সিঙ্গাপুর থেকে ভিসা-মুক্ত দর্শনার্থী সহ মূল ভূখণ্ড চীনে প্রবেশকারী বেশিরভাগ বিদেশী পর্যটকদের সীমান্ত পরিদর্শনে একটি আগমন কার্ড জমা দিতে হবে, যদি না কোনো ছাড় প্রযোজ্য হয়। পর্যটকদের জন্য এই চীন ইমিগ্রেশন আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তাগুলির একটি সংক্ষিপ্ত ছাড়ের তালিকা রয়েছে, যেমন বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা কার্ডধারীরা। আপনার কার্ডটি https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এ ফাইল করুন।
এটি একটি স্বাধীন নির্দেশিকা, কোনো সরকারি সাইট নয়। আমরা কোনো ফি নিই না বা আপনার জন্য কার্ড ফাইল করি না, তাই উড়ার আগে ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) পোর্টালে বিস্তারিত দেখে নিন।
পর্যটকদের জন্য চীন ইমিগ্রেশন আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা
বিদেশী দর্শনার্থীরা কাস্টমস এবং স্বাস্থ্য ছাড়পত্র থেকে আলাদাভাবে সীমান্ত পরিদর্শনে একটি প্রবেশ ঘোষণা হিসাবে একটি আগমন কার্ড ফাইল করে। অনলাইন ফর্মটি NIA পোর্টালে উপলব্ধ। যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে দুটি কীভাবে ভিন্ন, তাহলে চীন আগমন কার্ড ভিসার মতোই কিনা সে সম্পর্কে আমাদের ব্যাখ্যা দেখুন।
ভিসা-মুক্ত মানে কার্ড-মুক্ত নয়। সিঙ্গাপুরের নাগরিকদের জন্য ভিসা মওকুফ ভিসাকে মওকুফ করে, কার্ডকে নয়। প্রতিটি বিদেশী পাসপোর্টধারী, যারা ছাড়প্রাপ্ত গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত নয়, তাদের নিজস্ব কার্ড ফাইল করতে হবে, শিশু এবং নবজাতক সহ — নাবালক এবং পারিবারিক গোষ্ঠীর জন্য আগমন কার্ডের নিয়মাবলী সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা দেখুন। কার্ডের প্রয়োজন হয় যদি না একজন ভ্রমণকারী নিচে তালিকাভুক্ত ছাড়প্রাপ্ত গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটির অন্তর্ভুক্ত হন।
কী প্রস্তুত করবেন এবং কখন জমা দেবেন
আপনি পাসপোর্ট, ভ্রমণ, উদ্দেশ্য, যোগাযোগ এবং থাকার বিবরণ প্রবেশ করাবেন। সম্পূর্ণ নথির চেকলিস্টের জন্য, চীন আগমন কার্ড অনলাইনে করার জন্য আপনার কী কী নথি প্রয়োজন তা দেখুন।
| ক্ষেত্র | কী প্রবেশ করাবেন |
|---|---|
| পাসপোর্ট ডেটা | পাসপোর্টের বিবরণ; আপনি বায়োগ্রাফিক্যাল পৃষ্ঠার একটি স্ক্যান আপলোড করতে পারেন |
| ভ্রমণের বিবরণ | ফ্লাইট, ট্রেন বা জাহাজের নম্বর, আগমনের তারিখ, প্রবেশ বন্দর |
| আবাসন | চীনের সম্পূর্ণ হোটেল বা থাকার ঠিকানা |
সরকারী সূত্রগুলি একটি সার্বজনীন ৭২-ঘণ্টার জমা দেওয়ার সময়সীমা নির্দিষ্ট করে না। ভ্রমণের অল্প সময়ের আগে ফাইল করুন, একবার ফ্লাইট এবং থাকার ব্যবস্থা নিশ্চিত হয়ে গেলে — চীন আগমন কার্ডের সময় এবং QR কোডের বৈধতা সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকায় বিস্তারিত রয়েছে। প্রতিটি প্রবেশের জন্য একটি নতুন কার্ড প্রয়োজন।
কীভাবে জমা দেবেন: অনলাইন, অ্যাপ বা কাগজ
ফাইল করা বিনামূল্যে। ওয়েব পোর্টাল, NIA 12367 অ্যাপ, WeChat বা Alipay মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করে একটি QR কোডের জন্য অনলাইনে যান — আমাদের ধাপে ধাপে Alipay এবং WeChat মিনি প্রোগ্রাম নির্দেশিকা দেখুন — অথবা NIA সরকারি পরিষেবা প্ল্যাটফর্ম। অথবা প্রবেশ বন্দরে একটি কাগজের কার্ড পূরণ করুন, চীন কাগজের আগমন কার্ড পূরণের জন্য আমাদের টিউটোরিয়াল অনুসরণ করে। ফর্মটি ১৩টি ভাষায় পাওয়া যায়।
পোর্টাল খুলুন
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এ যান এবং আপনার ভাষা নির্বাচন করুন।
