ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ເດີນທາງດ້ວຍຖ້ຽວບິນສິງກະໂປແອລາຍໄປຈີນ ຕ້ອງຍື່ນບັດເຂົ້າເມືອງດິຈິຕອລຂອງຈີນ (CDAC) ທາງອອນລາຍລ່ວງໜ້າເຖິງ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນເດີນທາງມາຮອດຈີນ. ຄໍາແນະນໍາບັດເຂົ້າເມືອງສໍາລັບຖ້ຽວບິນສິງກະໂປແອລາຍໄປຈີນນີ້ຈະອະທິບາຍຂັ້ນຕອນການຍື່ນ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບຄ່າທໍານຽມ ຫຼື ຍື່ນບັດໃຫ້ທ່ານ. ສົ່ງແບບຟອມຜ່ານເວັບໄຊທ໌ຂອງອົງການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ທີ່ s.nia.gov.cn, ແອັບ NIA 12367 ຫຼື ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat/Alipay.
ໃຜແດ່ທີ່ຕ້ອງການບັດເຂົ້າເມືອງຈີນ?
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປຍັງຄົງຕ້ອງການບັດນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ມີວີຊາກໍຕາມ. ອົງການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ເປັນຜູ້ອອກບັດນີ້, ເຊິ່ງມາແທນບັດເຂົ້າເມືອງສໍາລັບຄົນຕ່າງປະເທດແບບເຈ້ຍ. ມັນແມ່ນການປະກາດເຂົ້າເມືອງ, ບໍ່ແມ່ນວີຊາ.
ກຸ່ມຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ:
- ຜູ້ຖືບັດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງຈີນ
- ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນທີ່ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບ HK/Macau
- ນັກທ່ອງທ່ຽວເປັນກຸ່ມທີ່ມີວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ການຕໍ່ເຄື່ອງທາງອາກາດໃນເຂດສະໜາມບິນທີ່ຖືກຈໍາກັດ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສໍາລານທີ່ລົງຈາກເຮືອລໍາດຽວກັນ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດລ່ວງໜ້າແບບໄວ
- ລູກເຮືອຕ່າງປະເທດຂອງເຮືອບິນ, ເຮືອ ແລະ ລົດໄຟ
ຊາວຊາຍແດນຂອງເກົາຫຼີເໜືອ, ມົງໂກລີ, ປາກີສະຖານ, ເນປານ, ມຽນມາ, ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ທີ່ຖືໃບຢັ້ງຢືນຊາວຊາຍແດນ ໃຊ້ແບບຟອມແຍກຕ່າງຫາກ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເຕັມຂອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງຍື່ນ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ກໍານົດແລະການຍົກເວັ້ນບັດເຂົ້າເມືອງຈີນ.
ຄໍາແນະນໍາບັດເຂົ້າເມືອງສໍາລັບຖ້ຽວບິນສິງກະໂປແອລາຍໄປຈີນ
ທ່ານສາມາດຍື່ນ CDAC ໄດ້ຟຣີລ່ວງໜ້າເຖິງ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນເດີນທາງມາຮອດ, ແລະ 24 ຫາ 72 ຊົ່ວໂມງແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ແນະນໍາ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກໍານົດເວລາ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະຫັດ QR, ອ່ານ ເວລາທີ່ຈະຍື່ນບັດເຂົ້າເມືອງຈີນ.
ສະຖານທູດຈີນປະຈໍາສິງກະໂປຕັ້ງຢູ່ 150 Tanglin Road, Singapore 247969. ບໍລິການຂອງພາກສ່ວນທີສາມອາດຈະເກັບຄ່າທໍານຽມສໍາລັບແບບຟອມ, ເຊິ່ງຊ່ອງທາງຂອງ NIA ບໍ່ໄດ້ເກັບ.
ອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
ອັບໂຫຼດຮູບໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ.
ໃສ່ຊື່ເຕັມຂອງທ່ານ
ໃສ່ຊື່ເຕັມຂອງທ່ານຕາມທີ່ລະບຸໃນໜັງສືຜ່ານແດນ, ໂດຍບໍ່ມີການຫຍໍ້.
ກວດສອບລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ
ກວດສອບສັນຊາດ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ວັນໝົດອາຍຸ.
ເພີ່ມລາຍລະອຽດການເດີນທາງຂອງທ່ານ
ເພີ່ມທ່າເຮືອທີ່ມາຮອດ, ໂໝດການຂົນສົ່ງ ແລະ ເລກຖ້ຽວບິນ SQ ຂອງທ່ານ.
ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ
ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງທີ່ກົງກັບປະເພດການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ວີຊາ ຫຼື ບໍ່ມີວີຊາ 30 ວັນ.
ເລືອກຈຸດປະສົງ
ເລືອກຈຸດປະສົງ: ການທ່ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດ, ຄອບຄົວ ຫຼື ການຕໍ່ເຄື່ອງ.
ໃສ່ທີ່ພັກຂອງທ່ານ
ໃສ່ໂຮງແຮມ ແລະ ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານເປັນ ແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ, ຖະໜົນ ແລະ ເລກທີ່.
ເພີ່ມຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
ເພີ່ມເບີໂທລະສັບທີ່ມີລະຫັດປະເທດ, ພ້ອມທັງອີເມວ.
ສົ່ງ ແລະ ບັນທຶກລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ
ສົ່ງ, ຈາກນັ້ນບັນທຶກລະຫັດ QR ເປັນພາບໜ້າຈໍ ແລະ ສົ່ງສໍາເນົາໃຫ້ຕົວເອງທາງອີເມວ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສະແດງມັນແບບອອບລາຍໄດ້.
ການກວດສອບບັດເຂົ້າເມືອງຈີນຂອງສິງກະໂປແອລາຍທີ່ຊາງງີ
ໜ້າວີຊາ ແລະ ຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງສິງກະໂປແອລາຍກວມເອົາຂໍ້ກໍານົດໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ວີຊາ. ມັນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍການກວດສອບບັດເຂົ້າເມືອງຈີນໃນເວລາເຊັກອິນ ຫຼື ທີ່ປະຕູ. ມັນລະບຸວ່າສາຍການບິນບໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບໄດ້ຖ້າຜູ້ໂດຍສານຖືກປະຕິເສດການເຂົ້າເມືອງ ຫຼື ຖືກເນລະເທດ.
- ຜູ້ໂດຍສານແຕ່ລະຄົນຕ້ອງຖືໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ວີຊາທີ່ຈໍາເປັນ.
- ສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດວີຊາ, ສິງກະໂປແອລາຍອ້າງອີງນັກທ່ອງທ່ຽວໄປຫາເວັບໄຊທ໌ IATA Travel Centre.
- ສິງກະໂປແອລາຍບໍ່ໄດ້ລະບຸກົດລະບຽບກ່ຽວກັບການກວດສອບບັດເຂົ້າເມືອງຈີນໃນເວລາຂຶ້ນເຮືອບິນ, ດັ່ງນັ້ນຄວນກວດສອບກັບສາຍການບິນ.
| ສາຍການບິນ | ສະໜາມບິນ | ການກວດສອບ (ຕາມລາຍງານ) |
|---|---|---|
| ສິງກະໂປແອລາຍ | ເບິ່ງສະໜາມບິນຊາງງີ ຫຼື ສາຍການບິນ | ຂໍ້ກໍານົດໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ວີຊາ; ບໍ່ມີການອະທິບາຍການກວດສອບບັດເຂົ້າເມືອງຈີນ |
| Scoot, Air China, China Southern | ເບິ່ງສະໜາມບິນຊາງງີ ຫຼື ສາຍການບິນ | ກວດສອບກັບສາຍການບິນສໍາລັບການກວດສອບການເຊັກອິນຂອງມັນ |
ຫຼັງຈາກລົງຈອດ, ທ່ານສະແດງລະຫັດ QR ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ NIA. ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການໄດ້ຮັບ ແລະ ການບັນທຶກໃບຮັບເງິນຂອງທ່ານ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການສ້າງລະຫັດ QR ບັດເຂົ້າເມືອງຈີນ.
ເອກະສານທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກສັບສົນ
| ເອກະສານ | ຜູ້ອອກ | ເວລາ | ທິດທາງ |
|---|---|---|---|
| CDAC | NIA | ລ່ວງໜ້າເຖິງ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນມາຮອດ | ເຂົ້າຈີນ |
| SG Arrival Card | ICA Singapore | ກ່ອນມາຮອດສິງກະໂປ (ກວດສອບ ica.gov.sg ສໍາລັບເວລາ) | ເຂົ້າສິງກະໂປ |
| ການປະກາດພາສີຈີນ | ພາສີຈີນ | ເມື່ອມາຮອດ | ເຂົ້າຈີນ |
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປຍັງຄົງຕ້ອງການບັດຈີນເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ມີວີຊາກໍຕາມ. ສໍາລັບການປຽບທຽບແບບຄຽງຄູ່, ເບິ່ງ ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບັດເຂົ້າເມືອງຈີນ ແລະ SG Arrival Card.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປທີ່ເຮັດໃຫ້ການເຊັກອິນຊ້າ
- ການໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ພັກທີ່ບໍ່ຊັດເຈນອາດຈະຖືກປະຕິເສດ. ໃສ່ທີ່ຢູ່ເຕັມ: ແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ, ຖະໜົນ ແລະ ເລກທີ່.
- ບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ ແລະ ສໍາເນົາທີ່ສົ່ງທາງອີເມວ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສະແດງລະຫັດ QR ແບບອອບລາຍໄດ້.
- ບໍລິການຂອງພາກສ່ວນທີສາມອາດຈະເກັບຄ່າທໍານຽມສໍາລັບແບບຟອມ, ເຊິ່ງຊ່ອງທາງຂອງ NIA ບໍ່ໄດ້ເກັບ.
ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດຫຼັງຈາກສົ່ງ, ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການແກ້ໄຂບັດເຂົ້າເມືອງຈີນ ອະທິບາຍວິທີການແກ້ໄຂຊື່, ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ການປະກາດ.
ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາຄໍາແນະນໍາບັດເຂົ້າເມືອງສໍາລັບຖ້ຽວບິນສິງກະໂປແອລາຍໄປຈີນໄດ້ຢູ່ໃສ?
ຍື່ນບັດເຂົ້າເມືອງດິຈິຕອລຂອງຈີນທາງອອນລາຍຜ່ານເວັບໄຊທ໌ NIA, ລ່ວງໜ້າເຖິງ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນມາຮອດຈີນ. ແອັບ NIA 12367 ແລະ ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat/Alipay ກໍມີໃຫ້ບໍລິການເຊັ່ນກັນ. ແບບຟອມຮຽກຮ້ອງລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ, ລາຍລະອຽດການເດີນທາງ, ທີ່ພັກ ແລະ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່.
ຂ້ອຍຕ້ອງການບັດເຂົ້າເມືອງຈີນກັບໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປຍັງຄົງຕ້ອງການບັດນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ມີວີຊາກໍຕາມ. ການຍົກເວັ້ນແມ່ນໃຊ້ກັບກຸ່ມສະເພາະ, ເຊັ່ນ: ຜູ້ຖືບັດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງຈີນ ຫຼື ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສໍາລານທີ່ລົງຈາກເຮືອລໍາດຽວກັນ. ເຈັດກຸ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ.
ຂ້ອຍສາມາດສົ່ງ CDAC ໄດ້ໄວເທົ່າໃດ?
ທ່ານສາມາດຍື່ນໄດ້ລ່ວງໜ້າເຖິງ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນມາຮອດ, ແລະ 24 ຫາ 72 ຊົ່ວໂມງແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ແນະນໍາ. ຍັງບໍ່ໄດ້ຍື່ນເທື່ອບໍ? ທ່ານສາມາດຕື່ມບັດໃນເວລາມາຮອດໂດຍລະຫັດ QR ຫຼື ທີ່ຈຸດບໍລິການຕົນເອງ, ແຕ່ມັນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຕ້ອງລໍຖ້າແຖວ.
