ຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມສຳລັບການເຂົ້າບັດມາຮອດປະເທດຈີນແມ່ນງ່າຍດາຍ: ຂຽນທີ່ຢູ່ເຕັມຂອງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງຄືນທຳອິດຂອງທ່ານ, ລວມທັງແຂວງ, ເມືອງ, ຖະໜົນ ແລະ ຊື່ໂຮງແຮມ. ທ່ານຈະປ້ອນມັນໃສ່ແບບຟອມບັດມາຮອດຂອງຄົນຕ່າງປະເທດ (外国人入境卡填报) ໃນປະຕູ NIA ທີ່ https://s.nia.gov.cn/.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ກວດເບິ່ງກົດລະບຽບໃນ ປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ. ທ່ານຈະເຫັນວ່າທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມ ແລະ ເຈົ້າພາບກົງກັບການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ 24 ຊົ່ວໂມງແນວໃດ.
ສິ່ງທີ່ຊ່ອງທີ່ພັກອາໄສຮ້ອງຂໍ
ບັດຮ້ອງຂໍທີ່ຢູ່ຂອງຄືນທຳອິດຂອງທ່ານໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງຈີນ, ບໍ່ແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ.
ທ່ານສາມາດສົ່ງບັດໄດ້ເຖິງ 3 ມື້ກ່ອນວັນທີມາຮອດຂອງທ່ານ, ແລະນັກເດີນທາງທຸກຄົນ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍ, ຕ້ອງການບັດໜຶ່ງ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເວລາ, ອ່ານ ເວລາທີ່ຈະສົ່ງບັດມາຮອດປະເທດຈີນ ແລະ ໄລຍະເວລາທີ່ລະຫັດ QR ຍັງໃຊ້ໄດ້, ແລະສຳລັບກຸ່ມຄອບຄົວເບິ່ງ ກົດລະບຽບບັດມາຮອດປະເທດຈີນສຳລັບຜູ້ເຍົາ ແລະ ເດັກນ້ອຍ.
ຊ່ອງທີ່ພັກອາໄສແມ່ນບັງຄັບ. ປ້ອນທີ່ຢູ່ເຕັມ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຊື່ໂຮງແຮມ. ບິນຈາກສິງກະໂປ? ເປີດການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານໄວ້, ແລະເບິ່ງ ຄູ່ມືການອອກເດີນທາງ Changi ສຳລັບນັກເດີນທາງສິງກະໂປ. ບັດບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າ, ດັ່ງນັ້ນຍັງຕ້ອງການວີຊາ ຫຼື ສິດທິພິເສດບໍ່ມີວີຊາ.
ຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນ
ສຳເນົາທີ່ຢູ່ເຕັມຈາກການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານ, ລວມທັງແຂວງ ຫຼື ເທດສະບານ, ເມືອງ, ຖະໜົນ ແລະ ຊື່ໂຮງແຮມ.
| ສ່ວນທີ່ຢູ່ | ຄຳສັບພາສາຈີນ | ຮູບແບບ Pinyin |
|---|---|---|
| ແຂວງ ຫຼື ເທດສະບານ | 省 / 直辖市 | [ຊື່] Sheng |
| ເມືອງ | 市 | [ຊື່] Shi |
| ຖະໜົນ ຫຼື ທາງ | 路 | [ຊື່] Lu |
| ຊື່ໂຮງແຮມ | 酒店 | [ຊື່] Jiudian |
ຮູບແບບຂ້າງເທິງສະແດງລຳດັບ, ດັ່ງນັ້ນສຳເນົາທີ່ຢູ່ຕົວຈິງຂອງທ່ານຈາກການຢືນຢັນ. ບັດຍອມຮັບ Pinyin ຫຼື ຕົວອັກສອນຈີນ.
ຖ້າທ່ານພັກຢູ່ກັບໝູ່ເພື່ອນ ຫຼື ຄອບຄົວ, ໃຫ້ໃຊ້ທີ່ຢູ່ເຮືອນຂອງພວກເຂົາ.
