ບິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີວີຊາຈາກ Changi ໄປປະເທດຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ບໍ? ທ່ານຍັງຕ້ອງຍື່ນບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປ. ການຍົກເວັ້ນວີຊາແມ່ນການຍົກເວັ້ນວີຊາ, ບໍ່ແມ່ນການປະກາດ — ບັດແມ່ນ ບໍ່ຄືກັນກັບວີຊາ. ຕື່ມແບບຟອມຟຣີໃນປະຕູຂອງສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA), s.nia.gov.cn, ແລະກຽມລະຫັດ QR ໄວ້.
ຄູ່ມືນີ້ແມ່ນສຳລັບຊາວສິງກະໂປທີ່ເດີນທາງໄປປະເທດຈີນເພື່ອທ່ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດ ຫຼື ຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ. ມັນເປັນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນສິ່ງໃດສຳລັບທ່ານ. ກວດສອບວັນທີ ແລະ ລາຍລະອຽດໃນ ປະຕູ NIA ກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍສຳລັບຊາວສິງກະໂປ: ຈຳເປັນບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ບັດແມ່ນຈຳເປັນເມື່ອເຂົ້າປະເທດຈີນ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະມີວີຊາ ຫຼື ບໍ່ມີ. ທ່ານສາມາດຕື່ມມັນກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານ ຫຼື ເມື່ອມາຮອດ, ທີ່ຕູ້ບໍລິການ ຫຼື ໂດຍລະຫັດ QR ທີ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງ. ພົນລະເມືອງສິງກະໂປສາມາດເດີນທາງໄປປະເທດຈີນພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການວີຊາ; ກວດສອບໄລຍະເວລາທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພັກເຊົາໃນປັດຈຸບັນກ່ອນທ່ານຈະບິນ.
| ຈຸດປະສົງ | ບໍ່ຕ້ອງມີວີຊາ? | ຕ້ອງມີວີຊາກົງສຸນບໍ? |
|---|---|---|
| ທ່ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດ, ຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ | ແມ່ນແລ້ວ, ພາຍໃຕ້ລະບຽບການວີຊາ | ບໍ່ |
ບັດມາຮອດດິຈິຕອນຂອງຈີນໄດ້ຖືກເປີດຕົວໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025. ບາງປະເພດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ, ເຊັ່ນ: ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນທີ່ພັກຢູ່ໃນເຂດທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້, ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກບັດ; ກວດສອບຂອບເຂດຂອງການຍົກເວັ້ນໃນປະຕູ NIA.
ບ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ, ແລະເວັບໄຊທ໌ໃດທີ່ຄວນຫຼີກລ້ຽງ
ຍື່ນທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ໃນຄອມພິວເຕີ, ຫຼື s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ໃນໂທລະສັບ. ປະຕູສະເໜີ 13 ພາສາ, ລວມທັງພາສາອັງກິດ. ການຍື່ນຜ່ານປະຕູ NIA ແມ່ນບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແລະ NIA ເຕືອນກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ປອມແປງ.
| ຊ່ອງທາງ | ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ | ຊ່ອງທາງ NIA? |
|---|---|---|
| ເວັບໄຊທ໌ NIA (PC ແລະ ມືຖື) | ຟຣີ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ແອັບ NIA 12367 | ຟຣີ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ໂປຣແກຣມຍ່ອຍ WeChat | ຟຣີ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ໂປຣແກຣມຍ່ອຍ Alipay | ຟຣີ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຕູ້ບໍລິການ ຫຼື ສະແກນ QR ທີ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງ | ຟຣີ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຜູ້ຂາຍຕໍ່ພາກສ່ວນທີສາມ | ຈ່າຍ | ບໍ່ |
ຍື່ນກ່ອນທ່ານຈະອອກຈາກສິງກະໂປ. ຫຼີກລ້ຽງເວັບໄຊທ໌ທີ່ຮຽກຮ້ອງການຊຳລະເງິນສຳລັບ “ການອະນຸມັດ”, ຂໍລາຍລະອຽດບັດຂອງທ່ານ, ຫຼື ແອບອ້າງເປັນປະຕູ NIA. ຊ່ອງທາງ NIA ຍັງລວມເຖິງແອັບ 12367 ແລະ ໂປຣແກຣມຍ່ອຍ.
