ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບການຜ່ານແດນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 240 ຊົ່ວໂມງສຳລັບນັກເດີນທາງຜ່ານແດນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ (TWOV), ທ່ານຈະຕ້ອງຕື່ມບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວ ແລະ ສະແດງບ່ອນນັ່ງທີ່ຢືນຢັນແລ້ວເພື່ອເດີນທາງຕໍ່ໄປຍັງປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມ. ໂຄງການ 240 ຊົ່ວໂມງໄດ້ເລີ່ມມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 17 ທັນວາ 2024 ແລະ ນຳໃຊ້ຢູ່ທຸກທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກທີ່ກຳນົດໄວ້ (65 ແຫ່ງນັບແຕ່ວັນທີ 5 ພະຈິກ 2025).
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ກວດສອບສັນຊາດ ແລະ ທ່າເຮືອຂອງທ່ານໃນ ປະຕູຂອງສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ກ່ອນການເດີນທາງ.
ກົດລະບຽບບັດມາຮອດສຳລັບການຜ່ານແດນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 144 ຊົ່ວໂມງ
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ມີສິດພ້ອມດ້ວຍການຈອງບ່ອນນັ່ງຕໍ່ໄປຍັງປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ ສາມາດເຂົ້າປະເທດພາຍໃຕ້ຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຊົ່ວຄາວຫຼັງຈາກຕື່ມບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວ. ການພັກ 240 ຊົ່ວໂມງໄດ້ປ່ຽນແທນການພັກຜ່ານແດນ 72 ແລະ 144 ຊົ່ວໂມງຢູ່ທຸກທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 17 ທັນວາ 2024, ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ ແຈ້ງການຂອງສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ສປ ຈີນ ປະຈຳນິວຢອກ. ຖ້າທ່ານເຂົ້າປະເທດພາຍໃຕ້ການພັກທີ່ຍາວນານກວ່າການຜ່ານແດນ, ໃຫ້ເບິ່ງ ກົດລະບຽບການປະກາດເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 30 ວັນ ຂອງພວກເຮົາ.
ຊ່ອງທາງ 144 ຊົ່ວໂມງແຍກຕ່າງຫາກຍັງຄົງນຳໃຊ້ກັບຄົນຕ່າງປະເທດໃນຮ່ອງກົງທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມກວາງຕຸ້ງ, ຜ່ານອົງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ລົງທະບຽນໃນຮ່ອງກົງ ແລະ ມາເກົ້າ. ນັບແຕ່ການອັບເດດປີ 2025, 55 ສັນຊາດ ແລະ 65 ທ່າເຮືອມີສິດ; ອິນໂດເນເຊຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 12 ມິຖຸນາ 2025 ແລະ ລາຍຊື່ທ່າເຮືອໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໃນວັນທີ 5 ພະຈິກ 2025. ກວດສອບປະຕູ NIA ສຳລັບການເພີ່ມປະເທດໃໝ່.
| ສະຖານະການ | ຕ້ອງການບັດບໍ? | ເອກະສານສຳຄັນ |
|---|---|---|
| ທ່ານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຜ່ານແດນສາກົນໂດຍບໍ່ໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນ | ບໍ່ | ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ປີ້ເດີນທາງຕໍ່ |
| ທ່ານເຂົ້າປະເທດຈີນພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບ 240 ຊົ່ວໂມງ | ແມ່ນ, ບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວ | ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ປີ້ເດີນທາງຕໍ່ (ປີ້ເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື ປີ້ຕໍ່ເຄື່ອງທີ່ມີບ່ອນນັ່ງຢືນຢັນແລ້ວ) |
ຜູ້ໂດຍສານທີ່ບໍ່ເຄີຍຂ້າມຊາຍແດນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມເຂົ້າປະເທດ. ຕັດສິນໃຈກ່ອນການເຊັກອິນວ່າທ່ານຈະເຂົ້າປະເທດຈີນຫຼືບໍ່. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າການປະກາດເຂົ້າປະເທດແຕກຕ່າງຈາກໃບອະນຸຍາດເຂົ້າປະເທດແນວໃດ, ໃຫ້ອ່ານ ວ່າບັດມາຮອດຈີນແມ່ນຄືກັນກັບວີຊາຫຼືບໍ່.
ເອກະສານ ແລະ ກົດລະບຽບການເດີນທາງຈາກສິງກະໂປ
ກວດສອບນະໂຍບາຍການຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງສາຍການບິນຂອງທ່ານກ່ອນການບິນ. ເງື່ອນໄຂກວມເອົາຫ້າຢ່າງ:
- ເອກະສານການເດີນທາງສາກົນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ມີອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍສາມເດືອນ.
