गुआंगझाउ हुँदै चीन प्रवेश गर्ने विदेशी राहदानी धारकहरूले विदेशीहरूका लागि चीन आगमन कार्ड भर्नुपर्छ, जुन तपाईंले गुआंगझाउ बाइयुन (CAN) मा आगमनका लागि यात्रा गर्नु अघि अनलाइन वा आगमनमा पोर्टमा भर्नुहुन्छ, जसमा सिंगापुरका नागरिकहरू जस्ता भिसा-छूट आगन्तुकहरू पनि समावेश छन्। अनलाइन फाइलिंग NIA को अनलाइन च्यानलहरू मार्फत निःशुल्क छ। तोकिएको पोर्ट क्षेत्र भित्र बस्ने ट्रान्जिट यात्रुहरूलाई छुट छ; गुआंगझाउ बाइयुन तोकिएको पोर्ट हो कि होइन NIA पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्।
यो एक स्वतन्त्र गाइड हो, सरकारी साइट होइन। राष्ट्रिय अध्यागमन प्रशासन (NIA) ले फाइलिंग च्यानलहरू चलाउँछ, त्यसैले उडान गर्नु अघि यसको पोर्टल जाँच गर्नुहोस्। तपाईंले कसले फाइल गर्छ, प्रत्येक फिल्डमा के जान्छ, र कसरी क्लियरेन्स काम गर्छ भन्ने पाउनुहुनेछ।
गुआंगझाउ बाइयुन एयरपोर्ट आगमन कार्ड CAN: कसले फाइल गर्छ
यदि तपाईंसँग विदेशी राहदानी छ भने, एउटा फाइल गर्ने योजना बनाउनुहोस्। भिसा-छूट आगन्तुकहरूले पनि कार्ड भर्नुपर्छ, र भिसा भएका वा नभएका विदेशी यात्रुहरूलाई समेटिएको छ। कसले फाइल गर्नुपर्छ र कसलाई छुट छ भन्ने हाम्रो अवलोकन प्रत्येक भूमि, समुद्र र हवाई प्रवेश पोर्टमा लागू हुन्छ। NIA साइटमा आफ्नो श्रेणी पुष्टि गर्नुहोस्।
NIA ले २० नोभेम्बर २०२५ मा विदेशीहरूका लागि डिजिटल आगमन कार्ड सुरु गर्यो, र संक्रमणकालीन अवधिमा पोर्टहरूमा कागज कार्डहरू उपलब्ध छन्। यो चीन भन्सार (GACC) घोषणाबाट अलग छ।
छुटहरू निम्न हुन्:
- तोकिएको पोर्ट क्षेत्र भित्र रहने ट्रान्जिट यात्रुहरू
- हङकङ र मकाउका लागि मुख्यभूमि यात्रा अनुमतिपत्रका गैर-चिनियाँ धारकहरू
- निकास-प्रवेश यातायात सवारी साधनका विदेशी कर्मचारीहरू
- एउटै जहाजमा प्रवेश गर्ने र प्रस्थान गर्ने क्रूज यात्रुहरू
- विदेशी स्थायी निवासी परिचयपत्र धारकहरू
- सामूहिक भिसामा समूह यात्रुहरू
- फास्ट-ट्र्याक प्रवेश लेनहरू प्रयोग गर्ने यात्रुहरू
| स्थिति | अध्यागमन | आगमन कार्ड | सामान |
|---|---|---|---|
| २४-घण्टा प्रत्यक्ष ट्रान्जिट, एयरसाइड | कुनै पनि छैन | आवश्यक छैन | छुटले समेटिएको छैन; आफ्नो एयरलाइनसँग जाँच गर्नुहोस्। |
| २४०-घण्टा भिसा-रहित ट्रान्जिट | हो | आवश्यक छ | तपाईंले यसलाई सङ्कलन गर्नुहुन्छ, टर्मिनल परिवर्तन गर्नुहुन्छ वा छोड्नुहुन्छ |
२४० घण्टासम्मको भिसा-रहित ट्रान्जिट योग्य राष्ट्रियताहरूका लागि उपलब्ध छ, र भिसा-रहित ट्रान्जिट यात्रुहरूका लागि आगमन कार्ड नियमहरूले भूमि र हवाई पोर्टहरूमा योजनाले के आवश्यक छ भनेर व्याख्या गर्दछ। हालको सूचीका लागि NIA पोर्टल जाँच गर्नुहोस्।
कार्ड कहाँ र कहिले पेश गर्ने
यात्रा गर्नु अघि कुनै पनि समयमा अनलाइन फाइल गर्नुहोस्। NIA को च्यानलहरू मार्फत फाइलिंग निःशुल्क छ, र यी तरिकाहरू हुन्:
| च्यानल | यसलाई कसरी फेला पार्ने |
|---|---|
| NIA वेबसाइट | s.nia.gov.cn |
| NIA 12367 मोबाइल एप | आफ्नो एप स्टोरमा खोज्नुहोस् |
| WeChat वा Alipay मिनी-प्रोग्राम | NIA 12367 (移民局12367) |
| QR कोड वा सेल्फ-सर्भिस किओस्क | कोड स्क्यान गर्नुहोस् वा पोर्टमा किओस्क प्रयोग गर्नुहोस् |
| कागज कार्ड | पोर्टमा सोध्नुहोस् |
पोर्टमा, तपाईंले तोकिएको QR कोड स्क्यान गर्न सक्नुहुन्छ वा कार्ड भर्नका लागि सेल्फ-सर्भिस स्मार्ट उपकरण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ — हाम्रो सेल्फ-सर्भिस किओस्क प्रक्रिया गाइडले स्क्रिनका चरणहरू देखाउँछ।
