ນີ້ແມ່ນວິທີການສົ່ງບັດມາຮອດຈີນຜ່ານໂທລະສັບ: ເປີດແບບຟອມ China Digital Arrival Card (CDAC) ທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. ອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຂອງ OCR, ເພີ່ມຖ້ຽວບິນ ແລະທີ່ຢູ່ຈີນຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນບັນທຶກລະຫັດ QR ຟຣີ. ສໍາລັບຂັ້ນຕອນອອນລາຍເຕັມຮູບແບບໃນທຸກອຸປະກອນ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືອອນລາຍບັດມາຮອດຈີນແບບຂັ້ນຕອນຕໍ່ຂັ້ນຕອນ ຂອງພວກເຮົາ.
ຄູ່ມືນີ້ແມ່ນເປັນເອກະລາດ ແລະບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ມັນບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າຫຍັງ ແລະບໍ່ໄດ້ຍື່ນຫຍັງໃຫ້ທ່ານ, ສະນັ້ນກວດສອບວັນທີ ແລະກົດລະບຽບໃນ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ.
ໃຜແດ່ທີ່ຕ້ອງການບັດມາຮອດຈີນ?
ເກືອບທຸກຄົນທີ່ຖືໜັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດຕ້ອງຍື່ນບັດໜຶ່ງໃບ, ແລະເດັກນ້ອຍແຕ່ລະຄົນກໍຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງ. ອົງການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ໄດ້ເປີດຕົວບັດມາຮອດຄົນຕ່າງປະເທດ (外国人入境卡) ໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ແລະແຕ່ລະການເຂົ້າປະເທດຕ້ອງການບັດໃໝ່. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເຕັມຂອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງຍື່ນ ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ອ່ານຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ກໍານົດ ແລະການຍົກເວັ້ນບັດມາຮອດຈີນ, ແລະຖ້າທ່ານເດີນທາງກັບເດັກນ້ອຍ, ເບິ່ງ ກົດລະບຽບບັດມາຮອດສໍາລັບຜູ້ເຍົາ ແລະກຸ່ມຄອບຄົວ.
ມີເຈັດກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ອີງຕາມ ການອັບເດດຂອງ embassies.gov.il ນີ້:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈໍາຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສໍາລັບຮ່ອງກົງ ແລະມາເກົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ
- ຜູ້ເດີນທາງດ້ວຍວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ການຕໍ່ເຄື່ອງທາງອາກາດສູງສຸດ 24 ຊົ່ວໂມງໃນເຂດຈໍາກັດຂອງທ່າເຮືອ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສໍາລານທີ່ຂຶ້ນ ແລະລົງເຮືອລໍາດຽວກັນ
- ຜູ້ໃຊ້ຊ່ອງທາງດ່ວນ ຫຼື e-channel
- ພະນັກງານຕ່າງປະເທດຂອງຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງຂ້າມຊາຍແດນ
ບັດຕ້ອງໄດ້ສໍາເລັດພາຍໃນສາມມື້ (ສູງສຸດ 72 ຊົ່ວໂມງ) ກ່ອນການມາຮອດ, ແລະການຍື່ນແມ່ນຟຣີ. ເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄິດຄ່າທໍານຽມບໍ່ແມ່ນຂອງ NIA. NIA ບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທໍານຽມ, ສະນັ້ນໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນບໍ່ແມ່ນບໍລິການຂອງ NIA. ກວດສອບວ່າທີ່ຢູ່ແມ່ນ s.nia.gov.cn. ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເວລາ ແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະຫັດ QR, ເບິ່ງ ເວລາທີ່ຈະສົ່ງບັດມາຮອດຈີນຂອງທ່ານ.
ວິທີສົ່ງບັດມາຮອດຈີນຜ່ານໂທລະສັບ
ໃຫ້ເວລາ 10 ຫາ 15 ນາທີ.
| ຊ່ອງທາງ | ສິ່ງທີ່ຄາດຫວັງ |
|---|---|
| ແອັບ NIA 12367 | ຕິດຕັ້ງໃນ iOS ຫຼື Android ກ່ອນ |
ເກັບກໍາເອກະສານຂອງທ່ານ
ເກັບກໍາໜັງສືຜ່ານແດນ, ເລກເດີນທາງ, ທ່າເຮືອເຂົ້າ, ທີ່ຢູ່ຈີນ ແລະເລກວີຊາໃດໆ. ລາຍການກວດສອບເອກະສານສໍາລັບບັດມາຮອດອອນລາຍ ຂອງພວກເຮົາກວມເອົາສິ່ງທີ່ຕ້ອງກະກຽມ.
ອັບໂຫຼດຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
ອັບໂຫຼດຮູບໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ; ລະບົບຈະຕື່ມຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຂອງທ່ານ.
ກວດສອບແຕ່ລະຊ່ອງ OCR
ກວດສອບແຕ່ລະຊ່ອງ OCR: ນາມສະກຸນ, ຊື່, ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ວັນໝົດອາຍຸ, ສັນຊາດ.
ໃສ່ລາຍລະອຽດການເດີນທາງຂອງທ່ານ
ໃສ່ຮູບແບບການຂົນສົ່ງ, ວັນທີເຂົ້າ, ທ່າເຮືອເຂົ້າ, ຈຸດປະສົງ, ນະໂຍບາຍເຂົ້າ ຫຼື ເລກວີຊາ, ແລະທີ່ຢູ່ຈີນ. ສໍາລັບວິທີການຂຽນທີ່ພັກຂອງທ່ານທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມສໍາລັບບັດມາຮອດຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
ປະກາດ, ສົ່ງ ແລະບັນທຶກ
ໝາຍຕິກການປະກາດ, ຢືນຢັນ ແລະສົ່ງ, ຈາກນັ້ນບັນທຶກລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ.
ການແກ້ໄຂການອັບໂຫຼດກ້ອງ, OCR ແລະຂໍ້ຜິດພາດຂອງບຣາວເຊີ
- ຮູບຖືກປະຕິເສດ: ຖ່າຍຮູບໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຄືນໃໝ່ໃຫ້ຊັດເຈນ, ເຫັນໄດ້ເຕັມທີ່ໂດຍມີຂອບທັງສີ່ດ້ານຢູ່ໃນກອບ ແລະບໍ່ມີແສງສະທ້ອນ.
- ຂໍ້ຄວາມ OCR ຜິດ: ກວດສອບຊ່ອງທີ່ລະບົບຕື່ມໃຫ້ ແລະແກ້ໄຂດ້ວຍມືກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ. ສໍາລັບການແກ້ໄຂທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະການແກ້ໄຂບັດມາຮອດ.
ການບັນທຶກລະຫັດ QR ແລະການປ່ຽນແປງລາຍລະອຽດ
ຫຼັງຈາກສົ່ງ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບລະຫັດ QR ທີ່ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດ ຫຼືສົ່ງອີເມວຫາຕົນເອງໄດ້. ການພິມແມ່ນທາງເລືອກ. ຂັ້ນຕອນການສ້າງລະຫັດ QR ແລະໃບຮັບເງິນ ອະທິບາຍວ່າລະຫັດປະກອບມີຫຍັງແດ່ ແລະວິທີການເກັບຮັກສາມັນ.
- ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍເຕັມ.
- ເກັບສໍາເນົາແບບອອບລາຍ, ເຊັ່ນ: ຮູບໜ້າຈໍ ຫຼືອີເມວຫາຕົນເອງ.
ແຕ່ລະການເຂົ້າ, ລວມທັງການເຂົ້າຄືນ, ຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງ, ສະນັ້ນຍື່ນບັດໃໝ່ຖ້າແຜນການຂອງທ່ານປ່ຽນແປງ.
ໂທລະສັບລົ້ມເຫຼວ? ບັດເຈ້ຍ ແລະຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ
ຖ້າການອັບໂຫຼດຍັງລົ້ມເຫຼວ, ທ່ານຍັງສາມາດຍື່ນເມື່ອມາຮອດທີ່ຕູ້ບໍລິການ, ດ້ວຍລະຫັດ QR ທີ່ສະແກນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຫຼືໃນບັດເຈ້ຍຢູ່ຈຸດເຂົ້າທີ່ເລືອກ, ອີງຕາມ embassies.gov.il. ຄູ່ມືບັດມາຮອດເຈ້ຍ ຂອງພວກເຮົາຈະນໍາພາທ່ານຜ່ານແບບຟອມທີ່ຂຽນດ້ວຍມືແຕ່ລະຊ່ອງ.
| ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ | ເຮັດສິ່ງນີ້ |
|---|---|
| ທ່ານບໍ່ໄດ້ບັນທຶກລະຫັດ QR | ຍື່ນບັດໃໝ່ສໍາລັບການເຂົ້ານັ້ນ ແລະບັນທຶກລະຫັດ QR ຂອງມັນ |
| ທ່ານເລືອກທ່າເຮືອເຂົ້າຜິດ | ເລືອກທ່າເຮືອທີ່ທ່ານຈະເຂົ້າຕົວຈິງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ Shenzhen ແທນທີ່ຈະເປັນຮ່ອງກົງ |
ການປະກາດສຸຂະພາບແມ່ນແບບຟອມແຍກຕ່າງຫາກ. ພັກຢູ່ກັບໝູ່ເພື່ອນ? ໂຮງແຮມສ່ວນໃຫຍ່ລົງທະບຽນແຂກໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນກັບຕໍາຫຼວດພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ, ແລະການພາດອາດຈະເຮັດໃຫ້ຖືກປັບໃໝ.
ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ວິທີສົ່ງບັດມາຮອດຈີນຜ່ານໂທລະສັບຈາກສິງກະໂປ?
ເປີດ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone, ອັບໂຫຼດໜ້າຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ແລະສໍາເລັດແບບຟອມ. ກຽມເລກຖ້ຽວບິນ ແລະທີ່ຢູ່ຈີນຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມ, ແລະບັນທຶກລະຫັດ QR ເມື່ອມັນປາກົດ.
ວິທີສົ່ງບັດມາຮອດຈີນຜ່ານໂທລະສັບຖ້າ OCR ຕື່ມລາຍລະອຽດຜິດ?
ແກ້ໄຂຊ່ອງໃດໆທີ່ລະບົບຕື່ມໃຫ້ຜິດພາດ. ລະບົບຈະດຶງຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານພຽງບາງສ່ວນເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນກວດສອບທຸກຊ່ອງກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ.
ຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍຄ່າບັດມາຮອດຈີນແບບດິຈິຕອນບໍ?
ບໍ່, ການຍື່ນແມ່ນຟຣີ ແລະ NIA ບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທໍານຽມ. ຖ້າໜ້າໃດຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ, ມັນບໍ່ແມ່ນແບບຟອມຂອງ NIA, ສະນັ້ນປິດມັນ ແລະເປີດ s.nia.gov.cn ແທນ. ການແກ້ໄຂແມ່ນຜ່ານຊ່ອງທາງຂອງ NIA, ບໍ່ແມ່ນຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ.
ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນໄດ້ໄວເທົ່າໃດກ່ອນຖ້ຽວບິນຂອງຂ້ອຍ?
ທ່ານສາມາດຍື່ນໄດ້ສູງສຸດ 3 ມື້ (72 ຊົ່ວໂມງ) ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມາຮອດປະເທດຈີນ.
ເປັນຫຍັງການອັບໂຫຼດຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງລົ້ມເຫຼວໃນ iPhone?
ຖ້າການອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວ, ຖ່າຍຮູບໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຄືນໃໝ່ໃຫ້ຊັດເຈນ, ເຫັນໄດ້ເຕັມທີ່ ແລະກວດສອບຊ່ອງທີ່ລະບົບຕື່ມໃຫ້.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍສົ່ງສອງຄັ້ງດ້ວຍໜັງສືຜ່ານແດນດຽວກັນ?
ແຕ່ລະການເຂົ້າ, ລວມທັງການເຂົ້າຄືນ, ຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງ, ສະນັ້ນຍື່ນບັດໃໝ່ຖ້າແຜນການຂອງທ່ານປ່ຽນແປງ. ໃຊ້ລະຫັດ QR ຈາກບັດທີ່ກົງກັບການເດີນທາງປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ.
ຂ້ອຍຍັງສາມາດຍື່ນໄດ້ບໍຖ້າໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຢຸດເຮັດວຽກຢູ່ສະໜາມບິນ?
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດຍື່ນເມື່ອມາຮອດທີ່ຕູ້ບໍລິການ, ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ຈຸດກວດກາ, ຫຼືໃນບັດເຈ້ຍ, ເຊິ່ງຍັງມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຈຸດເຂົ້າທີ່ເລືອກ.
ຜູ້ຖືວີຊາ ແລະຜູ້ເດີນທາງທີ່ບໍ່ມີວີຊາຈໍາເປັນຕ້ອງຍື່ນບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ທັງສອງ. ຖ້າທ່ານຖືວີຊາ, ໃສ່ເລກວີຊາຂອງທ່ານໃນຊ່ອງທີ່ກົງກັນ; ຖ້າບໍ່, ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ການຍົກເວັ້ນວີຊາ 30 ວັນ ຫຼື ການຕໍ່ເຄື່ອງ 24/240 ຊົ່ວໂມງ. ມີພຽງແຕ່ເຈັດກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີບັດ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ການອັບເດດ CDAC ໃນ embassies.gov.il: ເວລາ ແລະການຍົກເວັ້ນ
- au.china-embassy.gov.cn: ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຕື່ມແບບຟອມບັດມາຮອດຄົນຕ່າງປະເທດອອນລາຍ
ກວດສອບ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ.
