সাংহাই পুডং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে (PVG) অবতরণকারী বিদেশী ভ্রমণকারীরা সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে অনলাইন আগমন কার্ড পরিষেবার মাধ্যমে অনলাইনে একটি আগমন কার্ড ফাইল করতে পারেন, অথবা আগমন হলে একটি কাগজের এন্ট্রি রেজিস্ট্রেশন কার্ড পূরণ করতে পারেন — ক্ষেত্র-ভিত্তিক নির্দেশনার জন্য আমাদের কাগজের আগমন কার্ড টিউটোরিয়াল দেখুন। এরপর আপনি সীমান্ত পরিদর্শনে আপনার নথিগুলি উপস্থাপন করবেন। প্রক্রিয়াটির একটি সাধারণ ওভারভিউয়ের জন্য, আমাদের ধাপে ধাপে অনলাইন আগমন কার্ড গাইড পড়ুন।
এটি একটি স্বাধীন গাইড, কোনো সরকারি সাইট নয়। নিয়মাবলী এবং অনলাইন ফর্ম সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে রয়েছে, তাই উড়ার আগে সেখানে বিস্তারিত দেখে নিন।
সাংহাই পুডং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর আগমন কার্ড PVG নিয়মাবলী
PVG এর মাধ্যমে চীনে প্রবেশকারী বিদেশী যাত্রীরা একটি আগমন কার্ড ফাইল করেন, যখন চীনা যাত্রীদের একটি বৈধ পাসপোর্ট প্রয়োজন। কার্ডটি পরিদর্শনে জমা দেওয়া একটি প্রবেশ নথি।
উড়ার আগে সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে বর্তমান প্রবেশ নিয়মাবলী পরীক্ষা করুন। সিঙ্গাপুর থেকে উড়ছেন? এগুলি প্রস্তুত রাখুন — সিঙ্গাপুরের ভ্রমণকারীদের জন্য আমাদের চাঙ্গি প্রস্থান গাইড একই চেকলিস্ট কভার করে:
- আপনার পাসপোর্ট এবং, যদি আপনার প্রয়োজন হয়, আপনার ভিসা
- আপনার ফ্লাইটের বিস্তারিত
- পরিদর্শনের উদ্দেশ্য: পর্যটন, ব্যবসা, পারিবারিক পরিদর্শন বা ট্রানজিট
- সাংহাইতে আপনার গন্তব্য ঠিকানা এবং একটি স্থানীয় যোগাযোগের নম্বর
অনলাইন বা কাগজের আগমন কার্ড
আপনি অনলাইন আগমন কার্ডের মাধ্যমে প্রবেশের বিবরণ ফাইল করতে পারেন, অথবা আগমন হলে একটি কাগজের এন্ট্রি রেজিস্ট্রেশন কার্ড পূরণ করতে পারেন। পোর্টালে অনলাইন পরিষেবাগুলির অধীনে অনলাইন আগমন কার্ড তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ঠিকানাটি নিজে টাইপ করুন।
| ফর্ম্যাট | কোথায় আপনি এটি পূরণ করবেন | আপনি কী হস্তান্তর করবেন |
|---|---|---|
| অনলাইন আগমন কার্ড | অনলাইনে, সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে | পাসপোর্ট এবং আপনার পূরণ করা প্রবেশের বিবরণ |
| কাগজের এন্ট্রি রেজিস্ট্রেশন কার্ড | PVG-এর আগমন হলে; বিমানবন্দর কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন এটি কোথায় পাবেন | পাসপোর্ট এবং পূরণ করা কার্ড |
পোর্টাল সূত্রগুলি অনলাইন ফর্ম কখন ফাইল করতে হবে তা নির্দিষ্ট করে না, তাই সেখানে ফর্মটি নিজেই পরীক্ষা করুন — সাধারণ সময়সীমার নিয়মের জন্য, চীন আগমন কার্ড এবং QR কোড বৈধতা কখন জমা দিতে হবে সে সম্পর্কে আমাদের গাইড দেখুন। 2024 সালের ফেব্রুয়ারিতে, সাংহাই ইমিগ্রেশন PVG-তে ব্যক্তিগত তথ্য পূরণের জন্য বিদেশী ভ্রমণকারীদের জন্য অগ্রিম নির্দেশনা ঘোষণা করেছে।
সাংহাই পুডং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর আগমন কার্ড PVG রুট
গেট থেকে, আগমন চিহ্নগুলি অনুসরণ করে পরিদর্শন এলাকায় যান, তারপর বিদেশীদের সারিতে যোগ দিন। যদি আপনাকে প্রথমে একটি স্ব-পরিষেবা লেনে নির্দেশিত করা হয়, তাহলে চীন ইমিগ্রেশন স্ব-পরিষেবা কিয়স্ক পদ্ধতি সম্পর্কে আমাদের ওভারভিউতে কী আশা করা যায় তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
অনলাইন আগমন কার্ড খুলুন
উড়ার আগে, english.shanghai.gov.cn এ অনলাইন আগমন কার্ড খুলুন।