नक्कली साइटहरूले शुल्क लिन्छन्, त्यसैले यी च्यानलहरू वा पोर्ट QR कोड मात्र प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तो कि NIA को धोखाधडी चेतावनीले व्याख्या गर्दछ।
गुआंगझाउ बाइयुन एयरपोर्ट आगमन कार्ड CAN: प्रत्येक फिल्ड
आफ्नो राहदानी विवरणहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस्, मितिहरू YYYY-MM-DD को रूपमा लेख्नुहोस् र यदि तपाईं भिसा-छूट हुनुहुन्छ भने ठूला अक्षरहरूमा VISA-FREE प्रविष्ट गर्नुहोस्। फिल्ड-बाइ-फिल्ड वाकथ्रुका लागि, नाम क्रम, उडान नम्बर र प्रस्थान शहर जस्ता व्यक्तिगत विवरणहरू कसरी भर्ने भन्ने हाम्रो गाइड हेर्नुहोस्। उडान गर्नु अघि NIA पोर्टलमा फारम जाँच गर्नुहोस्।
| फिल्ड | के लेख्ने |
|---|---|
| नाम | पहिले थर, त्यसपछि दिइएका नामहरू, तपाईंको राहदानीमा जस्तै |
| राष्ट्रियता, लिङ्ग | तपाईंको राहदानीमा देखाइए अनुसार |
| राहदानी नम्बर | आफ्नो राहदानी विरुद्ध प्रत्येक अक्षर जाँच गर्नुहोस् |
| जन्म मिति | मिति YYYY-MM-DD (वर्ष, महिना, दिन) को रूपमा लेख्नुहोस् |
| भिसा नम्बर | यदि तपाईं भिसा बिना प्रवेश गर्नुहुन्छ भने ठूला अक्षरहरूमा VISA-FREE |
| भ्रमणको उद्देश्य | विकल्पहरूमा पर्यटन (L), व्यवसाय (M) र ट्रान्जिट (T) समावेश छन् |
| आगमन उडान/रेल/जहाज नम्बर | तपाईंको आगमन उडान नम्बर |
| चीनमा ठेगाना | तपाईंको पहिलो आवासको नाम र शहर |
| सम्पर्क टेलिफोन नम्बर | चीनमा तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सकिने फोन नम्बर, जस्तै तपाईंको होटलको वा मुख्यभूमि मोबाइल नम्बर |
| आगमन मिति | मिति YYYY-MM-DD को रूपमा लेख्नुहोस् |
| हस्ताक्षर | तपाईंको राहदानीमा भएको हस्ताक्षर जस्तै |
चीनमा तपाईंको पहिलो आवासको नाम र शहर, र तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सकिने फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।
बाइयुन एयरपोर्टमा क्लियरेन्स, चरणबद्ध
हामीसँग टर्मिनल १ वा टर्मिनल २ मा आगमन प्रक्रियाको कुनै प्रमाणित विवरण छैन, त्यसैले तपाईंले अवतरण गर्ने दिनमा क्लियरेन्स कसरी व्यवस्थित गरिएको छ भनेर एयरपोर्टको वेबसाइट र NIA पोर्टल जाँच गर्नुहोस्।
विदेशीहरूका लागि आगमन कार्ड एक राष्ट्रिय फारम हो, त्यसैले शेन्जेन बाओ’आन र अन्य आफ्नै आगमन कार्ड प्रक्रियाहरू भएका क्षेत्रीय एयरपोर्टहरू सहित अन्य पोर्टहरूमा पनि NIA अनलाइन च्यानलहरू लागू हुन्छन्।
सामान्य गल्तीहरू र आगमन पछि नियमहरू
- तेस्रो-पक्ष साइटलाई भुक्तानी गर्ने। फाइलिंग निःशुल्क छ, त्यसैले पहिले सूचीबद्ध NIA च्यानलहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
- आफ्नो नाम वा राहदानी नम्बर गलत टाइप गर्ने। पेश गर्नु अघि दुवै जाँच गर्नुहोस्।
- भिसा फिल्ड खाली छोड्ने। यदि तपाईं भिसा-छूट हुनुहुन्छ भने VISA-FREE लेख्नुहोस्।
- झूटा जानकारी दिने। सीमा प्रक्रियाहरूमा झूटा बयानले प्रवेश प्रतिबन्ध निम्त्याउन सक्छ।
यदि तपाईं होटल बाहेक अन्य ठाउँमा बस्नुहुन्छ भने, तपाईं वा तपाईंको होस्टले सामान्यतया २४ घण्टा भित्र स्थानीय सार्वजनिक सुरक्षा अधिकारीहरूसँग दर्ता गर्नुपर्छ। होटलहरूले सामान्यतया तपाईंले चेक इन गर्दा दर्ता ह्यान्डल गर्छन् — आगमन कार्ड र २४-घण्टा PSB दर्ताका लागि होटल ठेगाना ढाँचामा हाम्रो गाइड हेर्नुहोस्। दर्ता गर्न असफल भएमा चेतावनी वा २,००० CNY सम्मको जरिवाना हुन सक्छ।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)
गुआंगझाउ बाइयुन एयरपोर्ट आगमन कार्ड (CAN) कहाँ पाउन सकिन्छ?