ການຕື່ມ ແລະ ສົ່ງບັດເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ
ໃຊ້ພຽງແຕ່ປະຕູ NIA, ແອັບມືຖື “移民局” ຂອງ NIA ຫຼື ໂປຣແກຣມນ້ອຍ “移民局12367” WeChat ແລະ Alipay, ແລະກວດເບິ່ງທຸກຊ່ອງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງ. ສຳລັບການເດີນທາງເຕັມ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືອອນລາຍບັດມາຮອດຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ.
ເປີດຊ່ອງທາງທາງການ
ໄປທີ່ https://s.nia.gov.cn/, ເປີດແອັບມືຖື “移民局” ຂອງ NIA, ຫຼືໃຊ້ໂປຣແກຣມນ້ອຍ “移民局12367” WeChat ຫຼື Alipay.
ເລືອກຕົວເລືອກບັດມາຮອດ
ເລືອກ 外国人入境卡填报, ຕົວເລືອກການຕື່ມບັດມາຮອດ.
ຖ່າຍຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
ຖ່າຍຮູບໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໂດຍໃຫ້ເຂດທີ່ສາມາດອ່ານດ້ວຍເຄື່ອງຈັກເຫັນໄດ້ເຕັມທີ່.
ປ້ອນລາຍລະອຽດການເດີນທາງຂອງທ່ານ
ປ້ອນຮູບແບບການຂົນສົ່ງ, ຖ້ຽວບິນ, ລົດໄຟ ຫຼື ເລກເຮືອ, ທ່າເຮືອເຂົ້າ, ໂທລະສັບ, ອີເມວ ແລະ ທີ່ຢູ່ທີ່ພັກຂອງທ່ານ.
ກວດເບິ່ງທຸກຊ່ອງ, ແລ້ວສົ່ງ
ກວດເບິ່ງທຸກຊ່ອງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງ – ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັດໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ.
ບັນທຶກລະຫັດ QR
ບັນທຶກລະຫັດ QR, ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ ແລະ ສົ່ງສຳເນົາໃຫ້ຕົວເອງທາງອີເມວ. ເບິ່ງ ຂັ້ນຕອນການສ້າງລະຫັດ QR ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ ສຳລັບສິ່ງທີ່ໃບຮັບເງິນປະກອບມີ.
ການຕື່ມແບບຟອມແມ່ນໄວ, ແລະບໍລິການ NIA ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ບໍລິການ NIA ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄິດຄ່າບໍລິການແມ່ນຕົວແທນ, ບໍ່ແມ່ນ NIA. ໃຊ້ປະຕູ .gov.cn, ແອັບ NIA ຫຼື ໂປຣແກຣມນ້ອຍ WeChat ແລະ Alipay ທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ.
ຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມ ແລະ ການລົງທະບຽນ PSB 24 ຊົ່ວໂມງ
ໂຮງແຮມຈັດການການລົງທະບຽນ 24 ຊົ່ວໂມງສຳລັບແຂກຂອງພວກເຂົາໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ການພັກສ່ວນຕົວຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກມາຮອດ.
| ຄຳຖາມ | ໂຮງແຮມ | ເຈົ້າພາບສ່ວນຕົວ |
|---|---|---|
| ໃຜລາຍງານທ່ານ? | ໂຮງແຮມ | ທ່ານ |
| ເວລາໃດ? | ໂດຍອັດຕະໂນມັດ | ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກມາຮອດ |
| ທ່ານເຮັດຫຍັງ? | ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ | ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດ |
ບາງເມືອງສະເໜີການລົງທະບຽນອອນລາຍ, ດັ່ງນັ້ນຢືນຢັນໃນທ້ອງຖິ່ນ. ການລົງທະບຽນແມ່ນແຍກຕ່າງຫາກຈາກບັດ, ດັ່ງນັ້ນທີ່ຢູ່ໃນທັງສອງຄວນສະທ້ອນເຖິງບ່ອນທີ່ທ່ານນອນ.