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍສຳລັບຊາວສິງກະໂປ: ຂັ້ນຕອນ
ຮູບແບບຟອມອາດຈະປ່ຽນແປງ.
ເປີດປະຕູ ແລະ ເລືອກພາສາອັງກິດ
ໄປທີ່ s.nia.gov.cn, ຫຼື ເປີດແອັບ 12367 ຫຼື ໂປຣແກຣມຍ່ອຍ. ພວກເຮົາຍັງກວມເອົາ ເສັ້ນທາງການຍື່ນໂປຣແກຣມຍ່ອຍ Alipay ແລະ WeChat ໃນຄູ່ມືແຍກຕ່າງຫາກ.
ອັບໂຫຼດໜ້າຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
ລະບົບຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ກວດສອບມັນກ່ອນທ່ານຈະຍື່ນ.
ກວດສອບທຸກຕົວອັກສອນທຽບກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
ໂດຍສະເພາະຊື່.
ເພີ່ມລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວ
ປະເທດ ແລະ ເມືອງເກີດ, ເບີໂທລະສັບຕິດຕໍ່ ແລະ ອີເມວ. ຊື່ພາສາຈີນແມ່ນທາງເລືອກ.
ໃສ່ລາຍລະອຽດການຂົນສົ່ງ
ໂໝດການຂົນສົ່ງ, ເລກຖ້ຽວບິນ, ເມືອງ ແລະ ດ່ານເຂົ້າເມືອງ, ເຊັ່ນ: ປັກກິ່ງ ຫຼື ຊຽງໄຮ.
ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ
ຖ້າທ່ານບໍ່ມີວີຊາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເລືອກຕົວເລືອກທີ່ບໍ່ຕ້ອງມີວີຊາພາຍໃຕ້ການເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງ, ເຊັ່ນ: ການຍົກເວັ້ນວີຊາ 30 ວັນ. ເບິ່ງ ກົດລະບຽບບັດມາຮອດທີ່ບໍ່ຕ້ອງມີວີຊາ 30 ວັນ ຂອງພວກເຮົາສຳລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຕື່ມພາກສ່ວນນີ້.
ເພີ່ມລາຍລະອຽດການເດີນທາງ
ຈຸດປະສົງ, ວັນທີເຂົ້າເມືອງ, ເມືອງປາຍທາງ, ທີ່ຢູ່ເຕັມ, ເມືອງຜ່ານແດນ ແລະ ແຜນການເດີນທາງອອກທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ (ແມ່ນ/ບໍ່).
ເຊັນ ແລະ ຍື່ນ
ຈາກນັ້ນດາວໂຫຼດລະຫັດ QR ຫຼື ໃຫ້ສົ່ງທາງອີເມວ.
| ຊ່ອງ | ຕື່ມອັດຕະໂນມັດ? | ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ |
|---|---|---|
| ຊື່ ແລະ ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ | ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານກວດສອບມັນ | ຕົວອັກສອນທີ່ອ່ານຜິດ |
| ນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງ | ບໍ່, ທ່ານເລືອກ | |
| ທີ່ຢູ່ | ບໍ່, ທ່ານພິມມັນ | |
| ແຜນການເດີນທາງອອກທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ | ບໍ່, ທ່ານເລືອກ ແມ່ນ/ບໍ່ | ຄຳຕອບທີ່ບໍ່ກົງກັບການຈອງຂອງທ່ານ |
ຂຽນແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ, ຈາກນັ້ນຊື່ຖະໜົນ ຫຼື ໂຮງແຮມ. ຄູ່ມືຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນ ຂອງພວກເຮົາສະແດງຮູບແບບທີ່ຍອມຮັບໄດ້. ບັນທຶກລະຫັດ QR ແລະ ການຢືນຢັນທີ່ມາຮອດທາງອີເມວ.
ຈາກການເຊັກອິນເຖິງການຄວບຄຸມຊາຍແດນໃນປະເທດຈີນ
ກຽມໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລະຫັດ QR ຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມ. ຍື່ນຢູ່ເຮືອນ ແລະ ບັນທຶກອີເມວຢືນຢັນ.
ຍື່ນຢູ່ເຮືອນ
ຕື່ມແບບຟອມ ແລະ ບັນທຶກອີເມວຢືນຢັນ.