- ປີ້ເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື ປີ້ຕໍ່ເຄື່ອງ, ຫຼື ເອກະສານອື່ນໆທີ່ມີວັນທີ ແລະ ບ່ອນນັ່ງທີ່ລະບຸໄວ້, ອອກເດີນທາງໄປຍັງປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມພາຍໃນ 240 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກເຂົ້າປະເທດ.
- ບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວທີ່ຕື່ມຄົບຖ້ວນ.
- ການຮ່ວມມືກັບການກວດກາເຂົ້າ-ອອກ, ລວມທັງການຕອບຄຳຖາມຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ຊາຍແດນ.
- ເສັ້ນທາງຈາກສິງກະໂປ, ຈີນ, ຈາກນັ້ນໄປຍັງປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມ.
SIN → ຊຽງໄຮ → ລອນດອນ ແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດລະບຽບ. SIN → ຊຽງໄຮ → SIN ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເພາະວ່າທ່ານຕ້ອງເດີນທາງຕໍ່ໄປຍັງປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມຫຼັງຈາກຈີນ. ຢືນຢັນກັບສາຍການບິນ ແລະ NIA ວ່າຮ່ອງກົງ ຫຼື ມາເກົ້າ ມີຄຸນສົມບັດເປັນພາກພື້ນທີສາມໃນເສັ້ນທາງຂອງທ່ານຫຼືບໍ່. ສຳລັບລາຍການກວດສອບເຕັມທີ່ຕ້ອງກຽມ, ໃຫ້ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ເອກະສານທີ່ຕ້ອງການສຳລັບບັດມາຮອດຈີນ.
ດ້ວຍປີ້ແຍກຕ່າງຫາກ, ການຈອງບ່ອນນັ່ງຕໍ່ໄປຍັງຄົງຕ້ອງການບ່ອນນັ່ງທີ່ຢືນຢັນແລ້ວໄປຍັງປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມພາຍໃນ 240 ຊົ່ວໂມງ. ຮັກສາປີ້ເດີນທາງຕໍ່ຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມ.
ການຕື່ມບັດມາຮອດສຳລັບການຜ່ານແດນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 144 ຊົ່ວໂມງ
ຕື່ມບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວເມື່ອມາຮອດ. ຖ້າທ່ານບໍ່ມີວີຊາ, ທ່ານສາມາດປ່ອຍຊ່ອງໝາຍເລກວີຊາຫວ່າງໄວ້. ສຳລັບຄຳແນະນຳລະອຽດແຕ່ລະຊ່ອງ, ໃຫ້ເບິ່ງ ວິທີຕື່ມລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວໃນບັດມາຮອດຈີນ.
| ຊ່ອງ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປ້ອນ | ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ |
|---|---|---|
| ຊື່, ໝາຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນ, ສັນຊາດ | ຕາມທີ່ພິມໃນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ | ພິມຊື່ຫຼິ້ນ ຫຼື ຕົວເລກຜິດ |
| ລາຍລະອຽດຖ້ຽວບິນ | ລາຍລະອຽດການເດີນທາງຕໍ່ຂອງທ່ານ | ຂຽນຖ້ຽວບິນຂາເຂົ້າ |
| ທີ່ຢູ່ໃນຈີນ | ບ່ອນທີ່ທ່ານຈະພັກ | ປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ |
| ຈຸດປະສົງການຢ້ຽມຢາມ | ຜ່ານແດນ | ໝາຍຈຸດປະສົງອື່ນ |
| ໝາຍເລກວີຊາ | ບໍ່ມີຫຍັງ, ປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ | ຂຽນໝາຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ |
| ລາຍເຊັນ | ເຊັນຕາມໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ | ລືມເຊັນ |
ຢືນຢັນແບບຟອມປັດຈຸບັນໃນ ປະຕູ NIA.
