Ang mga dayuhang manlalakbay na lumalapag sa Shanghai Pudong International Airport (PVG) ay maaaring magsumite ng arrival card online sa pamamagitan ng serbisyo ng Online Arrival Card sa portal ng Shanghai Municipal Government, o punan ang isang papel na Entry Registration Card sa arrival hall — tingnan ang aming tutorial sa paper arrival card para sa field-by-field na pagtuturo. Pagkatapos ay ipapakita mo ang iyong mga dokumento sa border inspection. Para sa pangkalahatang pangkalahatang-ideya ng proseso, basahin ang aming step-by-step na gabay sa online arrival card.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Ang mga patakaran at ang online form ay nasa portal ng Shanghai Municipal Government, kaya suriin ang mga detalye doon bago ka lumipad.
Mga Panuntunan sa Shanghai Pudong International Airport Arrival Card PVG
Ang mga dayuhang pasahero na pumapasok sa China sa pamamagitan ng PVG ay nagsumite ng arrival card, habang ang mga pasaherong Tsino ay nangangailangan ng valid na pasaporte. Ang card ay isang entry document na isinumite sa inspeksyon.
Suriin ang kasalukuyang mga patakaran sa pagpasok sa portal ng Shanghai Municipal Government bago ka lumipad. Lumilipad mula sa Singapore? Ihanda ang mga ito — ang aming gabay sa pag-alis ng Changi para sa mga manlalakbay na Singaporean ay sumasaklaw sa parehong checklist:
- Ang iyong pasaporte at, kung kailangan mo, ang iyong visa
- Ang iyong mga detalye ng flight
- Layunin ng pagbisita: turismo, negosyo, pagbisita sa pamilya o transit
- Ang iyong destinasyon address sa Shanghai at isang lokal na contact number
Online o Paper Arrival Card
Maaari mong isumite ang mga detalye ng pagpasok sa pamamagitan ng Online Arrival Card, o kumpletuhin ang isang papel na Entry Registration Card sa arrival hall. Nakalista ang Online Arrival Card sa portal sa ilalim ng Online Services. I-type mo mismo ang address.
| Format | Kung saan mo ito kinukumpleto | Ano ang iyong ibibigay |
|---|---|---|
| Online Arrival Card | Online, sa pamamagitan ng portal ng Shanghai Municipal Government | Pasaporte kasama ang iyong nakumpletong mga detalye ng pagpasok |
| Paper Entry Registration Card | Sa arrival hall sa PVG; tanungin ang staff ng airport kung saan ito makukuha | Pasaporte kasama ang nakumpletong card |
Hindi tinukoy ng mga pinagmulan ng portal kung kailan isusumite ang online form, kaya suriin ang form mismo doon — para sa pangkalahatang mga panuntunan sa timing, tingnan ang aming gabay sa kung kailan isusumite ang China arrival card at validity ng QR code. Noong Pebrero 2024, inihayag ng imigrasyon ng Shanghai ang advance guidance para sa mga dayuhang manlalakbay sa pagpuno ng personal na impormasyon sa PVG.
Shanghai Pudong International Airport Arrival Card PVG Route
Mula sa gate, sundin ang mga karatula ng Arrivals patungo sa inspection area, pagkatapos ay sumali sa pila ng mga dayuhan. Kung ikaw ay idinirekta sa isang self-service lane muna, ipinapaliwanag ng aming pangkalahatang-ideya ng China immigration self-service kiosk procedure kung ano ang aasahan.
Buksan ang Online Arrival Card
Bago ka lumipad, buksan ang Online Arrival Card sa english.shanghai.gov.cn.
Sundin ang mga karatula ng Arrivals
Pagkatapos lumapag, sundin ang mga karatula ng Arrivals sa terminal.
Pumila sa inspection station
Pumila sa Station of Frontier Exit and Entry Inspection kasama ang iyong pasaporte, visa at arrival card.
Ang mga oras ng pagproseso sa PVG ay hindi nai-publish sa mga pinagmulan, kaya maglaan ng karagdagang oras bago ang mga susunod na koneksyon.
Mga Oras ng Pagproseso at Customs
Inaasahan ng imigrasyon ng Shanghai ang mga peak ng pagdating para sa 2024 Spring Festival sa T1 sa 5:00 – 6:00 at 18:00 – 20:00, at sa T2 sa 16:00 – 17:00 at 21:00 – 23:00. Maaaring magkaiba ang mga pattern sa 2026.
Ang mga pagtataya para sa 2024 Spring Festival (Pebrero 10 – 17) ay tinatayang humigit-kumulang 662,000 na pagpasok at paglabas sa PVG.
