لا تزال بطاقة الوصول إلى الصين لحاملي جوازات السفر الماليزية مطلوبة للدخول بدون تأشيرة. الإعفاء من التأشيرة يلغي التأشيرة، وليس إعلان الدخول. يمكنك تقديمها على بوابة تقديم NIA أو في الأكشاك عند الوصول. للعملية العامة، راجع دليلنا التفصيلي عبر الإنترنت.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. نحن لا نفرض رسومًا أو نقدم البطاقة نيابة عنك، لذا تحقق من التفاصيل والتواريخ على بوابة NIA قبل السفر. أدناه: مكان التقديم وما يجب إدخاله. إذا كنت غير متأكد من كيفية اختلاف إعلان الدخول عن التأشيرة، فاقرأ مقارنتنا بين بطاقة الوصول والتأشيرة.
بطاقة الوصول إلى الصين لحاملي جوازات السفر الماليزية
نعم، يجب عليك تقديمها حتى لو لم تكن بحاجة إلى تأشيرة. يتم تغطية حاملي جوازات السفر الماليزية بموجب الإعفاء المتبادل من التأشيرة بين ماليزيا والصين. لسياق الإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا، راجع قواعدنا لملء البطاقة بموجب الدخول بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا.
تم إطلاق البطاقة في 20 نوفمبر 2025؛ تأكد من التفاصيل الحالية على بوابة NIA. سبع فئات معفاة من البطاقة:
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
- حاملو تصريح السفر إلى البر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو من غير الصينيين
- المسافرون ضمن مجموعات (تأشيرة جماعية أو بدون تأشيرة)
- ركاب الترانزيت الذين يبقون في منطقة الميناء المحددة
- ركاب الرحلات البحرية الذين يدخلون ويخرجون على نفس السفينة
- مستخدمو مسارات الدخول السريع
- الموظفون الأجانب لمركبات النقل للدخول والخروج
سائح أو مسافر عمل من ماليزيا؟ أنت لا تنتمي إلى أي من هذه الفئات. للحصول على تفصيل كامل لمن يجب عليه التقديم ومن هو معفى، راجع دليلنا لمتطلبات بطاقة الوصول والإعفاءات.
أين ومتى يتم التقديم
قدم الطلب عبر الإنترنت قبل وصولك إلى الصين. إذا لم تفعل ذلك، استخدم كشك الخدمة الذاتية أو رمز الاستجابة السريعة في ميناء الدخول. ابدأ من صفحة تقديم NIA، وإذا كنت ترغب في جولة إرشادية للجهاز، فراجع دليل إجراءات كشك الخدمة الذاتية الخاص بنا.
| القناة | متى | الميزة | المخاطر |
|---|---|---|---|
| موقع NIA، كمبيوتر شخصي أو هاتف | قبل الوصول | يتوفر باللغة الإنجليزية | لا يوجد باللغة الملايوية |
| تطبيق NIA (移民局) | قبل الوصول | التقديم عبر الهاتف | استخدم التطبيق المذكور |
| برنامج WeChat المصغر (移民局12367) أو Alipay (支付宝小程序) | قبل الوصول | التقديم عبر الهاتف | استخدم الاسم المذكور |
| كشك أو رمز QR في الميناء | عند الوصول | يصلح التقديم الفائت | غير محدد في المصادر |
| نموذج ورقي | فترة انتقالية | خيار احتياطي | فترة انتقالية فقط |
يقع مقر NIA في 6 شارع تشانغآن الشرقي، بكين 100006. تقدم صفحة التقديم 13 لغة، بما في ذلك التايلاندية، ولكن ليس الملايوية، لذا اختر الإنجليزية. لا توجد نافذة زمنية أو فترة صلاحية لرمز الاستجابة السريعة، لذا تحقق من البوابة، أو اقرأ دليلنا حول موعد تقديم البطاقة وصلاحية رمز الاستجابة السريعة.
خطوات التقديم
في صفحة التقديم، اختر الإنجليزية. لا تتوفر اللغة الملايوية. احتفظ بجواز سفرك وتفاصيل سفرك في متناول اليد، وأدخل كل شيء كما يظهر في صفحة تقديم NIA. لترتيب الاسم ورقم الرحلة والحقول الأخرى، راجع كيفية ملء التفاصيل الشخصية في بطاقة الوصول.
افتح صفحة تقديم NIA واختر الإنجليزية
لا تتوفر اللغة الملايوية، لذا استخدم النسخة الإنجليزية من الصفحة.
أدخل تفاصيلك كما هو مطلوب
تحقق منها مقابل جواز سفرك وحجوزاتك قبل التقديم.
| الحقل | ماذا تدخل | المخاطر |
|---|---|---|
| الاسم، رقم جواز السفر | كما هو موضح في صفحة بيانات جواز السفر | تفاصيل لا تتطابق مع جواز سفرك |
| رقم الرحلة | رحلتك القادمة، كما هو مطلوب | رحلة خاطئة |
| الغرض والإقامة | السياحة، العمل، زيارة الأقارب أو التبادل، كما هو مطلوب | تفاصيل غير متوافقة مع رحلتك |
| العنوان | مكان إقامتك أو تفاصيل المضيف، كما هو مطلوب | تفاصيل غير مكتملة |
| جهات الاتصال | جهة اتصال محلية وطارئة، كما هو مطلوب | تفاصيل غير مكتملة |
اقرأ كل إشعار على الشاشة قبل التقديم، وأعد التحقق من إدخالاتك مقابل مستنداتك. إذا لاحظت خطأ بعد التقديم، فراجع دليلنا حول تصحيح أخطاء بطاقة الوصول.