ເຊັກອິນທີ່ Changi
ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ປີ້ຂອງທ່ານ, ແລະ ລະຫັດ QR ຖ້າຖືກຮ້ອງຂໍ.
ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ
ສະແດງລະຫັດ QR ໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່.
ຊ່ອງທາງສຸລະກາກອນ
ສີຂຽວຖ້າທ່ານບໍ່ມີຫຍັງຈະປະກາດ, ສີແດງຖ້າທ່ານມີສິນຄ້າທີ່ຈະປະກາດ.
ກົດລະບຽບສຸລະກາກອນແມ່ນອີງໃສ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຈາກປີ 2007, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບລະບຽບການປັດຈຸບັນ. ສຸລະກາກອນແມ່ນການປະກາດແຍກຕ່າງຫາກຈາກບັດ.
ເກັບໜັງສືຜ່ານແດນ, ລະຫັດ QR, ການຈອງໂຮງແຮມ ແລະ ປີ້ກັບຄືນຂອງທ່ານໄວ້ໃນມື.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ການປ່ຽນແປງຖ້ຽວບິນ
- ການເລືອກປະເພດວີຊາແທນທີ່ຈະເປັນຕົວເລືອກທີ່ບໍ່ຕ້ອງມີວີຊາແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດ; ແກ້ໄຂມັນກ່ອນທ່ານຈະຍື່ນແບບຟອມ.
- ຊື່ທີ່ອ່ານຜິດອາດຈະບໍ່ກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ; ປຽບທຽບມັນກັບເອກະສານ, ຕົວອັກສອນຕໍ່ຕົວອັກສອນ.
- ໃຫ້ທີ່ຢູ່ເຕັມຂອງທ່ານໃນປະເທດຈີນ: ແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ ແລະ ຖະໜົນ.
- ຄົນກາງຄິດຄ່າທຳນຽມສຳລັບແບບຟອມທີ່ປະຕູ NIA ໃຫ້ຟຣີ.
- ການສັບສົນແບບຟອມກັບບັດມາຮອດສິງກະໂປ (SG Arrival Card) ຈະພາທ່ານໄປຫາເວັບໄຊທ໌ທີ່ຜິດ. ອັນນັ້ນແມ່ນສຳລັບການເຂົ້າສິງກະໂປ — ເບິ່ງ ການປຽບທຽບບັດມາຮອດປະເທດຈີນ vs SG Arrival Card ຂອງພວກເຮົາ.
ເລກຖ້ຽວບິນ, ດ່ານເຂົ້າເມືອງ ຫຼື ວັນທີຂອງທ່ານປ່ຽນແປງບໍ? ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາກວດສອບບໍ່ໄດ້ໃຫ້ກົດລະບຽບການແກ້ໄຂຢ່າງເປັນທາງການ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂລາຍລະອຽດທີ່ທ່ານໄດ້ຍື່ນແລ້ວ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການແກ້ໄຂບັດມາຮອດ. ລະຫັດ QR ທີ່ສ້າງໂດຍປະຕູຕ້ອງຖືກສະແດງຢູ່ທີ່ການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ຂໍ້ກຳນົດອື່ນໆທີ່ຕ້ອງກວດສອບກ່ອນທ່ານຈະໄປ
- ແບບຟອມຖາມວ່າທ່ານມີແຜນການເດີນທາງອອກທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ (ແມ່ນ/ບໍ່); ຕອບຕາມການຈອງຂອງທ່ານ.
- NIA ໄດ້ປະກາດການນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນທີ່ພັກອອນລາຍທົ່ວປະເທດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ; ກວດສອບລາຍລະອຽດໃນເວັບໄຊທ໌ NIA.
- ສຸລະກາກອນ: ການປະກາດຊ່ອງທາງສີແດງ ຫຼື ສີຂຽວແຍກຕ່າງຫາກ.
- SG Arrival Card: ຍື່ນກ່ອນເຂົ້າສິງກະໂປ; ກວດສອບກຳນົດເວລາໃນເວັບໄຊທ໌ ICA.
ພັກຢູ່ກັບຍາດພີ່ນ້ອງບໍ? ຖາມເຈົ້າພາບຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນທ້ອງຖິ່ນສຳລັບການລົງທະບຽນທີ່ພັກ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວສິງກະໂປແມ່ນຟຣີແທ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ການຍື່ນຜ່ານປະຕູ NIA ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ບໍລິການຕົວກາງທີ່ຈ່າຍເງິນຈະຄິດຄ່າທຳນຽມສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຂົາ.