আগমন চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন
অবতরণের পর, টার্মিনাল দিয়ে আগমন চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন।
পরিদর্শন স্টেশনে সারিবদ্ধ হন
আপনার পাসপোর্ট, ভিসা এবং আগমন কার্ড সহ সীমান্ত প্রস্থান এবং প্রবেশ পরিদর্শন স্টেশনে সারিবদ্ধ হন।
PVG-তে প্রক্রিয়াকরণের সময় সূত্রগুলিতে প্রকাশিত হয়নি, তাই পরবর্তী সংযোগগুলির আগে অতিরিক্ত সময় দিন।
ক্লিয়ারেন্স সময় এবং কাস্টমস
সাংহাই ইমিগ্রেশন 2024 সালের বসন্ত উৎসবের জন্য T1-এ 5:00 – 6:00 এবং 18:00 – 20:00, এবং T2-এ 16:00 – 17:00 এবং 21:00 – 23:00 এ আগমনের শিখর পূর্বাভাস দিয়েছে। 2026 সালের প্যাটার্ন ভিন্ন হতে পারে।
2024 সালের বসন্ত উৎসবের (ফেব্রুয়ারি 10 – 17) জন্য পূর্বাভাসে PVG-তে প্রায় 662,000 প্রবেশ এবং প্রস্থান ভ্রমণের অনুমান করা হয়েছিল।
রেড চ্যানেলে ঘোষণা করুন, অথবা যদি আপনার কিছু ঘোষণা করার না থাকে তবে গ্রিন চ্যানেল ব্যবহার করুন। নগদ এবং মূল্যবান সামগ্রীর সীমা সূত্রগুলিতে নিশ্চিত করা হয়নি, তাই উড়ার আগে সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে বর্তমান পরিসংখ্যান পরীক্ষা করুন। প্রতিটি ফর্ম কী কভার করে তার জন্য, আগমন কার্ড বনাম চীন কাস্টমস ঘোষণা সম্পর্কে আমাদের তুলনা দেখুন।
| আইটেম | কখন ঘোষণা করবেন |
|---|---|
| RMB নগদ | সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে বর্তমান সীমা পরীক্ষা করুন |
| সোনা বা রূপা | সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে বর্তমান সীমা পরীক্ষা করুন |
| বিদেশী মুদ্রা নগদ | সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে বর্তমান সীমা পরীক্ষা করুন |
তাজা ফল, দুগ্ধজাত পণ্য, মাংস এবং মাটি নিষিদ্ধ।
বহন করার নথি এবং এড়ানোর ভুল
সীমান্ত নিয়ন্ত্রণে, আপনার বৈধ পাসপোর্ট, যদি আপনার প্রয়োজন হয় তবে আপনার ভিসা এবং আপনার আগমন কার্ড আনুন — চীন আগমন কার্ডের জন্য প্রয়োজনীয় নথিপত্রের চেকলিস্ট কী প্রস্তুত করতে হবে তা কভার করে।
| নথি | উদ্দেশ্য | কখন আপনি এটি হস্তান্তর করবেন |
|---|---|---|
| এন্ট্রি রেজিস্ট্রেশন কার্ড | আপনার প্রবেশ নিবন্ধন করে | পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণে |
| পাসপোর্ট এবং ভিসা | পরিচয় পরীক্ষা এবং প্রবেশের অনুমতি | পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণে |
| চীন কাস্টমস ঘোষণা ফর্ম | পণ্য ঘোষণা করে | ব্যাগেজ দাবির পর কাস্টমসে |
| বহির্গামী ফর্ম | সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে প্রস্থান ফর্ম প্রযোজ্য কিনা তা পরীক্ষা করুন | যখন আপনি চীন ত্যাগ করেন |
- একটি অস্পষ্ট ঠিকানা বা ভুল পাসপোর্ট নম্বর: কার্ড হস্তান্তর করার আগে উভয়ই পরীক্ষা করুন। আগমন কার্ডের ভুল এবং সংশোধন সম্পর্কে আমাদের গাইড কীভাবে ত্রুটিগুলি ঠিক করতে হয় তা ব্যাখ্যা করে।
- পরিষেবার জন্য তৃতীয় পক্ষের সাইটকে অর্থ প্রদান: কিছু তৃতীয় পক্ষের সাইট পরিষেবার জন্য চার্জ করে। আপনার বিবরণ শুধুমাত্র english.shanghai.gov.cn পোর্টালে প্রবেশ করুন, যা আপনি নিজে টাইপ করেন।
শহরে যাচ্ছেন? ম্যাগলেভ, মেট্রো লাইন 2, এয়ারপোর্ট লিংক লাইন, একটি বিমানবন্দর শাটল বা একটি ট্যাক্সি নিন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
একটি ভিসা কি সাংহাই পুডং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর আগমন কার্ড PVG এর প্রয়োজনীয়তা প্রতিস্থাপন করে?