الأخطاء الشائعة والنماذج المشابهة
- تقديم بطاقة الوصول الرقمية الماليزية (MDAC) للصين. إنها للزوار الأجانب الذين يدخلون ماليزيا؛ بطاقة الصين تغطي رحلتك إلى الصين. راجع مقارنتنا بين بطاقة الصين وبطاقات الوصول المجاورة.
- التعامل مع الدخول بدون تأشيرة على أنه لا توجد بطاقة. قدم الطلب قبل الوصول إلى الكاونتر.
- الأسماء أو العناوين التي لا تتطابق مع مستنداتك. أعد التحقق قبل التقديم.
- الدفع لموقع طرف ثالث. ابق على قنوات NIA، واقرأ كيفية تجنب رسوم التقديم من طرف ثالث.
شكوك أخرى؟ تحقق من بوابة NIA أو الخط الساخن لخدمة الهجرة الصينية.
متطلبات الدخول الأخرى التي يجب الوفاء بها
- الإقامة: يسجل الأجانب عبر الإنترنت في جميع أنحاء البلاد. يغطي موقع NIA الإنجليزي التسجيل عبر الإنترنت على مستوى البلاد. اسأل فندقك عن التسجيل، وراجع دليلنا لتنسيق عنوان الفندق وتسجيل PSB على مدار 24 ساعة.
- الأطفال: تحقق من أحدث قواعد NIA قبل السفر، وراجع قواعد بطاقة الوصول الخاصة بنا للقصر والمجموعات العائلية.
تحقق من قواعد الدخول الحالية على بوابة NIA قبل السفر.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
هل بطاقة الوصول إلى الصين لحاملي جوازات السفر الماليزية مطلوبة للدخول بدون تأشيرة؟
نعم. الإعفاء المتبادل من التأشيرة بين ماليزيا والصين يحل محل التأشيرة، وليس إعلان الدخول، وتنطبق البطاقة على المسافرين الأجانب بتأشيرة أو بدونها. تحقق من الصياغة الحالية على بوابة NIA قبل السفر.
هل بطاقة الوصول إلى الصين مجانية؟
تفرض بعض المواقع التجارية رسومًا للمساعدة في النموذج؛ هذه ليست قنوات NIA. قدم الطلب على موقع NIA الإلكتروني أو التطبيق أو البرامج المصغرة، وتحقق من بوابة NIA للحصول على الشروط الحالية.
أين يمكنني تقديم بطاقة الوصول إلى الصين لحاملي جوازات السفر الماليزية؟
انتقل إلى s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC على جهاز كمبيوتر شخصي أو هاتف. يمكنك أيضًا استخدام تطبيق NIA أو برامج WeChat و Alipay المصغرة. إذا لم تكن قد قدمت الطلب عند الهبوط، استخدم كشك الخدمة الذاتية أو رمز الاستجابة السريعة في ميناء الدخول.
ماذا يجب أن أدخل في حقل رقم التأشيرة إذا كنت أسافر بدون تأشيرة؟
تعتمد الحقول الدقيقة على وضعك. افتح صفحة تقديم NIA، اختر الإنجليزية، واقرأ الإشعارات على الشاشة قبل التقديم؛ تعرض البوابة ما ينطبق على المسافرين بدون تأشيرة.
هل اللغة الملايوية متوفرة على بوابة بطاقة الوصول إلى الصين؟
لا. تقدم صفحة التقديم 13 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والتايلاندية والفيتنامية واللاوية والبورمية، ولكن ليس الملايوية. اختر الإنجليزية واحتفظ بصفحة بيانات جواز سفرك مفتوحة لمطابقة الأسماء. يحتوي موقع NIA الإنجليزي، en.nia.gov.cn، على ست لغات.
هل بطاقة الوصول إلى الصين هي نفسها بطاقة الوصول الرقمية الماليزية (MDAC)؟
لا. MDAC هي بطاقة ماليزيا للزوار الأجانب الذين يدخلون ماليزيا. تنطبق بطاقة الوصول إلى الصين على الدخول إلى الصين فقط.
هل يمكنني ملء بطاقة الوصول إلى الصين بعد الهبوط؟
نعم. إذا لم تكن قد قدمت الطلب عبر الإنترنت، استخدم كشك الخدمة الذاتية أو رمز الاستجابة السريعة في ميناء الدخول. تظل النماذج الورقية متاحة أيضًا، ولم يتم تحديد تاريخ انتهاء للفترة الانتقالية.
من هم المسافرون المعفون من بطاقة الوصول إلى الصين؟
سبع فئات، بما في ذلك حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية، ومستخدمو مسارات الدخول السريع، وركاب الترانزيت الذين يبقون في منطقة الميناء المحددة. السياح الماليزيون العاديون والمسافرون لأغراض العمل ليسوا من بينهم. تحقق من حالتك على بوابة NIA.
المصادر ومزيد من القراءة
- صفحة تقديم بطاقة الوصول NIA: مكان التقديم
- موقع NIA الإنجليزي: معلومات عامة
- بوابة خدمات NIA: خدمات الأجانب
- VisasNews: تاريخ الإطلاق، فئات الإعفاء وقنوات التقديم
- إدارة الهجرة الماليزية: تفاصيل MDAC
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من البوابة قبل السفر.