ຂ້ອຍຈະຕື່ມບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປຢູ່ໃສ, ແລະເວັບໄຊທ໌ແມ່ນຫຍັງ?
ໃຊ້ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ໃນຄອມພິວເຕີ, ຫຼື s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ໃນໂທລະສັບ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ແອັບ NIA 12367 ຫຼື ໂປຣແກຣມຍ່ອຍ WeChat ແລະ Alipay. ພາສາອັງກິດແມ່ນໜຶ່ງໃນ 13 ພາສາ.
ຂ້ອຍຕ້ອງຍື່ນບັດມາຮອດກ່ອນຂຶ້ນເຮືອບິນທີ່ Changi, ຫຼືຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ເມື່ອມາຮອດ?
ທ່ານສາມາດຕື່ມບັດກ່ອນອອກເດີນທາງ ຫຼື ເມື່ອມາຮອດ, ທີ່ຕູ້ບໍລິການທີ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງ ຫຼື ໂດຍລະຫັດ QR. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງມັນກັບການຂຶ້ນເຮືອບິນ, ແຕ່ພະນັກງານສາຍການບິນອາດຈະຍັງຂໍລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ.
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຖ້ຽວບິນຂອງຂ້ອຍປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກຂ້ອຍຍື່ນບັດມາຮອດ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍກົດລະບຽບສຳລັບການປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກການຍື່ນ. ລະຫັດ QR ທີ່ສ້າງໂດຍປະຕູຕ້ອງຖືກສະແດງຢູ່ທີ່ການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍຍັງມີຢູ່ທີ່ສະໜາມບິນຈີນບໍ?
ໜ້າ NIA ທີ່ພວກເຮົາກວດສອບບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນບັດເຈ້ຍ, ດັ່ງນັ້ນຢ່າອີງໃສ່ເຈ້ຍເປັນທາງເລືອກດຽວຂອງທ່ານ. ໃຊ້ແບບຟອມອອນລາຍກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນແຕກຕ່າງຈາກບັດມາຮອດສິງກະໂປ (SG Arrival Card) ແນວໃດ?
ບັດຈີນແມ່ນສຳລັບການເຂົ້າປະເທດຈີນ. SG Arrival Card ແມ່ນສຳລັບການເຂົ້າສິງກະໂປ, ແລະ ICA ແມ່ນບ່ອນທີ່ຈະກວດສອບກົດລະບຽບຂອງມັນ. ທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງການ SG Arrival Card ສຳລັບຖ້ຽວບິນອອກຂອງທ່ານໄປປະເທດຈີນ.
ຂ້ອຍຕ້ອງການປີ້ກັບຄືນເພື່ອເຂົ້າປະເທດຈີນໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີວີຊາຈາກສິງກະໂປບໍ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ລະບຸຂໍ້ກຳນົດປີ້ກັບຄືນ. ແບບຟອມຖາມວ່າທ່ານມີແຜນການເດີນທາງອອກທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ (ແມ່ນ/ບໍ່), ດັ່ງນັ້ນຕອບຕາມການຈອງຂອງທ່ານ.
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນທີ່ພັກຂອງຂ້ອຍພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກມາຮອດປະເທດຈີນບໍ?
ການລົງທະບຽນທີ່ພັກອອນລາຍແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການນຳໃຊ້ NIA ທົ່ວປະເທດ; ກວດສອບລາຍລະອຽດໃນເວັບໄຊທ໌ NIA. ຖ້າທ່ານພັກຢູ່ກັບຍາດພີ່ນ້ອງ, ຖາມເຈົ້າພາບຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນທ້ອງຖິ່ນ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ການຕື່ມບັດມາຮອດ NIA: ແບບຟອມເອງ, ພ້ອມດ້ວຍ 13 ພາສາ.
- ປະຕູ NIA ພາສາອັງກິດ: ແຈ້ງການ ແລະ ຂໍ້ມູນບໍລິການ.
- ICA ສິງກະໂປ: ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຂົ້າສິງກະໂປ ແລະ SG Arrival Card.
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