Magdeklara sa Red Channel, o gamitin ang Green Channel kung wala kang ideklara. Hindi kumpirmado ang mga threshold ng cash at mahahalagang bagay sa mga pinagmulan, kaya suriin ang kasalukuyang mga numero sa portal ng Shanghai Municipal Government bago ka lumipad. Para sa kung ano ang saklaw ng bawat form, tingnan ang aming paghahambing ng arrival card vs. ang China customs declaration.
| Item | Ideklara kung kailan |
|---|---|
| RMB cash | Suriin ang kasalukuyang limitasyon sa portal ng Shanghai Municipal Government |
| Ginto o pilak | Suriin ang kasalukuyang limitasyon sa portal ng Shanghai Municipal Government |
| Foreign currency cash | Suriin ang kasalukuyang limitasyon sa portal ng Shanghai Municipal Government |
Ipinagbabawal ang sariwang prutas, dairy, karne at lupa.
Mga Dokumentong Dadalhin at Mga Pagkakamaling Dapat Iwasan
Sa border control, dalhin ang iyong valid na pasaporte, ang iyong visa kung kailangan mo, at ang iyong arrival card — saklaw ng aming checklist ng mga dokumento para sa China arrival card kung ano ang ihahanda.
| Dokumento | Layunin | Kailan mo ito ibibigay |
|---|---|---|
| Entry Registration Card | Nagrerehistro ng iyong pagpasok | Sa passport control |
| Pasaporte at visa | Pagsusuri ng pagkakakilanlan at pahintulot sa pagpasok | Sa passport control |
| China Customs Declaration Form | Nagdedeklara ng mga kalakal | Sa customs pagkatapos ng baggage claim |
| Outbound forms | Suriin kung ang isang departure form ay nalalapat sa portal ng Shanghai Municipal Government | Kapag umalis ka sa China |
- Isang hindi malinaw na address o maling numero ng pasaporte: suriin pareho bago ibigay ang card. Ipinaliwanag ng aming gabay sa mga pagkakamali at pagwawasto sa arrival card kung paano ayusin ang mga error.
- Pagbabayad sa isang third-party site para sa mga serbisyo: ang ilang third-party site ay naniningil para sa mga serbisyo. Ipasok ang iyong mga detalye sa pamamagitan lamang ng portal sa english.shanghai.gov.cn, na ikaw mismo ang nagta-type.
Patungo sa lungsod? Sumakay sa Maglev, Metro Line 2, Airport Link Line, isang airport shuttle o isang taxi.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Pinapalitan ba ng visa ang Shanghai Pudong International Airport arrival card na kinakailangan ng PVG?
Hindi. Ang visa ay isang hiwalay na dokumento. Ang mga dayuhang pasahero ay nagsumite ng Entry Registration Card kasama ang isang valid na pasaporte at visa sa inspeksyon.
Maaari ko bang punan ang Shanghai Single Window arrival card bago lumapag?
Ang Online Arrival Card ay nakalista sa ilalim ng Online Services sa portal ng Shanghai Municipal Government sa english.shanghai.gov.cn. Hindi tinukoy ng mga pinagmulan ng portal kung kailan ito isusumite, kaya suriin ang form doon.
Saan ko mahahanap ang Shanghai Pudong International Airport arrival card PVG paper forms?
Ang Entry Registration Card ay isang papel na form na ginagamit sa Frontier Inspection. Hindi inilarawan ng mga pinagmulan kung saan ito ipinamamahagi, kaya sundin ang mga karatula mula sa iyong gate at tanungin ang staff ng airport kung saan ito makukuha.
Gaano katagal ang imigrasyon sa PVG?
Ang mga oras ng pagproseso sa PVG ay hindi nai-publish sa mga pinagmulan, kaya maglaan ng karagdagang oras bago ang mga susunod na koneksyon tulad ng Hongqiao.
Paano kung mawala ang aking QR code o fingerprint slip?
Hindi inilarawan ng mga pinagmulan ang proseso ng pagpapalit, kaya tanungin ang staff ng airport o isang opisyal kung may nawawala.
Libre ba ang PVG arrival card?
Hindi nakalista ng mga pinagmulan ang mga bayarin para sa arrival card. Maaaring maningil ang mga third-party site para sa mga serbisyo, kaya suriin ang form sa portal sa english.shanghai.gov.cn.
Sino ang exempt sa fingerprint collection sa mga kiosk?
Hindi saklaw ng mga pinagmulan ang fingerprint collection sa PVG. Kung nalalapat ang fingerprinting sa araw ng iyong paglalakbay, tanungin ang staff sa inspection area o isang opisyal tungkol sa mga exemption.
Kailangan ba ng 240-hour visa-free transit ng hiwalay na counter?
Ang visa-free 240-hour transit ay nakalista bilang isang serbisyo ng pasahero sa PVG. Ang pagiging karapat-dapat ay depende sa nasyonalidad at ruta, kaya suriin ang kasalukuyang mga patakaran sa portal ng Shanghai Municipal Government bago ka lumipad.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- Portal ng Shanghai Municipal Government: Online Services at ang Online Arrival Card.
- Isang gabay sa Shanghai Customs clearance: 2024 Spring Festival airport data.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
