Les voyageurs étrangers atterrissant à l’aéroport international de Shanghai Pudong (PVG) peuvent déposer une carte d’arrivée en ligne via le service de carte d’arrivée en ligne sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai, ou remplir une carte d’enregistrement d’entrée papier dans le hall d’arrivée — consultez notre tutoriel sur la carte d’arrivée papier pour une explication champ par champ. Vous présentez ensuite vos documents à l’inspection des frontières. Pour un aperçu général du processus, lisez notre guide étape par étape de la carte d’arrivée en ligne.
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental. Les règles et le formulaire en ligne se trouvent sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai, alors vérifiez les détails là-bas avant de prendre l’avion.
Règles de la carte d’arrivée à l’aéroport international de Shanghai Pudong PVG
Les passagers étrangers entrant en Chine via PVG remplissent une carte d’arrivée, tandis que les passagers chinois ont besoin d’un passeport valide. La carte est un document d’entrée déposé lors de l’inspection.
Vérifiez les règles d’entrée actuelles sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai avant de prendre l’avion. Vous voyagez depuis Singapour ? Préparez ceci — notre guide de départ de Changi pour les voyageurs singapouriens couvre la même liste de contrôle :
- Votre passeport et, si vous en avez besoin, votre visa
- Vos détails de vol
- Motif de la visite : tourisme, affaires, visite familiale ou transit
- Votre adresse de destination à Shanghai et un numéro de contact local
Carte d’arrivée en ligne ou papier
Vous pouvez déposer les détails d’entrée via la carte d’arrivée en ligne, ou remplir une carte d’enregistrement d’entrée papier dans le hall d’arrivée. Le portail répertorie la carte d’arrivée en ligne sous Services en ligne. Tapez l’adresse vous-même.
| Format | Où vous le remplissez | Ce que vous remettez |
|---|---|---|
| Carte d’arrivée en ligne | En ligne, via le portail du gouvernement municipal de Shanghai | Passeport plus vos détails d’entrée complétés |
| Carte d’enregistrement d’entrée papier | Dans le hall d’arrivée à PVG ; demandez au personnel de l’aéroport où l’obtenir | Passeport plus la carte complétée |
Les sources du portail ne précisent pas quand déposer le formulaire en ligne, alors vérifiez le formulaire lui-même là-bas — pour les règles générales de timing, consultez notre guide sur quand soumettre la carte d’arrivée en Chine et la validité du code QR. En février 2024, l’immigration de Shanghai a annoncé des directives anticipées pour les voyageurs étrangers concernant le remplissage des informations personnelles à PVG.
Itinéraire de la carte d’arrivée à l’aéroport international de Shanghai Pudong PVG
Depuis la porte, suivez les panneaux Arrivées jusqu’à la zone d’inspection, puis rejoignez la file d’attente des étrangers. Si vous êtes d’abord dirigé vers une voie en libre-service, notre aperçu de la procédure des bornes en libre-service d’immigration en Chine explique à quoi vous attendre.
Ouvrez la carte d’arrivée en ligne
Avant de prendre l’avion, ouvrez la carte d’arrivée en ligne sur english.shanghai.gov.cn.
Suivez les panneaux Arrivées
Après l’atterrissage, suivez les panneaux Arrivées à travers le terminal.
Faites la queue à la station d’inspection
Faites la queue à la station d’inspection des frontières de sortie et d’entrée avec votre passeport, votre visa et votre carte d’arrivée.
Les temps de traitement à PVG ne sont pas publiés dans les sources, alors prévoyez du temps supplémentaire avant les correspondances.
Temps de dédouanement et douanes
L’immigration de Shanghai a prévu des pics d’arrivée pour le Festival du Printemps 2024 au T1 de 5h00 à 6h00 et de 18h00 à 20h00, et au T2 de 16h00 à 17h00 et de 21h00 à 23h00. Les schémas en 2026 peuvent différer.
Les prévisions pour le Festival du Printemps 2024 (du 10 au 17 février) estimaient environ 662 000 voyages d’entrée et de sortie à PVG.