ສິງກະໂປແອລາຍສາມາດປະຕິເສດການຂຶ້ນເຮືອບິນໂດຍບໍ່ມີບັດເຂົ້າເມືອງຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
ໜ້າວີຊາ ແລະ ຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງສິງກະໂປແອລາຍບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍການກວດສອບບັດເຂົ້າເມືອງຈີນໃນເວລາຂຶ້ນເຮືອບິນ. ມັນລະບຸວ່າຜູ້ໂດຍສານແຕ່ລະຄົນຕ້ອງຖືໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ວີຊາທີ່ຈໍາເປັນ. ຍື່ນບັດກ່ອນມາຮອດ ແລະ ເກັບພາບໜ້າຈໍ ແລະ ສໍາເນົາລະຫັດ QR ທີ່ສົ່ງທາງອີເມວໄວ້.
CDAC ແຕກຕ່າງຈາກ SG Arrival Card ແນວໃດ?
CDAC ແມ່ນສໍາລັບການເຂົ້າຈີນ ແລະ ມາຈາກ NIA. SG Arrival Card, ຈາກ ICA Singapore, ແມ່ນສໍາລັບການເຂົ້າສິງກະໂປ. ພວກມັນແມ່ນແບບຟອມແຍກຕ່າງຫາກ, ແລະ ການຍື່ນອັນໜຶ່ງບໍ່ໄດ້ກວມເອົາອີກອັນໜຶ່ງ. ກວດສອບ ica.gov.sg ສໍາລັບບັດສິງກະໂປ.
ບັດເຂົ້າເມືອງຈີນແມ່ນຟຣີບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ຊ່ອງທາງຂອງ NIA ບໍ່ໄດ້ເກັບຄ່າຫຍັງ, ໃນຂະນະທີ່ບໍລິການຂອງພາກສ່ວນທີສາມອາດຈະເກັບຄ່າທໍານຽມ. ໃສ່ລາຍລະອຽດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ປາກົດຢູ່ໃນໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ເອກະສານການເດີນທາງຂອງທ່ານ.
ຄໍາແນະນໍາບັດເຂົ້າເມືອງສໍາລັບຖ້ຽວບິນສິງກະໂປແອລາຍໄປຈີນອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ພາບໜ້າຈໍ QR ທີ່ປະຕູໄດ້ບໍ?
ບັນທຶກລະຫັດ QR ເປັນພາບໜ້າຈໍ ແລະ ສົ່ງສໍາເນົາໃຫ້ຕົວເອງທາງອີເມວ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສະແດງມັນແບບອອບລາຍທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າສິງກະໂປແອລາຍຍອມຮັບພາບໜ້າຈໍທີ່ປະຕູຫຼືບໍ່, ດັ່ງນັ້ນຄວນກວດສອບກັບສາຍການບິນ.
ຜູ້ໂດຍສານຕໍ່ເຄື່ອງທີ່ຊາງງີຕ້ອງການບັດເຂົ້າເມືອງຈີນບໍ?
ບໍ່ຈໍາເປັນຖ້າທ່ານຢູ່ໃນເຂດຕໍ່ເຄື່ອງທີ່ຖືກຈໍາກັດ. ຖ້າທ່ານເຂົ້າຈີນ, ຕົວຢ່າງພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງແບບຕໍ່ເຄື່ອງ, ທ່ານຕ້ອງຍື່ນບັດ. ການເຂົ້າເມືອງໃໝ່ແຕ່ລະຄັ້ງຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກັບມາຈາກຮົງກົງກໍຕາມ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
- NIA: ການຍື່ນບັດເຂົ້າເມືອງດິຈິຕອລຂອງຈີນທາງອອນລາຍ
- ICA Singapore: SG Arrival Card
- ສະຖານທູດຈີນປະຈໍາສິງກະໂປ: ທີ່ຢູ່ກົງສຸນ ແລະ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ (150 Tanglin Road, Singapore 247969)
ກົດລະບຽບອາດຈະມີການປ່ຽນແປງ, ດັ່ງນັ້ນຄວນກວດສອບກ່ອນເດີນທາງ.
