan siapa yang dikecualikan daripada kad ketibaan China:
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing PRC yang sah
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Penduduk Hong Kong dan Makau bukan warga China
- Pemegang visa kumpulan atau kemasukan tanpa visa kumpulan
- Penumpang transit dalam kawasan pelabuhan (transit langsung 24 jam)
- Penumpang kapal persiaran di kapal yang sama
- Pelancong yang menggunakan saluran ekspres/E-channel
- Krew asing atau pekerja kenderaan pengangkutan
Kemasukan tanpa visa tidak mengecualikan anda daripada kad tersebut. Hanya tujuh kumpulan yang disenaraikan di atas yang dikecualikan.
Apa yang Perlu Disediakan: Panduan Medan demi Medan
Sediakan pasport, nombor penerbangan dan alamat China anda sebelum anda membuka borang. Untuk bantuan dengan medan yang paling sukar, lihat petua kami tentang cara mengisi butiran peribadi pada kad ketibaan China.
| Medan | Apa yang perlu dimasukkan | Kesilapan biasa |
|---|---|---|
| Nama penuh | Seperti yang tertulis dalam pasport anda | Nama panggilan atau nama yang disusun semula |
| Nombor pasport dan kewarganegaraan | Salin dari pasport anda | Digit yang salah taip |
| Nombor penerbangan, kapal atau kereta api ketibaan | Yang mendarat di China | Penerbangan sambungan atau kod tempahan |
| Alamat penginapan di China | Alamat hotel atau penginapan di China | Hanya bandar, atau tiada apa-apa |
| Tujuan, tempoh penginapan, kenalan tempatan | Pelancongan, perniagaan atau lawatan keluarga; hari; telefon | Meninggalkan nombor telefon |
| Sejarah perjalanan dan maklumat kesihatan | Jawab seperti yang diminta oleh borang | Meneka daripada menyemak dokumen anda |
Semak borang NIA secara langsung, yang mempunyai kata putus. Perlukan rujukan yang boleh dicetak dengan terjemahan? Lihat panduan muat turun PDF kad ketibaan China percuma kami.
Hantar Kad Ketibaan China Dalam Talian Percuma
Gunakan alamat pengisian NIA, jangan sekali-kali membayar di mana-mana skrin, dan simpan kod QR pada akhirnya. Kerajaan menawarkan empat saluran digital: laman web NIA, aplikasi Imigresen 12367, program mini WeChat atau Alipay, dan imbasan QR — panduan penyerahan program mini Alipay dan WeChat kami meliputi saluran tersebut langkah demi langkah.
Buka portal NIA
Pergi ke alamat pengisian NIA.
Masukkan butiran anda
Masukkan butiran pasport dan perjalanan anda dengan tepat.
Semak setiap medan
Semak setiap entri sebelum menghantar.
Hantar borang
Hantar dan terima kod QR anda.
Simpan kod QR
Simpan tangkapan skrin atau cetak kod tersebut.
Di pusat pemeriksaan
Biarkan pegawai mengimbasnya di pusat pemeriksaan.
Permintaan pembayaran adalah tanda amaran, kerana borang NIA adalah percuma. Tutup halaman dan gunakan alamat NIA.
Isi sebelum anda tiba di China, melalui portal NIA. Jika anda tidak dapat mengisi terlebih dahulu, anda boleh mengimbas kod QR, menggunakan peranti pintar di pelabuhan, atau mengisi kad kertas semasa ketibaan — tutorial kad ketibaan kertas kami menunjukkan caranya.
Kad kertas masih tersedia di pintu masuk, dan kiosk atau peranti pintar juga tersedia di pelabuhan. Pegawai boleh mengimbas kod QR di pusat pemeriksaan.
| Item | Saluran NIA | Laman web yang mengenakan bayaran |
|---|---|---|
| Harga | Percuma | Meminta pembayaran |
| Data yang dikumpul | Medan borang standard | Medan borang standard |
| Hasil di sempadan | Kod QR | Kod QR |
| Tanda amaran | Tiada; domain berakhir dengan .gov.cn | Janji kelulusan lebih cepat atau pengendalian keutamaan berbayar, pembayaran pendahuluan |
Yuran Pihak Ketiga dan Risiko Data
Beberapa laman web persendirian mengenakan bayaran untuk borang NIA percuma. Jangan bayar mereka. Mereka mengiklankan janji kelulusan lebih cepat atau pengendalian keutamaan berbayar.
