Les voyageurs étrangers sur un vol Singapore Airlines à destination de la Chine remplissent la carte d’arrivée numérique chinoise (CDAC) en ligne jusqu’à 72 heures avant l’arrivée en Chine. Ces instructions pour la carte d’entrée en Chine sur un vol Singapore Airlines expliquent le processus de remplissage.
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental. Nous ne facturons pas de frais et ne remplissons pas la carte pour vous. Soumettez le formulaire via le site web de l’Administration Nationale de l’Immigration (NIA) à l’adresse s.nia.gov.cn, l’application NIA 12367 ou le mini-programme WeChat/Alipay.
Qui a besoin d’une carte d’entrée en Chine ?
Les titulaires de passeports singapouriens ont toujours besoin de la carte, même en entrant sans visa. L’Administration Nationale de l’Immigration (NIA) la délivre, remplaçant la carte d’arrivée papier pour étrangers. C’est une déclaration d’entrée, pas un visa.
Les groupes suivants sont exemptés :
- Titulaires de cartes de résidence permanente chinoises
- Non-Chinois titulaires d’un permis de voyage valide pour HK/Macau
- Voyageurs en groupe avec un visa de groupe ou une entrée sans visa de groupe
- Transit en zone de transit restreinte de l’aéroport
- Passagers de croisière débarquant du même navire
- Voyageurs pré-approuvés pour un passage rapide
- Équipages étrangers d’avions, de navires et de trains
Les résidents frontaliers de Corée du Nord, de Mongolie, du Pakistan, du Népal, du Myanmar, du Laos et du Vietnam qui détiennent un certificat de résident frontalier utilisent un formulaire distinct. Pour une explication complète de qui doit remplir le formulaire, consultez notre guide sur les exigences et exemptions de la carte d’arrivée pour l’immigration en Chine.
Instructions pour la carte d’entrée en Chine sur un vol Singapore Airlines
Vous pouvez remplir la CDAC gratuitement jusqu’à 72 heures avant l’arrivée, et la fenêtre recommandée est de 24 à 72 heures. Pour plus d’informations sur les délais et la validité du code QR, lisez quand soumettre la carte d’arrivée en Chine.
L’ambassade de Chine à Singapour est située au 150 Tanglin Road, Singapour 247969. Les services tiers peuvent facturer des frais pour le formulaire, ce que les canaux de la NIA ne font pas.
Téléchargez la page de données de votre passeport
Téléchargez une photo de la page de données de votre passeport.
Saisissez votre nom complet
Saisissez votre nom complet tel qu’il apparaît sur le passeport, sans abréviations.
Vérifiez les détails du passeport
Vérifiez la nationalité, la date de naissance, le numéro de passeport et la date d’expiration.
Ajoutez vos détails de voyage
Ajoutez votre port d’arrivée, le mode de transport et le numéro de vol SQ.
Sélectionnez votre politique d’entrée
Sélectionnez la politique d’entrée qui correspond à votre catégorie d’entrée, telle que Visa ou Sans visa de 30 jours.
Choisissez un motif
Choisissez un motif : Tourisme, Affaires, Famille ou Transit.
Saisissez votre hébergement
Saisissez votre hôtel et votre adresse sous la forme Province, Ville, District, Rue et numéro.
Ajoutez vos coordonnées
Ajoutez un numéro de téléphone avec l’indicatif du pays, ainsi qu’une adresse e-mail.
Soumettez et enregistrez votre code QR
Soumettez, puis enregistrez le code QR sous forme de capture d’écran et envoyez-vous une copie par e-mail afin de pouvoir l’afficher hors ligne.
Contrôles de la carte d’entrée en Chine de Singapore Airlines à Changi
La page des visas et de l’immigration de Singapore Airlines couvre les exigences en matière de passeport et de visa. Elle ne décrit pas les contrôles de la carte d’entrée en Chine à l’enregistrement ou à la porte d’embarquement. Elle stipule que la compagnie aérienne ne peut être tenue responsable si un passager se voit refuser l’entrée ou est expulsé.
- Chaque passager doit être en possession d’un passeport valide et de tout visa requis.
- Pour les exigences en matière de visa, Singapore Airlines renvoie les voyageurs au site web du Centre de voyage de l’IATA.
- Singapore Airlines n’indique pas de règle concernant les contrôles de la carte d’entrée en Chine à l’embarquement, il est donc conseillé de vérifier auprès de la compagnie aérienne.
| Compagnie aérienne | Terminal | Contrôles (selon les rapports) |
|---|---|---|
| Singapore Airlines | Voir l’aéroport de Changi ou la compagnie aérienne | Exigences en matière de passeport et de visa ; aucun contrôle de la carte d’entrée en Chine décrit |
| Scoot, Air China, China Southern | Voir l’aéroport de Changi ou la compagnie aérienne | Vérifiez auprès de la compagnie aérienne pour ses contrôles à l’enregistrement |
Après l’atterrissage, vous présentez le code QR et le passeport au contrôle frontalier de la NIA. Pour plus de détails sur l’obtention et la sauvegarde de votre reçu, consultez notre guide étape par étape sur la génération du code QR de la carte d’arrivée en Chine.