পাসপোর্ট ডেটা প্রবেশ করান
আপনার পাসপোর্টের বিবরণ পূরণ করুন এবং বায়োগ্রাফিক্যাল পৃষ্ঠার একটি স্ক্যান আপলোড করুন।
ভ্রমণপথ এবং আবাসন যোগ করুন
আপনার ভ্রমণের বিবরণ এবং আবাসনের ঠিকানা প্রবেশ করান।
যাচাই করুন এবং জমা দিন
প্রতিটি ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন, তারপর জমা দিন।
QR কোড সংরক্ষণ করুন
এটি একটি স্ক্রিনশট বা প্রিন্টআউট হিসাবে রাখুন।
পরিদর্শনে দেখান
পরিদর্শনে QR কোড এবং আপনার পাসপোর্ট উপস্থাপন করুন।
NIA ভুয়া সাইট সম্পর্কে সতর্ক করেছে যা ফি চার্জ করে। এই বিনামূল্যে ফর্মের জন্য ফি চাওয়া কোনো পৃষ্ঠায় পেমেন্ট বা কার্ডের বিবরণ প্রবেশ করবেন না।
কারা আগমন কার্ড থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত
NIA অনুসারে, নিম্নলিখিত গোষ্ঠীগুলির কার্ড পূরণ করার প্রয়োজন নাও হতে পারে।
| শ্রেণী | শর্ত |
|---|---|
| বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা | বৈধ কার্ড |
| হংকং এবং ম্যাকাও বাসিন্দাদের জন্য মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ অনুমতি সহ অ-নাগরিকরা | বৈধ অনুমতি |
| গোষ্ঠী ভ্রমণকারীরা | গোষ্ঠী ভিসা বা গোষ্ঠী ভিসা-মুক্ত প্রবেশের যোগ্যতা |
| সরাসরি ট্রানজিট যাত্রী | ২৪ ঘণ্টার কম, সীমাবদ্ধ এলাকায় অবস্থান |
| ক্রুজ যাত্রী | একই জাহাজে প্রবেশ এবং প্রস্থান |
| ফাস্ট-লেন ভ্রমণকারীরা | একটি যোগ্য ইমিগ্রেশন ফাস্ট লেন ব্যবহার করুন |
| ক্রু | আন্তর্জাতিক বিমান, জাহাজ, ট্রেন বা পরিবহন ক্রু |
সীমান্ত এলাকার বাসিন্দারা একটি পৃথক সীমান্ত এলাকার বাসিন্দাদের জন্য প্রবেশ ঘোষণা ব্যবহার করেন। এটি ডিপিআরকে, মঙ্গোলিয়া, পাকিস্তান, নেপাল, মিয়ানমার, লাওস এবং ভিয়েতনাম সহ সাতটি দেশের সীমান্ত-নিবাসী শংসাপত্রধারীদের জন্য।
আপনার গোষ্ঠী সম্পর্কে নিশ্চিত নন? NIA-এর আঞ্চলিক ভিসা-মুক্ত প্রবেশ নীতি এবং ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট নীতি তালিকাগুলি দেখুন, যা যোগ্য দেশগুলি দেখায়।
কার্ডের বাইরে সম্পর্কিত প্রবেশ প্রয়োজনীয়তা
ইমিগ্রেশন আর কী পরীক্ষা করে তা ভাবছেন? এই আইটেমগুলি আগমন কার্ড থেকে আলাদা। ভ্রমণ-শিল্পের সূত্রগুলি বিস্তারিত তালিকাভুক্ত করে, তাই বুকিংয়ের আগে সেগুলি নিশ্চিত করুন।
| আইটেম | কী জানতে হবে |
|---|---|
| ভিসা-মুক্ত অবস্থান | দীর্ঘ অবস্থান, কাজ বা অধ্যয়নের জন্য ভিসার প্রয়োজন হতে পারে |
| আবাসন নিবন্ধন | বিদেশীদের জন্য পৃথক দেশব্যাপী NIA অনলাইন পরিষেবা |
সাধারণ ভুল, পুনঃপ্রবেশ এবং সংশোধন
প্রবেশ এবং প্রস্থান সংক্রান্ত নিয়মাবলী NIA সাইটে প্রকাশিত হয়।
- পাসপোর্ট ডেটা যা আপনার নথির সাথে মেলে না। জমা দেওয়ার আগে প্রতিটি ক্ষেত্র তুলনা করুন।
- ভিসা বা ভিসা-মুক্ত অবস্থা কার্ডের স্থান নেয় বলে ধরে নেওয়া। এটি করে না, তাই ফাইল করুন।
- শিশুর কার্ড ভুলে যাওয়া। প্রতিটি শিশুর নিজস্ব কার্ড প্রয়োজন।
হংকং ছেড়ে মূল ভূখণ্ড চীনে, উদাহরণস্বরূপ শেনজেনে, পুনরায় প্রবেশ করার পর আপনার একটি নতুন কার্ড প্রয়োজন।
একটি ত্রুটি ঠিক করতে, যদি পোর্টাল অনুমতি দেয় তবে কার্ডটি সম্পাদনা করুন। অন্যথায় একটি নতুন ঘোষণা জমা দিন এবং সর্বশেষ QR নিশ্চিতকরণ দেখান — আরও সংশোধনের জন্য, চীন আগমন কার্ডের ভুল এবং সংশোধন সম্পর্কে আমাদের নিবন্ধটি দেখুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারী পর্যটকদের জন্য চীন ইমিগ্রেশন আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা কী?
সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা ভিসা-মুক্ত প্রবেশ করলেও কার্ডটি পূরণ করেন। পাসপোর্ট, ভ্রমণ, উদ্দেশ্য, যোগাযোগ এবং থাকার বিবরণ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এ বা সীমান্তে কাগজে প্রবেশ করান।
পর্যটকদের জন্য চীন ইমিগ্রেশন আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা শিশু এবং বাচ্চাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য?
হ্যাঁ। নিজস্ব পাসপোর্টধারী প্রতিটি ভ্রমণকারী, নবজাতক সহ, একটি পৃথক আগমন কার্ড ফাইল করে।
আমি অনলাইনে চীন আগমন কার্ড কোথায় পূরণ করতে পারি?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এ ওয়েব পোর্টাল, NIA 12367 অ্যাপ, WeChat বা Alipay মিনি-প্রোগ্রাম বা NIA সরকারি পরিষেবা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করুন। সব বিনামূল্যে। পরিদর্শনের জন্য QR কোড বা একটি স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন।
চীন আগমন কার্ড জমা দেওয়ার জন্য কি ৭২-ঘণ্টার সময়সীমা আছে?
সরকারী সূত্রগুলি একটি সার্বজনীন ৭২-ঘণ্টার জমা দেওয়ার সময়সীমা নির্দিষ্ট করে না। ভ্রমণের অল্প সময়ের আগে ফাইল করুন, একবার আপনার ফ্লাইট এবং আবাসন নিশ্চিত হয়ে গেলে, যাতে বিবরণ মেলে। প্রতিটি প্রবেশের জন্য একটি নতুন কার্ড প্রয়োজন, তাই পুরানো নিশ্চিতকরণগুলি স্থানান্তরিত হয় না।
হংকং বা ম্যাকাও থেকে ফেরার সময় আমার কি একটি নতুন আগমন কার্ডের প্রয়োজন?
যখন আপনি হংকং বা ম্যাকাও থেকে মূল ভূখণ্ড চীনে ফিরে আসেন, তখন একটি ছাড় প্রযোজ্য না হলে আপনার একটি নতুন কার্ডের প্রয়োজন। হংকং এবং ম্যাকাও বাসিন্দাদের জন্য মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ অনুমতি সহ অ-নাগরিকরা অব্যাহতিপ্রাপ্ত থাকেন এবং অনুমতিপত্র দেখান।
আমার আগমন কার্ড জমা দেওয়ার পর যদি আমি কোনো ভুল খুঁজে পাই তাহলে আমার কী করা উচিত?
যদি পোর্টাল অনুমতি দেয় তবে কার্ডটি সম্পাদনা করুন। যদি না হয়, একটি নতুন ঘোষণা জমা দিন এবং নতুন নিশ্চিতকরণটি রাখুন। আপনার ভ্রমণপথ পরিবর্তন হলে একই প্রযোজ্য: আগমনের আগে ফাইল করুন এবং আপডেট করা QR কোড দেখান।
ট্রানজিট যাত্রীদের কি আগমন কার্ডের প্রয়োজন?
একটি লেওভার সবসময় অব্যাহতিপ্রাপ্ত নয়। আপনি যদি বিমানবন্দরের ট্রানজিট এলাকা ছেড়ে যান বা আনুষ্ঠানিকভাবে মূল ভূখণ্ড চীনে প্রবেশ করেন তবে আপনার কার্ডের প্রয়োজন হতে পারে।
চীন আগমন কার্ডের দাম কত, এবং আমি একটি ভুয়া ওয়েবসাইট কীভাবে চিনব?
NIA পোর্টালের মাধ্যমে ফাইল করতে কোনো খরচ হয় না। এই ফর্মের জন্য ফি চার্জ করা সাইটগুলি NIA পোর্টাল নয়, এবং NIA ভুয়া সাইট সম্পর্কে সতর্ক করেছে যা পরিষেবা হিসাবে পোজ দেয়। ফর্মটি https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এ রয়েছে।
সূত্র এবং আরও পড়া
- NIA আগমন কার্ড পূরণ: পূরণ পরিষেবা, ভাষা এবং সীমান্ত-নিবাসী ফর্ম।
- আগমন কার্ড পূরণ পোর্টাল: অনলাইন ফর্ম।
- NIA ইংরেজি সাইট: ভিসা-মুক্ত নীতি তালিকা এবং প্রবেশ নিয়মাবলী।
নিয়ম পরিবর্তন হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।