यात्रा गर्नु अघि अनलाइन फाइल गर्नुहोस्, s.nia.gov.cn वा NIA 12367 एप मार्फत। अवतरण पछि, पोर्ट QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्, सेल्फ-सर्भिस किओस्क प्रयोग गर्नुहोस् वा कागज कार्ड लिनुहोस्।
गुआंगझाउ बाइयुन एयरपोर्ट आगमन कार्ड CAN कसले भर्नुपर्छ?
विदेशी राहदानी धारकहरूले फाइल गर्नुपर्छ, जसमा भिसा-रहित आगन्तुकहरू पनि समावेश छन्। विदेशी स्थायी निवासी परिचयपत्र धारकहरू छुट भएकाहरू मध्ये छन्। उडान गर्नु अघि NIA साइटमा आफ्नो श्रेणी जाँच गर्नुहोस्।
मैले चीन आगमन कार्ड कहिले भर्नुपर्छ?
तपाईं यात्रा गर्नु अघि कुनै पनि समयमा अनलाइन फाइल गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले अग्रिम फाइल गर्नुभएको छैन भने, तपाईंले पोर्ट QR कोड स्क्यान गर्न सक्नुहुन्छ, सेल्फ-सर्भिस उपकरण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ वा आगमनमा कागज कार्ड भर्न सक्नुहुन्छ।
के चीन आगमन कार्ड पेश गर्न निःशुल्क छ?
NIA च्यानलहरू मार्फत फाइलिंग निःशुल्क छ। फारमका लागि शुल्क लिने साइटहरू आधिकारिक NIA च्यानल होइनन्, र NIA ले प्लेटफर्मको रूपमा प्रस्तुत गर्ने नक्कली साइटहरूले शुल्क लिने चेतावनी दिन्छ।
यदि म भिसा-रहित प्रवेश गर्छु भने भिसा नम्बर फिल्डमा के लेख्ने?
यदि तपाईं भिसा-रहित प्रवेश गर्नुहुन्छ भने, भिसा नम्बर फिल्डमा ठूला अक्षरहरूमा VISA-FREE लेख्नुहोस्। यदि तपाईंसँग भिसा छ भने, यसको सट्टा यसको नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् र फिल्ड खाली नछोड्नुहोस्, ताकि फारम पूर्ण होस्।
के मलाई २४-घण्टा ट्रान्जिटका लागि आगमन कार्ड चाहिन्छ?
होइन, यदि तपाईं तोकिएको पोर्ट क्षेत्र भित्र बस्नुहुन्छ र प्रतिबन्धित क्षेत्र छोड्नुहुन्न। यदि तपाईं प्रतिबन्धित क्षेत्र छोड्नुहुन्छ भने, तपाईंलाई कार्ड चाहिन्छ।
अनलाइन फाइल गर्न मैले कुन वेबसाइट वा एप प्रयोग गर्नुपर्छ?
NIA अनलाइन फाइलिंग पृष्ठ, s.nia.gov.cn, NIA 12367 मोबाइल एप, वा WeChat वा Alipay मा NIA 12367 मिनी-प्रोग्राम प्रयोग गर्नुहोस्। NIA ले नक्कली साइटहरूले शुल्क लिने चेतावनी दिन्छ।
के आगमन कार्ड भन्सार घोषणा जस्तै हो?
होइन। आगमन कार्ड अध्यागमन फारम हो। चीन भन्सार (GACC) घोषणा एक अलग फारम हो।
स्रोतहरू र थप पढाइ
- NIA: आगमन कार्ड भर्नका लागि धोखाधडी वेबसाइटहरूबाट सावधान रहनुहोस्। निःशुल्क फाइलिंग, आधिकारिक च्यानलहरू र धोखाधडी चेतावनी।
