ນີ້ແມ່ນວິທີການດຶງລາຍລະອຽດບັດມາຮອດປະເທດຈີນຄືນ: ກວດເບິ່ງຄັງຮູບພາບ, ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຄລາວ ແລະ ອີເມວຂອງທ່ານສຳລັບລະຫັດ QR ທີ່ບັນທຶກໄວ້. ບໍ່ມີວິທີການທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອເປີດການປະກາດທີ່ໄດ້ສົ່ງໄປແລ້ວຄືນໃໝ່ໃນປະຕູຂອງສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA), https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ຫຼືໃນແອັບ NIA 12367. ບໍ່ມີການຊອກຫາໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ເຈ້ຍແມ່ນທາງເລືອກສຳຮອງຢູ່ທີ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງເທື່ອ, ຄູ່ມືອອນລາຍແບບຂັ້ນຕອນຕໍ່ຂັ້ນຕອນ ຂອງພວກເຮົາອະທິບາຍວິທີການຍື່ນ ແລະ ບັນທຶກລະຫັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ຄູ່ມືເອກະລາດນີ້ສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວສິງກະໂປບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນສິ່ງໃດສຳລັບທ່ານ, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດໃນ ປະຕູ ກ່ອນທ່ານຈະບິນ.
ໃຜຕ້ອງຍື່ນ ແລະ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງກຽມ
ຄົນຕ່າງປະເທດຕ້ອງປະກອບບັດມາຮອດ. ພວກເຂົາອາດຈະຍື່ນມັນອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງ, ຫຼືເມື່ອມາຮອດໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR, ໃຊ້ເຄື່ອງມືບໍລິການຕົນເອງ, ຫຼືຕື່ມໃສ່ບັດເຈ້ຍ, ອີງຕາມ ແຈ້ງການເປີດຕົວຂອງສະຖານທູດ. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ແລະບັດມາຮອດຄົນຕ່າງປະເທດແບບເຈ້ຍຕອນນີ້ແມ່ນທາງເລືອກສຳຮອງຢູ່ທີ່ໂຕະຄົນເຂົ້າເມືອງ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເຕັມຂອງໃຜຕ້ອງຍື່ນ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ການຍົກເວັ້ນບັດມາຮອດປະເທດຈີນ.
ເຈັດກຸ່ມນີ້ຖືກຍົກເວັ້ນ, ອີງຕາມ ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສຮົງກົງ/ມາເກົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຈີນ
- ຜູ້ຖືວີຊາກຸ່ມ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າຜ່ານ e-Channel (ຊ່ອງທາງດ່ວນ)
- ລູກເຮືອຂອງຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງທີ່ເຂົ້າ ຫຼື ອອກຈາກປະເທດຈີນ
ບິນຈາກ Changi? ບັນທຶກລະຫັດ QR ໄວ້ສອງບ່ອນ. ກຽມໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນ, ເລກຖ້ຽວບິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈີນຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າລະຫັດມາຈາກໃສ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂະບວນການສ້າງລະຫັດ QR ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ.
ວິທີດຶງລະຫັດ QR ບັດມາຮອດປະເທດຈີນຄືນ
ສາມຂັ້ນຕອນ, ຕາມລໍາດັບນີ້:
ຊອກຫາສຳເນົາທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ
ກວດເບິ່ງອັນລະບັ້ມພາບໜ້າຈໍ, ຮູບພາບຄລາວ, ອີເມວຢືນຢັນ ແລະ ສິ່ງພິມໃດໆ.
ຢືນຢັນກ່ອນທ່ານຈະບິນ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະຫັດ QR ຖືກບັນທຶກໄວ້ – ບໍ່ມີວິທີການທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບການກູ້ຄືນລະຫັດທີ່ເສຍຫາຍ.
ໃຊ້ທາງເລືອກສຳຮອງ
ໃຊ້ບັດເຈ້ຍ ຫຼື ທາງເລືອກສຳຮອງຢູ່ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ ລາຍຊື່ຊ່ອງທາງການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທາງເລືອກສຳຮອງ, ບໍ່ແມ່ນການຊອກຫາດ້ວຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນ. ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ປ້ອນເຂົ້າໃນແບບຟອມ; ບໍ່ມີສິ່ງໃດບອກວ່າພວກເຂົາສາມາດດຶງບັນທຶກຄືນໄດ້.
ເມື່ອທ່ານສົ່ງບັດແລ້ວ, ຖ່າຍພາບໜ້າຈໍລະຫັດ QR ແລະ ສົ່ງອີເມວໃຫ້ຕົວເອງ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ທີ່ການກວດກາ, ສະນັ້ນເກັບສຳເນົາໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ.