Déclarez au canal rouge, ou utilisez le canal vert si vous n’avez rien à déclarer. Les seuils de trésorerie et de valeurs ne sont pas confirmés dans les sources, alors vérifiez les chiffres actuels sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai avant de prendre l’avion. Pour savoir ce que couvre chaque formulaire, consultez notre comparaison de la carte d’arrivée et de la déclaration en douane chinoise.
| Article | Déclarer quand |
|---|---|
| Argent liquide en RMB | Vérifiez la limite actuelle sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai |
| Or ou argent | Vérifiez la limite actuelle sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai |
| Argent liquide en devises étrangères | Vérifiez la limite actuelle sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai |
Les fruits frais, les produits laitiers, la viande et la terre sont interdits.
Documents à emporter et erreurs à éviter
Au contrôle des frontières, apportez votre passeport valide, votre visa si vous en avez besoin, et votre carte d’arrivée — notre liste de contrôle des documents pour la carte d’arrivée en Chine couvre ce qu’il faut préparer.
| Document | Objectif | Quand vous le remettez |
|---|---|---|
| Carte d’enregistrement d’entrée | Enregistre votre entrée | Au contrôle des passeports |
| Passeport et visa | Vérification d’identité et autorisation d’entrée | Au contrôle des passeports |
| Formulaire de déclaration en douane chinoise | Déclare les marchandises | À la douane après la récupération des bagages |
| Formulaires de départ | Vérifiez si un formulaire de départ s’applique sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai | Lorsque vous quittez la Chine |
- Une adresse peu claire ou un numéro de passeport erroné : vérifiez les deux avant de remettre la carte. Notre guide sur les erreurs et corrections de la carte d’arrivée explique comment corriger les erreurs.
- Payer un site tiers pour des services : certains sites tiers facturent des services. Saisissez vos coordonnées uniquement via le portail à english.shanghai.gov.cn, que vous tapez vous-même.
Vous vous dirigez vers la ville ? Prenez le Maglev, la ligne 2 du métro, la ligne de liaison aéroportuaire, une navette aéroport ou un taxi.
Foire aux questions (FAQ)
Un visa remplace-t-il la carte d’arrivée à l’aéroport international de Shanghai Pudong que le PVG exige ?
Non. Un visa est un document distinct. Les passagers étrangers soumettent la carte d’enregistrement d’entrée avec un passeport et un visa valides lors de l’inspection.
Puis-je remplir la carte d’arrivée de la fenêtre unique de Shanghai avant l’atterrissage ?
La carte d’arrivée en ligne est répertoriée sous Services en ligne sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai à l’adresse english.shanghai.gov.cn. Les sources du portail ne précisent pas quand la déposer, alors vérifiez le formulaire là-bas.
Où puis-je trouver les formulaires papier de la carte d’arrivée à l’aéroport international de Shanghai Pudong PVG ?
La carte d’enregistrement d’entrée est un formulaire papier utilisé à l’inspection des frontières. Les sources ne décrivent pas où elle est distribuée, alors suivez les panneaux depuis votre porte et demandez au personnel de l’aéroport où l’obtenir.
Combien de temps prend l’immigration à PVG ?
Les temps de traitement à PVG ne sont pas publiés dans les sources, alors prévoyez du temps supplémentaire avant les correspondances comme Hongqiao.
Que faire si je perds mon code QR ou mon reçu d’empreinte digitale ?
Les sources ne décrivent pas de processus de remplacement, alors demandez au personnel de l’aéroport ou à un agent si quelque chose disparaît.
La carte d’arrivée PVG est-elle gratuite ?
Les sources ne mentionnent pas de frais pour la carte d’arrivée. Les sites tiers peuvent facturer des services, alors vérifiez le formulaire sur le portail à english.shanghai.gov.cn.
Qui est exempté de la collecte d’empreintes digitales aux bornes ?
Les sources ne couvrent pas la collecte d’empreintes digitales à PVG. Si la prise d’empreintes digitales s’applique le jour de votre voyage, demandez au personnel de la zone d’inspection ou à un agent les exemptions.
Le transit sans visa de 240 heures nécessite-t-il un comptoir séparé ?
Le transit sans visa de 240 heures est répertorié comme un service aux passagers à PVG. L’éligibilité dépend de la nationalité et de l’itinéraire, alors vérifiez les règles actuelles sur le portail du gouvernement municipal de Shanghai avant de prendre l’avion.
Sources et lectures complémentaires
- Portail du gouvernement municipal de Shanghai : Services en ligne et la carte d’arrivée en ligne.
- Un guide du dédouanement à Shanghai : données aéroportuaires du Festival du Printemps 2024.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