Memberikan maklumat palsu boleh menyebabkan larangan masuk.
Jika anda sudah membayar, ambil langkah-langkah berikut:
Tangkapan skrin bukti
Tangkapan skrin tuntutan yang mengelirukan dan pengesahan pembayaran anda.
Hubungi laman web
Hubungi laman web mengenai terma bayaran balik mereka.
Isi semula secara percuma
Isi semula secara percuma di portal NIA.
Kesilapan Biasa dan Dokumen Serupa
- Nama yang salah eja atau nombor pasport yang salah: semak setiap medan dengan pasport anda sebelum anda menghantar. Jika anda menemui kesilapan selepas mengisi, lihat panduan kami untuk kesilapan dan pembetulan kad ketibaan China.
- Nombor penerbangan yang salah: masukkan penerbangan yang mendarat di China.
- Alamat yang hilang: tambahkannya sebelum anda menghantar.
- Membayar untuk apa-apa: anda tidak perlu membayar untuk apa-apa, kerana borang NIA adalah percuma.
- Kod QR yang hilang: kad kertas tersedia di pintu masuk. Ketahui cara mendapatkan semula kad ketibaan China anda jika kod tersebut hilang.
- Kad ketibaan: data identiti dan perjalanan untuk imigresen, percuma.
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah kad ketibaan China dalam talian percuma untuk dihantar?
Ya. NIA menyatakan bahawa pengisian dalam talian adalah percuma. Jika laman web meminta anda membayar, ia bukan portal NIA, jadi tutup dan gunakan alamat NIA.
Adakah pemegang pasport Singapura perlu mengisi kad jika mereka dikecualikan visa?
Status tanpa visa tidak mengecualikan anda. Hanya tujuh kumpulan yang disenaraikan di atas yang dikecualikan, jadi anda masih perlu mengisi secara percuma di portal NIA.
Berapakah bayaran yang dikenakan oleh laman web pihak ketiga untuk kad ketibaan China?
Penipu mengenakan bayaran untuk borang NIA, yang percuma. NIA memberi amaran tentang laman web sedemikian, jadi jangan bayar mereka dan isi di portal NIA sebaliknya.
Adakah saya perlu membayar untuk kad ketibaan kertas di lapangan terbang China?
Tidak. Kad kertas tersedia di pintu masuk, dan kiosk layan diri atau peranti pintar juga tersedia di pelabuhan.
Bolehkah saya mendapatkan bayaran balik jika saya sudah membayar laman web pihak ketiga?
Portal NIA adalah percuma, jadi tiada apa-apa yang perlu dibayar di sana. Jika anda membayar laman web lain, semak terma bayaran balik mereka dan hubungi pengeluar kad anda.
Berapa lama kod QR kad ketibaan China sah?
Bahan NIA tidak menyatakan berapa lama kod QR sah, jadi isi sebelum anda tiba dan semak portal untuk butiran.
Di mana saya boleh mencari borang kad ketibaan China percuma dalam talian?
Pergi ke https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, atau gunakan aplikasi Imigresen 12367 atau program mini WeChat atau Alipay. Anda juga boleh mengambil kad kertas di pintu masuk.
Apakah perbezaan antara kad ketibaan dan pengisytiharan kastam?
Kad ketibaan meliputi identiti dan data perjalanan anda untuk kawalan imigresen. Semak portal NIA untuk keperluan pengisytiharan lain.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Bagaimana untuk menghantar kad ketibaan anda ke China dalam talian? Meliputi proses pengisian percuma dan amaran tentang laman web yang mengenakan bayaran.
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal NIA sebelum anda melancong.