ໂທລະສັບຕາຍ? ວິທີດຶງບັດມາຮອດປະເທດຈີນຄືນ
ໂທລະສັບຕາຍ? ສອງທາງເລືອກສຳຮອງ, ອີງຕາມ ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ:
- ຊອກຫາເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ເຄື່ອງສະແກນ QR ຢູ່ບ່ອນເຂົ້າເມືອງ — ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂັ້ນຕອນຕູ້ບໍລິການຕົນເອງຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນ ອະທິບາຍວິທີການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້.
- ຂໍບັດເຈ້ຍຢູ່ໂຕະຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ຕື່ມໃສ່ດ້ວຍມື; ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການປະກອບບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍ.
| ທາງເລືອກ | ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ | ຄວາມສ່ຽງຫຼັກ |
|---|---|---|
| ລະຫັດ QR ດິຈິຕອນ | ໂທລະສັບທີ່ມີສາກ | ແບັດເຕີຣີ ຫຼື ການເຊື່ອມຕໍ່ |
| ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ເຄື່ອງສະແກນ QR ຢູ່ບ່ອນ | ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ | ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ |
| ບັດເຈ້ຍ | ປາກກາ ແລະ ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ | ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ |
ຖ້າລະຫັດ QR ບໍ່ໂຫຼດໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ບັດເຈ້ຍ ແລະ ທາງເລືອກບໍລິການຕົນເອງຢູ່ທີ່ດ່ານແມ່ນທາງເລືອກສຳຮອງທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ການຫຼີກລ້ຽງການຫຼອກລວງ
ການຍື່ນຜ່ານຊ່ອງທາງການເປັນທາງການບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມ. ເວັບໄຊທ໌ຂອງພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຄິດຄ່າທຳນຽມສຳລັບແບບຟອມບໍ່ແມ່ນບໍລິການຂອງລັດຖະບານ, ສະນັ້ນໃຫ້ຍື່ນໂດຍກົງ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຍື່ນໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການປະກອບບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.
- ບັດເອງບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມ. ຄວາມສ່ຽງຫຼັກແມ່ນເວັບໄຊທ໌ປອມທີ່ປອມຕົວເປັນໜ່ວຍງານຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ຮຽກຮ້ອງການຊຳລະເງິນ. ໃຊ້ສະເພາະປະຕູ NIA, ແອັບ NIA 12367 ຫຼື ເບີສາຍດ່ວນຈາກແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດເທົ່ານັ້ນ.
- ຄາດຫວັງການແກ້ໄຂ: ບໍ່ມີວິທີການທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອແກ້ໄຂບັດທີ່ໄດ້ສົ່ງໄປແລ້ວ.
- ຂໍ້ຜິດພາດຂອງແບບຟອມທົ່ວໄປລວມມີດ່ານເຂົ້າເມືອງຜິດ, ທີ່ຢູ່ບໍ່ຊັດເຈນ, ລະຫັດ QR ຫາຍໄປ, ໜັງສືຜ່ານແດນໝົດອາຍຸ ແລະ ເງິນສົດທີ່ບໍ່ໄດ້ປະກາດ. ສຳລັບວິທີການຈັດການຂໍ້ຜິດພາດການພິມໃນພາກປະຕິບັດ, ເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການແກ້ໄຂບັດມາຮອດ.
ບັດມາຮອດ ທຽບກັບ ຂໍ້ກຳນົດການເຂົ້າເມືອງອື່ນໆ
ບັດມາຮອດແມ່ນການປະກາດແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບແຕ່ລະການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ທົດແທນກົດລະບຽບວີຊາ ຫຼື ການຜ່ານແດນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າສອງຢ່າງນີ້ແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ, ອ່ານຄຳອະທິບາຍຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ວ່າບັດມາຮອດປະເທດຈີນແມ່ນຄືກັນກັບວີຊາຫຼືບໍ່.
| ຂໍ້ກຳນົດ | ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບບັດແນວໃດ |
|---|---|
| ການເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ມີວີຊາ | ທ່ານຍັງຕ້ອງຍື່ນບັດ |
| ການຜ່ານແດນໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງ | ຖືກຍົກເວັ້ນສະເພາະຖ້າທ່ານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້ |
ກວດເບິ່ງກົດລະບຽບປັດຈຸບັນໃນ ປະຕູ NIA.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ວິທີດຶງບັດມາຮອດປະເທດຈີນຄືນຖ້າຂ້ອຍເສຍພາບໜ້າຈໍ?