ການເດີນທາງຫຼາຍເມືອງ, ການລົງຈອດຊ້າ ແລະ ໂຮງແຮມທີ່ປ່ຽນແປງ
ປະກາດບ່ອນທີ່ທ່ານນອນກ່ອນ, ແລະຖ້າແຜນການປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສົ່ງ, ໃຫ້ຍື່ນບັດໃໝ່ແທນທີ່ຈະແກ້ໄຂບັດເກົ່າ.
| ສະຖານະການ | ສິ່ງທີ່ທ່ານປ້ອນ | ລະວັງ |
|---|---|---|
| ເສັ້ນທາງຫຼາຍເມືອງ | ໂຮງແຮມຄືນທຳອິດຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ | ໂຮງແຮມຕໍ່ມາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນບັດ |
| ລົງຈອດຊ້າ, ເຊັກອິນຕອນເຊົ້າຕໍ່ໄປ | ທີ່ພັກທີ່ຈອງໄວ້ສຳລັບຄືນນັ້ນ | ຮັກສາວັນທີຂອງທ່ານໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບການຈອງຂອງທ່ານ |
| ລົດໄຟນອນໂດຍກົງຈາກສະໜາມບິນ | ທີ່ຢູ່ທີ່ພັກຄືນທຳອິດຂອງທ່ານ | ຢ່າປ່ອຍຊ່ອງຫວ່າງ |
| ໂຮງແຮມປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກສົ່ງ | ຍື່ນບັດໃໝ່ອອນລາຍ, ຫຼືຕື່ມບັດໃໝ່ເມື່ອມາຮອດຢູ່ຕູ້ ຫຼື ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ຈຸດກວດກາ | ບັດທີ່ສົ່ງແລ້ວບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ |
| ການເຂົ້າທາງບົກຈາກຮ່ອງກົງ ຫຼື ມາເກົ້າ | ທີ່ຢູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງທ່ານ | ຂັ້ນຕອນແຕກຕ່າງກັນຢູ່ຈຸດຂ້າມເຫຼົ່ານີ້; ເບິ່ງຄູ່ມືກ່ຽວກັບ ການເຂົ້າປະເທດຈີນຜ່ານບັດມາຮອດລົດໄຟຄວາມໄວສູງຮ່ອງກົງ |
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ທີ່ຢູ່ທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນແມ່ນໜຶ່ງໃນສາເຫດທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງການຊັກຊ້າໃນການເຂົ້າເມືອງ, ແລະຮູບໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ອ່ານບໍ່ໄດ້ກໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາໄດ້. ສຳລັບການແກ້ໄຂຊ່ອງອື່ນໆຫຼັງຈາກສົ່ງ, ອ່ານກ່ຽວກັບ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການແກ້ໄຂບັດມາຮອດຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນ.
- ຂຽນພຽງແຕ່ຊື່ໂຮງແຮມ. ໃຫ້ທີ່ຢູ່ເຕັມຈາກການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານ.
- ສົມມຸດວ່າການພັກສ່ວນຕົວລົງທະບຽນເອງ. ມັນບໍ່ໄດ້; ເບິ່ງຂັ້ນຕອນຂອງຕຳຫຼວດຂ້າງເທິງ.
- ຕັດເຂດທີ່ສາມາດອ່ານດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໃນຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ. ຖ່າຍຮູບໃໝ່.
ຂໍ້ກຳນົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
- ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ບວກກັບວີຊາ ຫຼື ສິດທິພິເສດບໍ່ມີວີຊາ. ວ່າທ່ານສາມາດເຂົ້າໄດ້ໂດຍບໍ່ມີວີຊາແມ່ນຂຶ້ນກັບສັນຊາດຂອງທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນກວດເບິ່ງລາຍຊື່ປັດຈຸບັນໃນປະຕູ NIA.
- ເລກຖ້ຽວບິນ, ລົດໄຟ ຫຼື ເຮືອ ແລະ ທ່າເຮືອເຂົ້າ.
- ການຕໍ່ເຄື່ອງ: ຜູ້ໂດຍສານໃນການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ພັກຢູ່ໃນເຂດສະໜາມບິນດ້ວຍປີ້ຕໍ່ເຄື່ອງທີ່ຢືນຢັນແລ້ວແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກບັດ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການເຂົ້າບັດມາຮອດປະເທດຈີນແມ່ນຫຍັງ?