Documents que les voyageurs confondent souvent
| Document | Émetteur | Quand | Direction |
|---|---|---|---|
| CDAC | NIA | Jusqu’à 72 heures avant l’arrivée | Vers la Chine |
| SG Arrival Card | ICA Singapour | Avant l’arrivée à Singapour (vérifier ica.gov.sg pour les délais) | Vers Singapour |
| Déclaration douanière chinoise | Douanes chinoises | À l’arrivée | Vers la Chine |
Les titulaires de passeports singapouriens ont toujours besoin de la carte chinoise même en entrant sans visa. Pour une comparaison côte à côte, voir les différences entre la carte d’arrivée en Chine et la carte d’arrivée SG.
Erreurs courantes qui retardent l’enregistrement
- Les entrées d’hébergement vagues peuvent être rejetées. Saisissez l’adresse complète : province, ville, district, rue et numéro.
- Enregistrez une capture d’écran et une copie par e-mail afin de pouvoir afficher le code QR hors ligne.
- Les services tiers peuvent facturer des frais pour le formulaire, ce que les canaux de la NIA ne font pas.
Si vous repérez une erreur après avoir soumis, notre guide sur les erreurs et corrections de la carte d’arrivée en Chine explique comment corriger les noms, les numéros de passeport et les déclarations.
Foire aux questions (FAQ)
Où puis-je trouver les instructions pour la carte d’entrée en Chine sur un vol Singapore Airlines ?
Remplissez la carte d’arrivée numérique chinoise en ligne via le site web de la NIA, jusqu’à 72 heures avant l’arrivée en Chine. L’application NIA 12367 et le mini-programme WeChat/Alipay sont également disponibles. Le formulaire demande les détails du passeport, les détails du voyage, l’hébergement et les coordonnées.
Ai-je besoin d’une carte d’arrivée en Chine avec un passeport singapourien ?
Oui. Les titulaires de passeports singapouriens ont toujours besoin de la carte, même en entrant sans visa. Des exemptions s’appliquent à des groupes spécifiques, tels que les titulaires de cartes de résidence permanente chinoises ou les passagers de croisière débarquant du même navire. Sept de ces groupes sont listés ci-dessus.
Combien de temps à l’avance puis-je soumettre la CDAC ?
Vous pouvez la soumettre jusqu’à 72 heures avant l’arrivée, et la fenêtre recommandée est de 24 à 72 heures. Vous n’avez pas encore rempli le formulaire ? Vous pouvez remplir la carte à l’arrivée par code QR ou aux points de service automatique, mais cela risque d’entraîner des files d’attente.
Singapore Airlines peut-elle refuser l’embarquement sans ma carte d’entrée ?
La page des visas et de l’immigration de Singapore Airlines ne décrit pas les contrôles de la carte d’entrée en Chine à l’embarquement. Elle stipule que chaque passager doit être en possession d’un passeport valide et de tout visa requis. Remplissez la carte avant l’arrivée et conservez une capture d’écran et une copie par e-mail du code QR.
En quoi la CDAC diffère-t-elle de la SG Arrival Card ?
La CDAC est destinée à l’entrée en Chine et provient de la NIA. La SG Arrival Card, de l’ICA Singapour, est destinée à l’entrée à Singapour. Ce sont des formulaires distincts, et le remplissage de l’un ne couvre pas l’autre. Vérifiez ica.gov.sg pour la carte de Singapour.
La carte d’entrée en Chine est-elle gratuite ?
Oui. Les canaux de la NIA ne facturent rien, tandis que les services tiers peuvent facturer des frais. Saisissez les détails exactement tels qu’ils apparaissent sur votre passeport et vos documents de voyage.
Les instructions pour la carte d’entrée en Chine sur un vol Singapore Airlines autorisent-elles une capture d’écran QR à la porte d’embarquement ?
Enregistrez le code QR sous forme de capture d’écran et envoyez-vous une copie par e-mail, afin de pouvoir l’afficher hors ligne au contrôle de l’immigration. Les sources ne précisent pas si Singapore Airlines accepte les captures d’écran à la porte d’embarquement, il est donc conseillé de vérifier auprès de la compagnie aérienne.
Les passagers en transit à Changi ont-ils besoin d’une carte d’entrée en Chine ?
Non, si vous restez en zone de transit restreinte. Si vous entrez en Chine, par exemple dans le cadre d’une politique d’entrée en transit, vous remplissez la carte. Chaque nouvelle entrée nécessite sa propre carte, même si vous revenez de Hong Kong.
Sources
- NIA : Remplissage en ligne de la carte d’arrivée numérique chinoise
- ICA Singapour : SG Arrival Card
- Ambassade de Chine à Singapour : adresse consulaire et coordonnées (150 Tanglin Road, Singapour 247969)
Les règles peuvent changer, veuillez donc vérifier avant de voyager.