ການກວດກາຢູ່ສະໜາມບິນຈາກຕູ້ບໍລິການຫາໃບອະນຸຍາດ
ເມື່ອມາຮອດ, ໃຫ້ສຳເລັດຂັ້ນຕອນການກວດກາເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ:
ຕື່ມບັດມາຮອດ
ຕື່ມບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວເມື່ອມາຮອດ
ຕອບຄຳຖາມຄົນເຂົ້າເມືອງ
ຕອບຄຳຖາມຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ຊາຍແດນ
ຮ່ວມມືກັບການກວດກາ
ຮ່ວມມືກັບການກວດກາເຂົ້າ-ອອກ
ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ປີ້ເດີນທາງຕໍ່
ພະແນກຄົນເຂົ້າເມືອງອາດຈະກວດສອບບ່ອນນັ່ງທີ່ຢືນຢັນແລ້ວຂອງທ່ານ
ຂໍ້ຈຳກັດການພັກ, ເຂດ ແລະ ການລົງທະບຽນ
ການພັກເລີ່ມຕົ້ນເວລາ 00:00 ໂມງຂອງມື້ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເຂົ້າປະເທດຈີນ. ການພັກມີໄລຍະເວລາສູງສຸດ 240 ຊົ່ວໂມງ (10 ມື້).
ໂຄງການ 240 ຊົ່ວໂມງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເດີນທາງພາຍໃນພື້ນທີ່ທີ່ກຳນົດໄວ້ຂອງ 24 ແຂວງ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງ ແລະ ເທດສະບານ, ແລະ ໃນບາງແຂວງມີພຽງແຕ່ເມືອງສະເພາະເທົ່ານັ້ນທີ່ເປີດ. ເຂົ້າ ແລະ ອອກຜ່ານທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້. ໂຄງການ 144 ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້ານີ້ກວມເອົາ 19 ແຂວງ ແລະ ທ່າເຮືອສະເພາະກ່ອນວັນທີ 17 ທັນວາ 2024.
ສຳລັບທີ່ພັກສ່ວນຕົວ, ກວດສອບວ່າການລົງທະບຽນທີ່ພັກອອນລາຍທົ່ວປະເທດຂອງ NIA ສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດນຳໃຊ້ກັບທ່ານແນວໃດໃນ ປະຕູ NIA. ສຳລັບຮູບແບບທີ່ຢູ່ ແລະ ໜ້າທີ່ການລົງທະບຽນໂຮງແຮມ, ໃຫ້ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມສຳລັບບັດມາຮອດຈີນ ແລະ ການລົງທະບຽນ PSB 24 ຊົ່ວໂມງ.
ວາງແຜນການເດີນທາງຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານອອກເດີນທາງກ່ອນການພັກ 240 ຊົ່ວໂມງຈະສິ້ນສຸດລົງ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປທີ່ເຮັດໃຫ້ການກວດກາຊັກຊ້າ
- ຈອງປີ້ກັບຄືນສິງກະໂປ. ເລືອກຈຸດໝາຍປາຍທາງທີສາມແທນ.
- ເຊື່ອຖືໜ້າເວັບທີ່ລ້າສະໄໝທີ່ລະບຸ 144 ຊົ່ວໂມງ ແລະ 54 ປະເທດ. ກວດສອບກົດລະບຽບ 240 ຊົ່ວໂມງ ແລະ 55 ປະເທດໃນປັດຈຸບັນ.
- ໃຊ້ແບບຟອມທີ່ລ້າສະໄໝ. ໃຊ້ບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວໃນປັດຈຸບັນ.
- ປ່ອຍຊ່ອງໝາຍເລກວີຊາຫວ່າງໄວ້ຖ້າທ່ານບໍ່ມີວີຊາ.
- ຖືປີ້ເດີນທາງຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນໃນການຈອງແຍກຕ່າງຫາກ. ຢືນຢັນບ່ອນນັ່ງກ່ອນການບິນ.
- ເດີນທາງນອກພື້ນທີ່ທີ່ອະນຸຍາດ. ກວດສອບເຂດທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບທ່າເຮືອຂອງທ່ານ.
ຈົ່ງລະມັດລະວັງກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຂໍລາຍລະອຽດບັດ. ໃຊ້ ປະຕູ NIA ສຳລັບຂໍ້ມູນທາງການ. ປຽບທຽບກົດລະບຽບກັບປະຕູ NIA, ແຈ້ງການຂອງສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ສປ ຈີນ ແລະ ສາຍການບິນຂອງທ່ານກ່ອນການເດີນທາງ. ຖ້າທ່ານຍັງຕື່ມ MDAC ຂອງສິງກະໂປກ່ອນການບິນ, ໃຫ້ອ່ານກ່ຽວກັບ ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບັດມາຮອດຈີນ ແລະ ບັດມາຮອດ SG.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ກົດລະບຽບບັດມາຮອດສຳລັບການຜ່ານແດນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 144 ຊົ່ວໂມງສຳລັບຜູ້ໂດຍສານທີ່ບິນຈາກສິງກະໂປແມ່ນຫຍັງ?