ໃຫ້ທີ່ຢູ່ເຕັມຈາກການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານ, ລວມທັງແຂວງ ຫຼື ເທດສະບານ, ເມືອງ, ຖະໜົນ ແລະ ຊື່ໂຮງແຮມ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ Pinyin ຫຼື ຕົວອັກສອນຈີນ, ແລະໃຫ້ໂຮງແຮມຄືນທຳອິດຂອງທ່ານ.
ຂ້ອຍສາມາດຂຽນພຽງແຕ່ຊື່ໂຮງແຮມໃນຊ່ອງທີ່ພັກອາໄສໄດ້ບໍ?
ບໍ່. ປ້ອນທີ່ຢູ່ເຕັມຈາກການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານ, ລວມທັງແຂວງ ຫຼື ເທດສະບານ, ເມືອງ ແລະ ຖະໜົນ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ມີ, ໃຫ້ຈອງໂຮງແຮມທີ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ມັນ.
ຂ້ອຍຕ້ອງການລະຫັດໄປສະນີສຳລັບທີ່ຢູ່ທີ່ພັກອາໄສບໍ?
ແບບຟອມຮ້ອງຂໍລາຍລະອຽດທີ່ຢູ່ຈາກການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານແທນທີ່ຈະເປັນລະຫັດໄປສະນີ. ຖ້າໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານມີ, ທ່ານສາມາດລວມມັນກັບທີ່ຢູ່.
ຕົວອັກສອນໃດທີ່ເໝາະສົມກັບຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນ: Pinyin, ອັງກິດ ຫຼື Hanzi?
ບັດຍອມຮັບ Pinyin ຫຼື ຕົວອັກສອນຈີນ, ດັ່ງນັ້ນໃຊ້ຮູບແບບທີ່ກົງກັບການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍປ່ຽນໂຮງແຮມຫຼັງຈາກສົ່ງບັດດິຈິຕອນ?
ຍື່ນບັດໃໝ່, ເພາະວ່າບັດທີ່ສົ່ງແລ້ວບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. ຍື່ນບັດໃໝ່ອອນລາຍ, ຫຼືຕື່ມບັດໃໝ່ເມື່ອມາຮອດຢູ່ຕູ້ ຫຼື ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ຈຸດກວດກາ.
ການເຊັກອິນໂຮງແຮມສຳເລັດການລົງທະບຽນ PSB 24 ຊົ່ວໂມງບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ໂຮງແຮມຈັດການການລົງທະບຽນ 24 ຊົ່ວໂມງສຳລັບແຂກຂອງພວກເຂົາໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄປສະຖານີຕຳຫຼວດເອງ. ການພັກສ່ວນຕົວເຮັດວຽກແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງ.
ຂ້ອຍຕ້ອງການເອກະສານໃດແດ່ເພື່ອລົງທະບຽນຫຼັງຈາກພັກຢູ່ກັບເຈົ້າພາບສ່ວນຕົວ?
ການພັກສ່ວນຕົວຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກມາຮອດ. ນຳໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ແລະກວດເບິ່ງກັບສະຖານີຕຳຫຼວດ ຫຼື ປະຕູ NIA ສຳລັບເອກະສານໃດໆທີ່ພວກເຂົາຮ້ອງຂໍ.
ຂ້ອຍຈະສົ່ງບັດມາຮອດປະເທດຈີນຢູ່ໃສ, ແລະມັນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍບໍ?
ໃຊ້ https://s.nia.gov.cn/, ແອັບມືຖື “移民局” ຂອງ NIA ຫຼື ໂປຣແກຣມນ້ອຍ “移民局12367” WeChat ແລະ Alipay. ບໍລິການ NIA ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄິດຄ່າບໍລິການແມ່ນຕົວແທນ, ບໍ່ແມ່ນ NIA. ສົ່ງຜ່ານປະຕູ .gov.cn, ແອັບ NIA ຫຼື ໂປຣແກຣມນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນເທົ່ານັ້ນ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- National Immigration Administration, Arrival Card Filling: ບ່ອນທີ່ທ່ານຍື່ນບັດ ແລະ ຊອກຫາເມນູການລົງທະບຽນທີ່ພັກອາໄສ.
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດເບິ່ງປະຕູກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