না। একটি ভিসা একটি পৃথক নথি। বিদেশী যাত্রীরা পরিদর্শনে একটি বৈধ পাসপোর্ট এবং ভিসা সহ এন্ট্রি রেজিস্ট্রেশন কার্ড জমা দেন।
আমি কি অবতরণের আগে সাংহাই সিঙ্গেল উইন্ডো আগমন কার্ড পূরণ করতে পারি?
অনলাইন আগমন কার্ডটি সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে english.shanghai.gov.cn এ অনলাইন পরিষেবাগুলির অধীনে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। পোর্টাল সূত্রগুলি কখন এটি ফাইল করতে হবে তা নির্দিষ্ট করে না, তাই সেখানে ফর্মটি পরীক্ষা করুন।
আমি সাংহাই পুডং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর আগমন কার্ড PVG কাগজের ফর্মগুলি কোথায় পাব?
এন্ট্রি রেজিস্ট্রেশন কার্ড হল একটি কাগজের ফর্ম যা সীমান্ত পরিদর্শনে ব্যবহৃত হয়। সূত্রগুলি এটি কোথায় বিতরণ করা হয় তা বর্ণনা করে না, তাই আপনার গেট থেকে চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন এবং বিমানবন্দর কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন এটি কোথায় পাবেন।
PVG-তে ইমিগ্রেশনে কতক্ষণ সময় লাগে?
PVG-তে প্রক্রিয়াকরণের সময় সূত্রগুলিতে প্রকাশিত হয়নি, তাই হংকিয়াও-এর মতো পরবর্তী সংযোগগুলির আগে অতিরিক্ত সময় দিন।
যদি আমি আমার QR কোড বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্লিপ হারিয়ে ফেলি?
সূত্রগুলি প্রতিস্থাপন প্রক্রিয়া বর্ণনা করে না, তাই কিছু হারিয়ে গেলে বিমানবন্দর কর্মীদের বা একজন কর্মকর্তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
PVG আগমন কার্ড বিনামূল্যে?
সূত্রগুলি আগমন কার্ডের জন্য ফি তালিকাভুক্ত করে না। তৃতীয় পক্ষের সাইটগুলি পরিষেবার জন্য চার্জ করতে পারে, তাই english.shanghai.gov.cn পোর্টালে ফর্মটি পরীক্ষা করুন।
কিয়স্কগুলিতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সংগ্রহ থেকে কারা অব্যাহতিপ্রাপ্ত?
সূত্রগুলি PVG-তে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সংগ্রহ কভার করে না। আপনি যে দিন ভ্রমণ করেন সেদিন যদি ফিঙ্গারপ্রিন্টিং প্রযোজ্য হয়, তাহলে পরিদর্শন এলাকার কর্মীদের বা একজন কর্মকর্তাকে অব্যাহতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিটের জন্য কি একটি পৃথক কাউন্টার প্রয়োজন?
ভিসা-মুক্ত 240-ঘণ্টার ট্রানজিট PVG-তে একটি যাত্রী পরিষেবা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। যোগ্যতা জাতীয়তা এবং রুটের উপর নির্ভর করে, তাই উড়ার আগে সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টালে বর্তমান নিয়মাবলী পরীক্ষা করুন।
সূত্র এবং আরও পড়া
- সাংহাই মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্ট পোর্টাল: অনলাইন পরিষেবা এবং অনলাইন আগমন কার্ড।
- সাংহাই কাস্টমস ক্লিয়ারেন্সের একটি গাইড: 2024 সালের বসন্ত উৎসবের বিমানবন্দর ডেটা।
নিয়মাবলী পরিবর্তিত হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।