ທ່ານຕ້ອງການໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ບ່ອນນັ່ງທີ່ຢືນຢັນແລ້ວໄປຍັງປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມ, ແລະ ເສັ້ນທາງສິງກະໂປ → ຈີນ → ປະເທດທີສາມ. ທ່ານຕື່ມບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວເມື່ອມາຮອດ. ໂຄງການ 240 ຊົ່ວໂມງນຳໃຊ້ຢູ່ທຸກທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້.
ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ປີ້ໄປ-ກັບພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບບັດມາຮອດສຳລັບການຜ່ານແດນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 144 ຊົ່ວໂມງໄດ້ບໍ?
ບໍ່ໄດ້. ທ່ານຕ້ອງເດີນທາງຕໍ່ໄປຍັງປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມຫຼັງຈາກຈີນ. ເສັ້ນທາງໄປ-ກັບຄືນສິງກະໂປບໍ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂນີ້. ຢືນຢັນວ່າຮ່ອງກົງ ຫຼື ມາເກົ້າ ມີຄຸນສົມບັດກັບສາຍການບິນ ແລະ NIA.
ຂ້ອຍຕ້ອງການບັດມາຮອດບໍຖ້າຂ້ອຍຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຜ່ານແດນ?
ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຜ່ານແດນສາກົນ ແລະ ບໍ່ເຄີຍຂ້າມຊາຍແດນ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າປະເທດຈີນ ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມບັດເຂົ້າປະເທດ. ທ່ານພຽງແຕ່ຕື່ມບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວເມື່ອທ່ານເຂົ້າປະເທດ.
ມີຄ່າທຳນຽມສຳລັບບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າຊົ່ວຄາວບໍ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ກວດສອບບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄ່າທຳນຽມສຳລັບບັດນີ້. ຈົ່ງລະມັດລະວັງກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຄິດຄ່າທຳນຽມສຳລັບມັນ ຫຼື ຂໍລາຍລະອຽດບັດ, ແລະ ໃຊ້ປະຕູ NIA ສຳລັບຂໍ້ມູນທາງການ.
ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການຜ່ານແດນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 144 ຊົ່ວໂມງ ແລະ 240 ຊົ່ວໂມງແມ່ນຫຍັງ?
ໂຄງການ 144 ຊົ່ວໂມງໃຫ້ 6 ມື້; ໂຄງການ 240 ຊົ່ວໂມງໃຫ້ 10 ມື້ ແລະ ກວມເອົາ 55 ສັນຊາດ ແລະ 65 ທ່າເຮືອ (ຕົວເລກປີ 2025). ຢືນຢັນສັນຊາດຂອງທ່ານໃນ ປະຕູ NIA.
ຂ້ອຍຕ້ອງການຈອງໂຮງແຮມບໍ, ແລະ ຂ້ອຍຕ້ອງລົງທະບຽນກັບຕຳຫຼວດບໍ?
ກຽມໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ຢູ່ອື່ນໆໃຫ້ພ້ອມ. ສຳລັບທີ່ພັກສ່ວນຕົວ, ກວດສອບປະຕູ NIA ສຳລັບຂໍ້ກຳນົດການລົງທະບຽນໃນປັດຈຸບັນ.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຂ້ອຍພັກເກີນໄລຍະເວລາຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ?
ຢູ່ໃນຂອບເຂດ 240 ຊົ່ວໂມງ, ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນເວລາ 00:00 ໂມງຂອງມື້ຫຼັງຈາກເຂົ້າປະເທດ, ແລະ ວາງແຜນການເດີນທາງຂອງທ່ານດ້ວຍໄລຍະເວລາທີ່ເໝາະສົມ.
ຂ້ອຍສາມາດກວດສອບລາຍຊື່ປະເທດ ແລະ ທ່າເຮືອທີ່ມີສິດໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຢູ່ໃສ?
ກວດສອບປະຕູ NIA ທີ່ https://en.nia.gov.cn/ ສຳລັບສັນຊາດ ແລະ ທ່າເຮືອທີ່ມີສິດໃນປັດຈຸບັນ. ແຈ້ງການຂອງສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ສປ ຈີນ ປະຈຳນິວຢອກກໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຢືນຢັນກັບສາຍການບິນຂອງທ່ານກ່ອນການເດີນທາງ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ: ແຈ້ງການຄົນເຂົ້າເມືອງໃນປັດຈຸບັນ.
- ແຈ້ງການຂອງສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ສປ ຈີນ ປະຈຳນິວຢອກ: ນະໂຍບາຍການຜ່ານແດນ 240 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ.
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນການເດີນທາງ.