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການກວດເບິ່ງພາບໜ້າຈໍ, ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຄລາວ ແລະ ອີເມວຢືນຢັນຂອງທ່ານສຳລັບລະຫັດ QR ທີ່ບັນທຶກໄວ້. ບໍ່ມີວິທີການທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອດຶງລະຫັດທີ່ເສຍຫາຍຄືນອອນລາຍ, ສະນັ້ນໃຫ້ບັນທຶກສຳເນົາໄວ້ທັນທີທີ່ທ່ານສົ່ງ. ຢູ່ທີ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາມາດສະແກນລະຫັດ QR, ແລະບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍມີໃຫ້ຢູ່ໂຕະຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງຂ້ອຍດ້ວຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນໄດ້ບໍ?
ບໍ່ມີການຊອກຫາດ້ວຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ທີ່ການກວດກາ, ສະນັ້ນເກັບລະຫັດທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ຖ້າມັນຫາຍໄປ, ທ່ານສາມາດຕື່ມໃສ່ບັດເຈ້ຍຢູ່ໂຕະຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ວິທີດຶງບັດມາຮອດປະເທດຈີນຄືນຖ້າໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຕາຍຢູ່ຊາຍແດນ?
ລະຫັດ QR ທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານໃນໂທລະສັບທີ່ມີສາກຍັງຄົງເປັນທາງເລືອກທຳອິດ. ຖ້າແບັດເຕີຣີຍັງຕາຍ, ຢູ່ທີ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງ, ມີສອງທາງເລືອກສຳຮອງຄື: ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ເຄື່ອງສະແກນ QR ຢູ່ບ່ອນ, ແລະບັດເຈ້ຍຢູ່ໂຕະຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ເວັບໄຊທ໌ສຳລັບການສົ່ງບັດມາຮອດປະເທດຈີນແມ່ນຫຍັງ?
ໃຊ້ປະຕູ NIA ທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. ແອັບ NIA 12367 ແລະ ໂປຣແກຣມນ້ອຍ WeChat ຫຼື Alipay ແມ່ນຊ່ອງທາງການຍື່ນອື່ນໆ, ແລະການສະແກນລະຫັດ QR ກໍ່ຖືກລະບຸໄວ້ເຊັ່ນກັນ, ອີງຕາມ ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ.
ຂ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ນຳໃຊ້ລະຫັດ QR ບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງຂ້ອຍຄືນໄດ້ບໍ?
ບໍ່ມີວິທີການທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອແກ້ໄຂບັດທີ່ໄດ້ສົ່ງໄປແລ້ວ, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງທ່ານຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທ່ານຈະສົ່ງ.
ບັດມາຮອດຟຣີບໍ, ແລະຂ້ອຍສາມາດໂທຫາໃຜໄດ້?
ການຍື່ນຜ່ານຊ່ອງທາງການເປັນທາງການບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ ໃຫ້ເບີໂທລະສັບ +86-10-12367. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເວລາເປີດ ຫຼື ພາສາ. ມັນແມ່ນເບີສະໜັບສະໜູນດຽວທີ່ພວກເຮົາພົບ, ສະນັ້ນບັນທຶກມັນໄວ້ກ່ອນທ່ານຈະບິນ.
ຂ້ອຍສາມາດຕື່ມໃສ່ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍຢູ່ຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ບັດມາຮອດຄົນຕ່າງປະເທດແບບເຈ້ຍມີໃຫ້ຢູ່ໂຕະຄົນເຂົ້າເມືອງ, ອີງຕາມແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ. ຂໍຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່, ແລ້ວຕື່ມໃສ່ດ້ວຍມືດ້ວຍລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເວລາປະມວນຜົນ ຫຼື ກົດລະບຽບແຖວ.
ໃຜຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການຕື່ມໃສ່ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ?
ເຈັດກຸ່ມຖືກຍົກເວັ້ນ; ລາຍຊື່ເຕັມແມ່ນຢູ່ໃນພາກທຳອິດ. ຜູ້ໂດຍສານໃນການຜ່ານແດນໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງຖືກຍົກເວັ້ນສະເພາະຖ້າພວກເຂົາຍັງຄົງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້. ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານຖືກຍົກເວັ້ນສະເພາະເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າ ແລະ ອອກດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ແຈ້ງການເປີດຕົວ: ຊ່ອງທາງການຍື່ນ ແລະ ທາງເລືອກສຳຮອງ
- ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປະກອບອອນລາຍ: ການຍົກເວັ້ນ ແລະ ສາຍດ່ວນ
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງປະຕູ NIA ກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
